مَلَكَ نَفْسَهُ خويشتن دار شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص861) 
برخود مسلط شد،خود را كنترل كرد،خوددارى كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص658) 
من المجازِ: مَلَكَ نَفْسَه عنْد الغضبِ و لو مَلَكْتُ أَمْرِي كانَ كذا و كذا؛ و مَلَكَ عَلَيه أَمْرَه إذا اسْتَوْلَى عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص653) 
و تمالك عن الشىء: ملك نفسَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص56) 
و مَلَكَ نفسه عند الغضب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص604) 
قدر على حبسها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص774) 
مَلَكهُ العجينَ عجنهُ فانعمَ عجنهُ و اجادهُ فهو (مَمْلوك) و في الصحاح «ملكت العجين اَمْلكهُ مَلْكاً شددت عجنَهُ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص262) 
مَلَكَ العَجينَ إِذا أجاد عجنه،و 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6376) 
- و مَلَكَ العَجينَ يَمْلِكُهُ مَلْكاً ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص437) 
انعمَ عجنَهُ حتى أَخذ بعضُه بعضاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص774) 
خمير را خوب عجين كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص861) 
عجنه فأَنْعَمَ عجنه و أَجاده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص573) 
عَجَنَه فأَنعم عَجنَه و أَجاده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص886) 
مَلَكَنا الماءُ أروانا فقوِينا على مَلْك أمرنا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص55) 
أرْوانا. و هذا مُلْكُ يَميني، مُثَلَّثَةً ، و مَلْكَةُ يَميني. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص437) 
أَرْوانا فَقَوِينا على مَلْكِ أَمْرِنا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص573) 
أرْوانا فقَوِينا على مَلْكِ أَمْرِنا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص493) 
أي أرْوانا فقَوِينا على أَمْرِنا، عن ثَعْلَبٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص647) 
مَلَكَ المرأَةَ و من المجاز: مَلَكَ المرأةَ :تزوّجها،و أُمْلِكَها : زُوّجها،و أملكَها أبوها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص604) 
تزوَّجها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص774) 
مَلَكَ الشى ءَ احتواه قادراً على التصرُّف و الاستبداد بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص774) 
مُلْكًا:حازه و انفرد بالتصرف فيه. فهو مالك. (ج) مُلَّكٌ، و مُلاَّك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص886) 
ملَك الشيءَ مُلْكاً ،قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6375) 
ملك الشيءَ و امتلكه و تملّكه ،و هو مالكه و أحد مُلاّكه، و هذا مِلْكُه و مِلْك يده،و هذه أملاكه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص604) 
ملكْتُ عِنانَه أَنشد: و مُجَوَّف بَلَقاً مَلَكْتُ عِنانَه، يَعْدُو على خَمْسٍ، قَوائِمُه زَكا أَراد أَنه يعدو على خمس من الوحْش فيصيدها، و قوائمه زكا أَي ليست خَساً و لكنها أَزواج، ملكْتُ عِنانَه أَي اشتريته و لم أَسْتَعِرْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص36) 
مَلَكِ الشيءَ آنرا مالك شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص861) 
و ( مَلَك ) الشيءَ ( مِلْكا )، و هو ( مِلْكه )، و هي (أملاكه) قال: «لأنَّ يد المالك قوية في المملوك ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص275) 
مَلَكْتُ الشئ مَلَكْتُ الشئ أَمْلِكُهُ مِلْكاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1609) 
مَلَكَه أنْ از پس(كارى) برآمدن،توان(انجام دادن كارى را)داشتن،قادر بودن(بر كارى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص657) 
مَلَكَ بها لا يُقَالُ مَلَكَ بها و لا أُمْلِك بها و إِنَّما يقالُ : مَلَكَها يَمْلِكُها مَلْكاً بالتَّثْلِيثِ إذا تَزَوَّجَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص649) 
مَلَكْتُهُ أَمْلَكْتُ العجين: لغةٌ فى مَلَكْتُهُ ، إذا أجدْتَ عجنَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1610) 
يَمْلِكُ شَهِدْنا مَلاَكَ فُلانٍ،و قد مَلَك فلانٌ أَى تَزَوَّج، يملِك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص238) 
