الأَخْيَف

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الأَخْيَف

اَخْيَفُ‌

الذي كانت إحدى عينيه زرقاءَ و الأخرى سوداء كحلاءَ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص49)
sourceLink

آنكه يك چشمش به رنگ آبى و چشم ديگرش به رنگ سرمه‌اى باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص33)
sourceLink

چشمى سياه و چشمى ازرق
(
دستور اللغة
, ص123)
sourceLink

اسبى كه يك چشمش سياه باشد و يكى كبود و شترى كه غلاف امير او بسيار فراخ باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص169)
sourceLink

الذى إحدى عينيه كحلاء و الأخرى زَرقاء،و قد خَيِف يخيَف خَيَفا ، و الاسم: الخَيَف .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص680)
sourceLink

يقال: ناقة خَيْفَاءُ بَيِّنةُ الخَيَفِ ، و جملٌ أَخْيَفُ : واسعُ الثِيلِ و قد خَيِفَ بالكسر. و كذلك فرسٌ أَخْيَفُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1359)
sourceLink

قال اللَّيثُ : الْخَيَفُ : مصدرُ « خَيِفَ » و النعتُ : أَخْيَفُ و خَيفَاءُ . و هو خِلاَفُ الْعَيْنَيْن. تكون إحْدَاهُما زَرْقَاءَ ، و الأخْرى سَوْداء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الأصمعيُّ : فَرَسٌ أَخْيَفُ - إذا كانتْ إحدى عَيْنَيْه زرقاء، و الأخرى كَحْلاَء و الجميعُ : خُوفٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص241)
sourceLink

و الفرس أَخْيَفُ و الأنثى خَيْفاء ،إذا كانت إحدى عينيه كحلاء و الأخرى زرقاء، و الاسم الخَيَف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص618)
sourceLink

خَيِفَ : فرس أخيف :إِذا كانت إِحدى عينيه سوداء و الأخرى زرقاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1975)
sourceLink

خَيِف البعيرُ،و الإنسانُ ،و الفرسُ و غيره، خَيَفاً ،و هو أخْيف ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص268)
sourceLink

و هو أخْيَف ، و هى خَيفاء ، و الجمع: خُوفٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص57)
sourceLink

- و - في الإِبِلِ : سَعَةُ الثَّيْلِ ، ناقَةٌ خَيْفَاءُ ، و جَمَلٌ أَخْيَفُ ، أو الخَيْفَاءُ : الواسعةُ الضَّرْعِ ، و الواسعةُ جِلْدِهِ ، أو لا تكونُ خَيْفَاءَ حتى تَخْلُو من اللَّبَنِ و تَسْتَرْخِيَ ، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- ج: خَيْفاواتٌ ، و جَمْعُ الأخْيَفِ : خِيفٌ و خُوفٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص188)
sourceLink

فرس أخيفُ :إحدى عينيه زرقاء و الأخرى كَحلاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص180)
sourceLink

ناقَةٌ خَيفاء و بَعيرٌ اخْيف

واسِعا الضَّرعِ‌ و للهَضبة
(
دستور اللغة
, ص294)
sourceLink

بَعِيرٌ أخْيَفُ

واسِعُ جلد الثِّيل
(
‏لسان اللسان
, ص380)
sourceLink

واسع جلد الثِيل (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص164)
sourceLink

واسِعُ‌ جِلْدِ الثِّيْل
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص422)
sourceLink

واسِعُ جلد الثِّيل; قال: صَوَّى لها ذا كِدْنةٍ جُلْذِيّا أَخْيَفَ‌ ، كانت أُمّه صَفِيّا أَي غَزِيرةً‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص102)
sourceLink

الخَيْفُ أَيضاً: وعَاءُ قَضِيبِ الْبَعِيرِ، وَ منهُ بَعِيرٌ أَخْيَفُ ، كما سيأْتِي
(
تاج العروس
, ج12 , ص208)
sourceLink

«بَعِيرٌ أَخْيَفُ » - إذا كان واسعَ جِلْدِ الثِّيلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص241)
sourceLink

و بعير أَخْيَفُ ،إذا كان واسع الثِّيل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص618)
sourceLink

واسعُ جلد الثِّيل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص269)
sourceLink

واسع جلد الثِّيل. فأمّا الخِيفُ فجمع خِيفَةٍ و ليس من هذا الباب، و قد ذكر فى باب الواو بعد الخاء، و إنّما صارت الواو ياءً لكسرةِ ما قبلها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص234)
sourceLink

