نَافَ ینُوف

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای نَافَ ینُوف

نَافَ يَنُوفُ

أَي طال، و إنما قلبت الواو ياء على جهة التخفيف، و منه قولهم: صوان و صيان و طِوال و طِيال; قال أَبو ذؤيب الهذلي: رآها الفُؤاد، فاسْتُضِلَّ ضَلالُه، نِيَافاً من البِيض الحِسان العَطابِل

لسان العرب

sourceLink

إذا طالَ و ارْتَفَعَ .

تاج العروس

, ج12 , ص516)

sourceLink

نَافَ يَنُوفُ نَوْفاً

قال غيرُه[الأَزْهَرِيُّ]: النَّوْفُ : أَنْ يَطُولَ البَعِيرُ و يَرْتَفِعَ ، و قد نافَ يَنُوفُ نَوْفاً ، و كذٰلِك كُلُّ شَيْ ءٍ

تاج العروس

, ج12 , ص515)

sourceLink

نَافَ الرَّضيعُ الثَّدْىَ و نحوَه

مَصَّه.

المعجم الوسيط

sourceLink

نافَت الضَّبُعَةُ تَنُوفُ نَوْفاً

قال الأَزْهَرِيُّ‌: قَرأْتُ في كتاب نُسِبَ إلى المُؤَرِّجِ‌ غير مَسْمُوعٍ‌، لا أَدْرِي ما صِحَّتُه: النَّوْفُ‌ : الصّوْتُ‌، أو صَوْتُ الضَّبُعِ‌ يُقالُ‌: نافَت الضَّبُعَةُ‌، تَنُوفُ نَوْفاً

تاج العروس

, ج12 , ص515)

sourceLink

نافَ الشّيْءُ يَنُوفُ نَوْفاً

ارتفع و اشرف و في القاموس «نَافَ على الشيءِ اشرف» ¦¦

مصَّ

أقرب الموارد

sourceLink

ارْتَفَع و أَشْرَفَ‌

تاج العروس

, ج12 , ص516)

sourceLink

ما يَنُوف على الخَمْسِينَ

بيش از پنجاه.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

نَافَ زيدٌ على الثمانين

أشرف

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

نَافَ الشيءُ يَنُوفُ

إذا طال و ارتفع

لسان العرب

sourceLink

نافَ الصبيُّ من الثدي

مصَّ

المنجد فی اللغة

sourceLink

نَافَ الشيءُ نَوْفاً

ارتفع و أَشْرف

لسان العرب

sourceLink

نَافَتِ الضَّبُعُ

صالَت.

المعجم الوسيط

sourceLink

نَافَ على الشيء

اشرف

المنجد فی اللغة

sourceLink

بر آن چيز مشرف شد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

نَافَ البعيرُ

طال و ارتفع

المنجد فی اللغة

sourceLink

شتر دراز و بلند شد.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

نَافَ الشى ءُ

ارتفع

المنجد فی اللغة

sourceLink

آن چيز بلند شد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

ارتفع و أَشْرف

‏لسان اللسان

sourceLink

نوْفاً:علا و ارتفع.

المعجم الوسيط

sourceLink

نَافَ البعيرَ

طال و ارتفع.

أقرب الموارد

sourceLink

نافَ على ، عن

بيشتر بودن(از چيزى،خصوصاً عدد، شماره)،متجاوز(از...)بودن،تجاوز كردن(از ...)،بالغ(بر...)بودن،بيش(از...)بودن،به بيش (از...)رسيدن.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

نَافَ عليه

أَشرف.

المعجم الوسيط

sourceLink

نافَ

-نَوْفًا:عَلا و ارتَفَع:«نَافَ‌ بنَاء»،«نَاف جَبَل» ¦¦

بَرَز أَو جَاوَزَ أَعْلاهُ‌ الخَطَّ‍‌ العَمُوديّ‌: «صُخُور تَنُوف عَلى الطَّريق» ¦¦

أَشْرَف و قَارَب:«عُمرُه يَنُوف على الخَمْسين»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

(نَوْف ):فرارفتن،بلندمرتبه شدن،بلندپايه بودن،والا بودن،متعالى بودن.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

و نَافَ الشئ يَنُوفُ ، أى طال و ارتفع. ذكره ابن دريد. و تَنُوفُ فى شعر امرئ القيس. هضبةٌ فى جبل طيّئ.

