السَّريع

العین

, ص330)

بحرٌ من أبحر الشِعر وزنه:مُستَفعِلُن مُستَفعِلُن فَاعِلُن ¦¦

المُسرِع

المنجد فی اللغة

, ص330)

المُسرِع جمع سُرْعان و هي (سَرِيعَة) (ج) سِرَاع و السِريع ايضاً: القضيب يسقط من شجر البشام (ج) سِرْعان و سُرْعان ¦¦

بحر من ابحر الشعر و (ابو سَرِيع) العرفج و قيل النار التي فيهِ.

أقرب الموارد

, ج2 , ص658)

شتابنده ¦¦

شتابان ¦¦

بحرى از بحرهاى شعرى كه وزن آن:(مُسْتَفْعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ فَاعِلُنْ)است.

فرهنگ ابجدی

, ص485)

الذي يُسْرع و يَعْجَل.

المعجم المفصل في الجموع

, ص221)

القضيبُ‌ يسقطُ‍‌ من شجر البَشَام، و هو شجرٌ عطِرٌ يُستاكُ‌ بفروعه. (ج) سِرعانٌ‌ (سُرعانٌ) . ¦¦

أَحد بحور الشعر، ورد منه فى القديم و الحديث شعر قليل. و يؤسَّس الشطر منه على النحو التالى:مستفعلن، مستفعلن، فاعلن.

المعجم الوسيط

, ص427)

نام يكى از بحور عروضى؛قطار سريع‌السير.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص285)

القَضِيبُ يَسْقُطُ من شَجَرِ البَشَامِ‌، ج: سُرْعانُ‌ ، بالكَسْرِ و الضَّمِّ‌ ، و سَبَقَ له في أَوَّلِ المادَّةِ هٰذا بعَيْنِه، و اقتَصَرَ هُنَاك في الجَمْعِ عَلَى الكَسْرِ فقط، و هو تَكْرارٌ و مُخَالَفَة

تاج العروس

, ج11 , ص208)

المُسْرِعُ‌ و هٰذا يَدُلُّ على أَنَّ سَرُعَ‌ و أَسْرَعَ‌ وَاحدٌ، و قد فَرَّقَ سِيبَوَيْهِ بَيْنَهُمَا، كما سَيَأْتِي، ج: سُرْعَانٌ‌ ،بالضَّمِّ‌ ، ككَثِيبٍ و كُثْبَانٍ‌، و به رُوِيَ حَدِيثُ ذِي اليَدَيْنِ‌: «فخَرَج سُرْعَانُ‌ النّاسِ‌». على ما سَمِعْتُه من شَيْخِي العَلاّمَةِ‌ السّيِّدِ مَشْهُورِ بنِ المُسْتَرِيحِ الأَهْدَلِيّ الحُسَيْنِيّ حينَ إِقرائه صَحِيحَ البُخَارِيِّ في ثغر الحُدَيِّدَةِ‌، أَحَدِ ثُغورِ اليَمَنِ في سنة أَلْفِ و ماية و أَرْبَعَةٍ و سِتِّينَ‌ ¦¦

القَضِيبُ يَسْقُطُ من البَشَامِ‌، ج: سِرْعانٌ‌ ، بالكَسْرِ ، و سَيَأْتِي فِي آخِرِ المادَّةِ أَنَّه يُجْمَعُ بالضَّمِّ و الكَسْرِ

تاج العروس

, ج11 , ص204)

سرع السَّريع : خلاف البطيء. ¦¦

حد من حدود الشعر مسدس من جزأين سباعيين،الأول منهما مكرر«مستفعلن مستفعلن مفعولات»و هو سبعة أنواع له أربع أعاريض و سبعة أضرب.

شمس العلوم

, ج5 , ص3051)

- كالسَّرَعْرَعِ ، و السَّرَعْرَعُ أيضاً: الطويلُ ، و الشابُّ الناعِمُ اللَّدْنُ ، و كمِنبرٍ: السريعُ إلى خيرٍ أو شَرٍّ.