جَمَلٌ أَخْيَفُ

الْخَيَفُ‌ ، مُحَرَّكَةً‌، في الْفَرَسِ و غيرِهِ‌: زُرْقَةُ إِحْدَى الْعَيْنَيْنِ و سَوَادُ الْأُخْرَى، جَمَلٌ أَخْيَفُ‌ ، و نَاقَةٌ خَيْفاءُ‌ ، و كذلك هو مِن كُلِّ شَيءٍ إِحْدَى عَيْنَيْهِ زَرْقاءُ و الأُخْرَى سَوْداءُ‌، و في الجَمْهَرِةِ‌: و الأُخْرَى كَحْلاءُ‌، بَدَل سَوْدَاءَ‌، وَ جَمَعَ بينهما في اللِّسَانِ‌، فقَالَ‌: سَوْداءَ كَحْلاءَ‌ ¦¦
الخَيْفُ‌ في الْإِبِلِ‌: سَعَةُ الثَّيْلِ‌، يُقَال: نَاقَةٌ خَيْفَاءُ‌ ، وَ جَمَلٌ أَخْيَفُ‌ ، بالمَعْنَيَيْن، بَيِّنَا الخَيَفِ‌ ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ‌، وَ قال الْفَقْعَسِيُّ‌: صَوَّى لَهَا ذَاكِدْنَةٍ جُلْذِيَّا أَخْيَفَ‌ كانتْ أُمُّهُ صَفِيَّا
(
تاج العروس
, ج12 , ص209)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الأَخْيَف

في صفة أَبي بكر، رضي اللّه عنه: أَخْيَف بني تَيْمٍ.

الخَيَفُ‌ في الرجل أَن تكون إحدى عينيه زرقاء و الأَخرى سوداء، و الجمع خُوفٌ‌ ، و كذلك هو من كل شي
(
لسان العرب
, ج9 , ص101)
sourceLink

أَخْيَفُ بَنِي تَيْمٍ

الْخَيَفُ‌ ، مُحَرَّكَةً‌، في الْفَرَسِ و غيرِهِ‌: زُرْقَةُ إِحْدَى الْعَيْنَيْنِ و سَوَادُ الْأُخْرَى، جَمَلٌ أَخْيَفُ‌ ، و نَاقَةٌ خَيْفاءُ‌ ، و كذلك هو مِن كُلِّ شَيءٍ إِحْدَى عَيْنَيْهِ زَرْقاءُ و الأُخْرَى سَوْداءُ‌، و في الجَمْهَرِةِ‌: و الأُخْرَى كَحْلاءُ‌، بَدَل سَوْدَاءَ‌، وَ جَمَعَ بينهما في اللِّسَانِ‌، فقَالَ‌: سَوْداءَ كَحْلاءَ
(
تاج العروس
, ج12 , ص209)
sourceLink

أَخْيَف بنى تيم

الخَيَفُ‌ فى الرجل أن تكون إحدى عينيه زرقاء و الأخرى سوداء. كثير مما يقع فى هذا الحرف تشتبه فيه الواو بالياء فى الأصل؛ لأنهما يشتركان فى القلب و التّصريف. و قد تقدّم فى الواو منها شىء، و سيجىء منه هاهنا شىء آخر. و العلماء مختلفون فيهما فممّا جاء فيه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص93)
sourceLink

الأَخْيَف في الاصطلاح

اَخْيَفُ‌

من الخيل، و هو الذي إحدى عينيه زرقاء و الأخرى كحلاء. و فرس أخيف: بيّن الخيف، و من المجاز: هؤلاء أخياف: أى مختلفون، و خيفت العمور بين الأسنان: فرقت و أركب في الرّوع خيفانة: أى جرادة، أراد فرسه. و الخيف: ما ارتفع من الوادي قليلا من مسيل الماء، و منه مسجد الخيف بمنى. قال الزّبيانى: من صوت حرميّة قالت لجارتها هل في مخيفكم من يشتري أدما و ناقة خيفاء: واسعة جلد الضرع. و بعير أخيف: واسع جلد الثّيل. و الخيف: جمع خيفة من الخوف. أخيف: من الخيف، و الجمع أخياف و خيوف. «طلبة الطلبة ص 241، و مجمل اللغة 292/1، 293، و المصباح المنير 254/1، و أساس البلاغة ص 124، و مختار الصحاح ص 195، و المعجم الوسيط 275/1».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص111)
sourceLink

آن كه يك چشم وى سبز بود و يكى سياه .
(
بحر الجواهر
, ص24)
sourceLink

صفة لبعض أنواع الشعر. انظر: الشعر الأخيف.
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ص22)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الأَخْيَف

الخاء و الياء و الفاء أصلٌ‌ واحد يدل على اختلافٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص234)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.