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1436)

sourceLink

ناف ، و أناف ، إذا أَشْرَف. ¦¦

من « ناف » يقال: هذه مِئة و نَيِّف ، بتَشديد الياء، أي زيادة.

تهذیب اللغة

, ج15 , ص342)

sourceLink

نوف ناف : قال ابن دريد: ناف الرجل نوفاً :إِذا طال و ارتفع.

شمس العلوم

, ج10 , ص6801)

sourceLink

- و نافَ و أنافَ على الشيءِ : أشْرَفَ .

القاموس المحیط

sourceLink

مداخل مترادف نَافَ ینُوف

فَشَا یفشُو,نَمَا ینمُو,نَمَى ینمِي,زَادَ یزُود,عَظُمَ یعظُم,كَثُرَ یکثُر,وَفَى یفِي,اِزْدَادَ,تَضَاعَفَ,جَسَّمَ,أَنَافَ,سَبَغَ یسبُغ,وَفَرَ يفِر,أَرْبَى (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص52)

sourceLink

فَشَا یفشُو,نَمَا ینمُو,نَمَى ینمِي,زَادَ یزُود,عَظُمَ یعظُم,كَثُرَ یکثُر,وَفَى یفِي,جَسُمَ يجسُم,اِزْدَادَ,تَضَاعَفَ,أَنَافَ,سَبَغَ یسبُغ,وَفَرَ يفِر,أَرْبَى (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص110)

sourceLink

نَمَا ینمُو,زَادَ یزُود,كَثُرَ یکثُر,سَبَغَ یسبُغ,وَفَرَ يفِر,أَرْبَى (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص34)

sourceLink

نَمَا ینمُو,اِزْدَادَ,تَكَاثَرَ,شَهُرَ,أَرْبَى (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص39)

sourceLink

نَمَا ینمُو,زَادَ یزُود,كَثُرَ یکثُر,وَفَرَ يفِر,أَرْبَى (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص500)

sourceLink

نَمَا ینمُو,زَادَ یزُود,كَثُرَ یکثُر,أَرْبَى (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص578)

sourceLink

سَمَا یسمُو,عَلَا یعلُو,حَلَّقَ,اِرْتَفَعَ,تَسَلَّقَ,شَمَخَ یشمَخ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص578)

sourceLink

مداخل متضاد نَافَ ینُوف

كَبَا یکبُو (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص544)

sourceLink

نَزَلَ ينزِل (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص643)

sourceLink

وَطِئَ یَطَأ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص682)

sourceLink

ضَؤَلَ,نَزُرَ ینزُر,قَلَّ یقِلّ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص637)

sourceLink

اِنْحَدَرَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص155)

sourceLink

اِنخَفَضَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص157)

sourceLink

هَبَطَ يهبِط يهبُط (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص662)

sourceLink

هَوَى يهوِي (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص671)

sourceLink

مداخل هم ریشه نَافَ ینُوف

النون و الواو و الفاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على علوٍّ و ارتفاع.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص371)

اسماء

النِّيْفمصدر ثلاثی مجرد المُنِيفةمشتق ثلاثی مزید باب إفعال النِّيَافَة النِّيفَة النَّيِّفَةمشتق ثلاثی مجرد النَّوْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإنافةمصدر ثلاثی مزید باب إفعال النَّيِّفمشتق ثلاثی مجرد النَّيْفمصدر ثلاثی مجرد النَّوْف يَنُوفُ تَنُوفُ عبد مَنَافٍ المُنِيفمشتق ثلاثی مزید باب إفعال المَنَافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل النَّافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنَيِّفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل النَّيَّافمشتق ثلاثی مجرد المَنَافِيّمشتق ثلاثی مجرد النِّيَافمشتق ثلاثی مجرد

افعال

نَافَ ینُوففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل نَيَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل أَنَافَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.