, ج3 , ص48)

- و السَّريعُ ، كأَميرٍ: القَضيبُ يَسْقُطُ من شَجَرِ البَشامِ .

, ج3 , ص49)

السَّرِيعَةُ

مؤنّث(السّرِيع)بمعناى شتابان است.

مؤنث السريع.

المعجم المفصل في الجموع

, ص221)

- و حِجْرٌ سُراعةٌ ، كثُمامةٍ : سَريعةٌ .

, ج3 , ص48)

سريع

زود و شتابنده و چست و چالاك

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص752)

سريعٌ

أسرع الرجلُ يُسرع إسراعاً و سَرُعَ سَرْعاً و سَرَعاً ،و الرجل سريع و سُراع مثل كبير و كُبار.

جمهرة اللغة

, ج2 , ص714)

سَرُع : السَّراعة و السَّرَعُ :السُّرعة، و النعت: سريع ،قال الشاعر:

شمس العلوم

, ج5 , ص3063)

سَريع

ج سِراع:عاجِل، مُستَعجِل،واجِب التَّسليم فورًا من دون إبطاء:«رسالةٌ‌ سَريعة» ¦¦

شديد السُّرعة:«غِزلان سَريعة» ¦¦

يؤمِّن انتقال عاجِل أو خدمة عاجِلة، شديد السُّرْعة:«قِطارٌ سريعٌ‌» ¦¦

الَّذي يتمّ‌ بسرعة،خاطِف:«مقابَلة سريعة» ¦¦

مُتلاحِق:«أَسْئلةٌ‌ سَريعة» ¦¦

يَسمح بسُرعة العَمَل و التَّنفيذ: «طريقةٌ‌ سريعة» ¦¦

حَثِيث:«مُحاوَلات سريعة» ¦¦

يَقْطَع مَسافَة كَبيرة في وَقْت قصير:«حِصان سَريع»، «طَائرة سَريعة» ¦¦

يَتِمُّ‌ بسُرْعَة: «فُتُوحات سَريعة» ¦¦

لا يُبطِئ، حاضِر،يصدُر على الفَوْر:«جَوابٌ‌ سَريع» ¦¦

يُدْرِك بسُهولة،يفهَم حالاً: «ذِهْنٌ‌ سَريع» ¦¦

ج سُرْعان و سِراع:الَّذي يقطع مسافة كبيرة بوقت قصير: «عَدَّادٌ سريعٌ‌» ¦¦

عاجل،غير مُتباطِئ،يتصرَّف من دون إِبْطاء: «خادِمٌ‌ سَريعٌ‌» ¦¦

يتحرَّك بسُهولة و سُرْعة و خِفَّة و لُطْف:«سَريعُ‌ الخُطى»

سَرِيع

ج.سُرْعَان ' ،سِراع ' : تند،سريع؛شتابان؛تندرو،زودرو،سريع‌السير.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص285)

سَرِيعٌ

قول ساعِدةَ بن جُؤَيّة: و ظَلَّتْ تُعَدَّى مِن سَرِيعٍ‌ و سُنْبُك، تَصَدَّى بأَجوازِ اللُّهُوبِ و تَرْكُدُ فسره ابن حبيب فقال: سَرِيعٌ‌ و سُنْبُكٌ ضَرْبان من السَّيْرِ.

لسان العرب

, ج8 , ص154)

فسَّره ابن حبيب،فقال: سَرِيعٌ و سنبكسُنْبك:ضربان من السَّير.

