معنای لَبَس يَلْبِس
لَبَس يَلْبِس در قرآن
شاهد معنایی لَبَس يَلْبِس
مداخل مترادف لَبَس يَلْبِس
مداخل متضاد لَبَس يَلْبِس
مداخل هم ریشه لَبَس يَلْبِس
اللام و الباء و السين أصلٌ صحيح واحد، يدلُّ على مخالَطَة و مداخَلة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص230)
لَبَسَ یلبِس
لسان العرب
, ج6 , ص204) لبَسَ عليه الأَمرَ يَلْبِسُه لَبْسا فالْتَبَسَ
لسان العرب
, ج6 , ص204) لَبَسَ عليهِ الأَمْرَ يَلْبِسُهُ لَبْساً
تاج العروس
, ج8 , ص457) وَ لاٰ تَلْبِسُوا اَلْحَقَّ بِالْبٰاطِلِ
معجم الأفعال المتداولة
, ص668) لبَسَ عليهِ الامرَ لَبْسا
أقرب الموارد
, ج5 , ص22) لَبَسْتُ الأَمْرَ لَبْساً
المصباح المنیر
, ج2 , ص548) لَبَسْت الأَمر على القوم
لسان العرب
, ج6 , ص204) لَبَسَ عليهِ اَلأَمرَ
فرهنگ ابجدی
, ص748) شمس العلوم
, ج9 , ص5992) القاموس المحیط
, ج2 , ص387) أساس البلاغة
, ص557) لَبَسَ عَليه الاَمْرُ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1268) دستور اللغة
, ص687) لَبَسَ عليهِ الامرَ
المنجد فی اللغة
, ص711) المعجم الوسيط
, ج2 , ص812) لَبَسَ الاَمْر علیه
تاج العروس
, ج8 , ص459) لَبَسَ الاَمْر
تاج العروس
, ج8 , ص457) لَبَسَهُ لَبْسا
أقرب الموارد
, ج5 , ص125) لَبسَ أَباه
تاج العروس
, ج8 , ص459) لَبَسَهُ
فرهنگ ابجدی
, ص748) المنجد فی اللغة
, ص711) تهذیب اللغة
, ج12 , ص308) لَبَسَ
شمس العلوم
, ج9 , ص5998) لَبَسْتُ
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص973) وَ لَوْ جَعَلْنٰاهُ مَلَكا لَجَعَلْنٰاهُ رَجُلا وَ لَلَبَسْنٰا عَلَيْهِمْ مٰا يَلْبِسُونَ (آیه 9/سوره الأنعام)
قاموس قرآن
, ج6 , ص179) قاموس قرآن
, ج6 , ص178) قاموس قرآن
, ج6 , ص180) وَ لاٰ تَلْبِسُوا اَلْحَقَّ بِالْبٰاطِلِ وَ تَكْتُمُوا اَلْحَقَّ وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ (آیه 42/سوره البقرة)
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص113) قاموس قرآن
, ج6 , ص178) مجمع البحرين
, ج4 , ص103) شمس العلوم
, ج9 , ص5992) مفردات ألفاظ القرآن
, ص735) اَلَّذِينَ آمَنُوا وَ لَمْ يَلْبِسُوا إِيمٰانَهُمْ بِظُلْمٍ (آیه 82/سوره الأنعام)
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص113) مجمع البحرين
, ج4 , ص102) مفردات ألفاظ القرآن
, ص735) وَ لَلَبَسْنٰا عَلَيْهِمْ مٰا يَلْبِسُونَ (آیه 9/سوره الأنعام)
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص113) مجمع البحرين
, ج4 , ص102) لسان العرب
, ج6 , ص204) مفردات ألفاظ القرآن
, ص735) تهذیب اللغة
, ج12 , ص307) مجمع البحرين
, ج4 , ص103) تاج العروس
, ج8 , ص457) وَ لاٰ تَلْبِسُوا اَلْحَقَّ بِالْبٰاطِلِ
تاج العروس
, ج8 , ص457) وَ لَمْ يَلْبِسُوا إِيمٰانَهُمْ بِظُلْمٍ
تاج العروس
, ج8 , ص457) لِمَ تَلْبِسُونَ اَلْحَقَّ بِالْبٰاطِلِ (آیه 71/سوره آل عمران)
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص113) مفردات ألفاظ القرآن
, ص735) أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعاً (آیه 65/سوره الأنعام)
مجمع البحرين
, ج4 , ص102) لسان العرب
, ج6 , ص204) تاج العروس
, ج8 , ص457) لُبِسَ عليه
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص226) اَلَّذِينَ يَلْبِسُونَ اَلْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَ يُطِيعُونَ اَلْمَخْلُوقَ فِي مَعْصِيَةِ اَلْخَالِقِ وَ يَحْتَلِبُونَ اَلدُّنْيَا دَرَّهَا بِالدِّينِ وَ يَشْتَرُونَ عَاجِلَهَا بِآجِلِ اَلْأَبْرَارِ اَلْمُتَّقِينَ وَ لَنْ يَفُوزَ بِالْخَيْرِ إِلاَّ عَامِلُهُ وَ لاَ يُجْزَى جَزَاءَ اَلشَّرِّ إِلاَّ فَاعِلُهُ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) فرهنگ نهج البلاغه
, ص187) فَأَرَادَ أَنْ يُغَالِطَ بِمَا أَجْلَبَ فِيهِ لِيَلْتَبِسَ اَلْأَمْرُ وَ يَقَعَ اَلشَّكُّ
منهاج البراعة (خویی)
) إِنَّ مَعِي لَبَصِيرَتِي مَا لَبَسْتُ وَ لاَ لُبِسَ عَلَيَّ
منهاج البراعة (خویی)
) أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعاً ; اللَّبْس : الخلْط
لسان العرب
, ج6 , ص204) مَنْ لَبَسَ علَى نَفْسِه لَبْساً
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص226) النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص225) لسان العرب
, ج6 , ص204) تاج العروس
, ج8 , ص457) ما لبست و لا لبس عليّ
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص705) فَلَبَسَ عليه صَلاتَه
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص225) لسان العرب
, ج6 , ص204) لَبَسَ عليه
لسان العرب
, ج6 , ص204) فَلَبَسَنِي
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص226) لسان العرب
, ج6 , ص204) 
حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.