المحکم و المحیط الأعظم

, ص483)

سَريعاً

شتابان،به‌تندى،به‌سرعت، سريعاً.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص285)

سَريعًا

حالاً من دون إبْطاء،بِسُرعة،بعجلة، عاجِلاً:«سيُنْجِزُ العَمَلَ‌ سريعًا» ¦¦

حَثيثًا:«كان القِطارُ يَسيرُ بنا سريعًا»

كان سَريعَ الخاطِرِ

حاضِرُ البديهة

سَريعُ التَّرَدُّد

تواتُر عالٍ‌،تَردُّد عالٍ‌

سَريعُ التَّأثُّر

ينفعل بسرعة

سَريعُ التَّصْديق

ساذج، ميقان

سَريعُ الزَّوالِ

عابِر،لا يدوم طويلاً

بخُط ى سَريعة

أُنظر: خُطى

سَريعُ العَطَب

ينكسر بسهولة،لا صلابة فيه و مُعرَّض للخراب بسرعة:«بِلَّوْرٌ سريعُ‌ العَطَب»،«سريعُ‌ العَطَب كالزُّجاج»

سَريعُ الفَهْم

مُتوقِّد الذِّهْن،يُدْرِك بسُهولة:«صَبيٌّ‌ سريعُ‌ الفَهْم»

أبو سَرِيْع

يُقال للعَرْفَج

المحیط في اللغة

, ص360)

العَرْفَجُ ، أو النارُ التي فيه. و كسفينةٍ : عَيْنٌ .

, ج3 , ص48)

فرس سَريعٌ

قال ابن الأَعرابي: سَرِع الرجلُ إِذا أَسرَع في كلامه و فِعاله.قال ابن بري: و فرس سَريعٌ‌ و سُراعٌ‌ ; قال عمرو بن معديكرب: حتى تَرَوْهُ كاشِفاً قِناعَهْ‌، تَغْدُو بِه سَلْهَبةٌ سُراعَهْ‌ و أَسْرَعَ‌ في السير، و هو في الأَصل متعدّ.

لسان العرب

, ج8 , ص151)

و فرس سريع ،و خيل سِراع .

أساس البلاغة

, ص293)

هو سريع

قال ابن السكيت:يقال: سَرُع يَسْرُع سَرَعاً و سُرْعة فهو سريع .

تهذیب اللغة

, ج2 , ص54)

السَّريع در قرآن

وَ إِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلىٰ يَوْمِ اَلْقِيٰامَةِ مَنْ يَسُومُهُمْ سُوءَ اَلْعَذٰابِ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ اَلْعِقٰابِ وَ إِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ (آیه 167/سوره الأعراف)

سرعت بمعنى شتاب است. سريع: شتابنده.

, ج3 , ص257)

أُولٰئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمّٰا كَسَبُوا وَ اَللّٰهُ سَرِيعُ اَلْحِسٰابِ (آیه 202/سوره البقرة)

سرعت بمعنى شتاب است. سريع: شتابنده. ¦¦

سريع الحساب: از اسماء حسنى است ظاهر آنست حساب و عقاب فاعل سريع و الف و لام عوض از مضاف اليه است يعنى «سريع حسابه - سريع عقابه».

, ج3 , ص256)

وَ مَنْ يَكْفُرْ بِآيٰاتِ اَللّٰهِ فَإِنَّ اَللّٰهَ سَرِيعُ اَلْحِسٰابِ (آیه 19/سوره آل‏ عمران)

سرعت بمعنى شتاب است. سريع: شتابنده. ¦¦

, ج3 , ص256)

إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ اَلْعِقٰابِ وَ إِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ (آیه 165/سوره الأنعام)

اَلسُّرْعَةُ‌: ضدّ البط‍‌ء، و يستعمل في الأجسام، و الأفعال. ¦¦

تنبيه على ما قال: إِنَّمٰا أَمْرُهُ‌ إِذٰا أَرٰادَ شَيْئاً أَنْ‌ يَقُولَ‌ لَهُ‌ كُنْ‌ فَيَكُونُ.

مفردات ألفاظ القرآن

, ص407)

السُّرْعة: نقطه مقابل كندى و آرامى است واژۀ سرعت در اجسام، و افعال هر دو به كار مى‌رود. مى‌گويند - سَرُعَ‌ فهو سَرِيع: تند رفت و با سرعت است.

ترجمه مفردات راغب

, ج2 , ص209)

سرعت بمعنى شتاب است. سريع: شتابنده.

, ج3 , ص257)

إِنَّ اَللّٰهَ سَرِيعُ اَلْحِسٰابِ (آیه 4/سوره المائدة)

تنبيه على ما قال: إِنَّمٰا أَمْرُهُ‌ إِذٰا أَرٰادَ شَيْئاً أَنْ‌ يَقُولَ‌ لَهُ‌ كُنْ‌ فَيَكُونُ. ¦¦

اَلسُّرْعَةُ‌: ضدّ البط‍‌ء، و يستعمل في الأجسام، و الأفعال.

سرعت بمعنى شتاب است. سريع: شتابنده.

وَ اَللّٰهُ سَرِيعُ اَلْحِسٰابِ (آیه 202/سوره البقرة)

سريع الحساب: از اسماء حسنى است ظاهر آنست حساب و عقاب فاعل سريع و الف و لام عوض از مضاف اليه است يعنى «سريع حسابه - سريع عقابه». ¦¦

سرعت بمعنى شتاب است. سريع: شتابنده.

, ج3 , ص256)

شاهد معنایی السَّريع

سَاعٍ سَرِيعٌ نَجَا

السريع: المسرع جمع سرعان و هى سريعة جمع سراع (اقرب) شتابنده

المُذْهِل,المُرْعِب,الصَّاعِق,الخَاطِف,المُفَاجِئ,المُخِيف (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص344)

قاموس نهج البلاغه

)

مداخل مترادف السَّريع

الذُّعَاف (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص241)

الحَثيث,الرَّشِيق,الخَفيف (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص218)

الحَثيث,الرَّشِيق,العَاجِل (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص288)

الحَثيث,الرَّشِيق,العَاجِل,الوَشِيك (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص622)

الرَّشِيق,العَاجِل,الوَشِيك (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص391)

مداخل متضاد السَّريع

المُتَرَيِّث,المُتْمَهِلّ,البَطِيء,المُبْطِئ,المُتَوَانِي (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص371)

على رِسْلِك (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص483)

المُؤَجَّل (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص574)

المَهْل (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص633)

المُتْمَهِلّ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص581)

البَطِيء (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص190)

المُؤَخَّر (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص574)

ضرب المثل السَّريع

ظِلُّ السُّلْطانِ سَرِيعُ الزَّوالِ

و اللّه أَعلم.

‏فرائد الخرائد في الأمثال

, ص345)

السَّريع در اصطلاح

السَّريْعُ

[في الانكليزية] Al-Sarih(prosodic metre) [في الفرنسية] Al- Sarih(metre prosodique) هو في اصطلاح أهل العروض اسم بحر من البحور المشتركة لدى العرب و العجم، و تفعيلات هذا البحر هي: مستفعلن مستفعلن مفعولات بتنوين التاء. و الأسباب في هذا البحر أكثر من الأوتاد، لذا فهي تنطق بسرعة أكبر. و من هنا سمّي بالسريع، و يستعمل مطويا موقوفا و مطويا مكسوفا. كذا في عروض سيفي. و في بعض الرسائل العربية: و لا يجوز استعماله تاما لتحرّك آخره، و يستعمل مسدّسا و مشطورا. و ذكر في مخزن الفوائد أنّ أنواع الزّحاف في البحر السريع ستة هي: الطي، و الخبن، و الخبل، و الوقف، و الكسف، و الصلم، و أمّا أجزاؤه المشتقة من مستفعلن هي: مفتعلن، مفاعلن، فعلتن، مفعولن. و أمّا من مفعولات فيشتقّ منها: فاعلات، فاعلن، فعلن، فعلات .

موسوعه کشاف

, ص954)

هو الّذي يقطع عظما كبيرا في زمان يسير و البطيء بخلاف ذلك. (رسائل ابن رشد، كتاب السّماع الطّبيعي/ 48) هو كما قيل: الّذي يتحرّك في زمان واحد، قدرا أعظم. (نفس المصدر/ 104) هو الّذي يقطع المسافة في زمان أقصر، لا في حركة أقصر. (شرح الهداية الأثيريّة/ 106) ← الحركة البطيئة، الحركة السّريعة، السّرعة.