مَلَكَ على حكم راندن،فرمانروايى كردن، مسلط شدن(بر جايى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص657) 
مَلَكَه مَلكه يملِكه مَلْكا ،و مِلكا ،و مُلكا ،الأخيرة عن اللحيانىّ لم يحكها غيره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص54) 
(مُلْك، مَلْك، مِلْك ):گرفتن،تصرف كردن،به تملك درآوردن، به دست آوردن(چيزى را)؛صاحب(چيزى) شدن،مالك(چيزى)شدن؛داشتن،دارا بودن؛ تحت تسلط داشتن،در اختيار داشتن(چيزى را). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حكم راندن،فرمانروايى كردن، مسلط شدن(بر جايى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص657) 
قالَ غيرُه: مَلَكَه إِذا قَوِيَ عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص649) 
مَلَكَ -مَلْكًا و مُلْكًا و مِلْكًا:حاز شيئًا و انْفَرد بالتَّصرُّف فيه:«مَلك بيتًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَيْطَر على شَيْء و تغلَّب عليه،حال دون انْطِلاقه و لم يَدَعْه يفعَل فِعْلَه:«ملَك غَرائِزه»، «ملك أَعْصابه»،«ملك حَواسّه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَولَّى المُلك،صار مَلِكًا:«ملَك عشرين عامًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1356) 
آردنيك بسرشت ،وَ خداوند شد،مُلْكاً (مِلْكاً)وَ مَلَكَةً،فَهُوَ مالِكٌ وَ مَليكٌ؛وَ مِنْهُ الملكُوت وَ هىَ المُلْكُ كالرّهَبُوت وَ الرّحمُوت . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص742) 
(اللِّحيَانيُّ ): مَلَكَ فلانٌ فهو يملِكُ مُلْكاً ، و مِلْكاً ، و مَلَكةً ، و مَملَكةً ، و مَملُكةً ، و مَلْكاً ، و رجُلٌ مَلِكٌ ، و ثلاثةُ أملاكٍ إلى العَشَرَةِ ، فإِذا كثروا فهم مُلوكٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص150) 
مُلِك عَبْد مَمْلكة ،و مَمْلُكة ،و مَمْلِكة ،الأخيرة عن ابن الأعرابىّ : مُلِك و لم يُملك أبواه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص55) 
مَلَكهُ مَلْكا و مُلْكا و مِلْكا و مَلَكَة و مَمْلُكَة و مَمْلَكَة و مَمْلِكَة احتواه قادراً على الاستبداد بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص262) 
مَلَكَ فلانٌ يَملِكُ مَلْكاً ، و مُلكاً ، و مِلكا يقال للرجل إذا تزوّج: قد مَلَكَ فلانٌ يَمْلِكُ مَلْكاً و مُلْكاً و مِلْكاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص494) 
مَلَك فلانٌ المراَةَ مَلْكا و مَلِكا و مَلَكا تزوَّجها و لا يقال مَلكَ بها و قيل على لغة من قال تزوَّجت بامراَةٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص262) 
يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ شَهْوَتِهَا أَىْ يَقْدِرُ عَلَى حَبْسِهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص579) 
لو مَلَكْتُ أَمْرِي كانَ كذا و كذا من المجازِ: مَلَكَ نَفْسَه عنْد الغضبِ و لو مَلَكْتُ أَمْرِي كانَ كذا و كذا؛ و مَلَكَ عَلَيه أَمْرَه إذا اسْتَوْلَى عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص653) 
مَلَك العجينَ يَمْلِكُه مَلْكاً مَلَك العجينَ يَمْلِكُه مَلْكاً و أَمْلَكَه: عجنه فأَنْعَمَ عجنه و أَجاده. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَوِيَ عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص495) 
مَلَكَ العَجينَ يَمْلِكُهُ مَلْكاً و أمْلَكَهُ نَقَلَهما الجَوْهَرِيُّ إذا أَنْعَمَ عَجْنَهُ. و في الصِّحاحِ: شَدَّ عَجْنَهُ و قالَ مَرَّةً: أَجَادَ عَجْنَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص649) 
عَجَنه فأنعم عجنه،و ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قوِى عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص57) 
مَلَكْتُ العجين أَمْلِكُه مَلْكاً الجوهري: و مَلَكْتُ العجين أَمْلِكُه مَلْكاً ، بالفتح، إِذا شَدَدْتَ عجنه; قال قَيْسُ بن الخطيم يصف طعنة: مَلَكْتُ بها كَفِّي، فأَنْهَرْتُ فَتْقَها، يَرى قائمٌ مِنْ دُونها ما وَراءَها يعني شَدَدْتُ بالطعنة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص495) 
و مَلَكْتُ العجين أَمْلِكُهُ مَلْكاً بالفتح، إذا شدّدت عجْنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1609) 
مَلَكَ العَيْنَيْنِ مِن البُكاءِ از ريختن اشك خوددارى كرد،جلوى گريۀ خود را گرفت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص658) 
مَلَكَ عَلَى النَّاسِ أَمْرَهُمْ إِذَا تَوَلَّى السَّلْطَنَةَ فَهُوَ مَلِكٌ بِكَسْرِ اللاَّمِ وَ تُخَفَّفُ بِالسُّكُونِ وَ الْجَمْعُ مُلُوكٌ مِثْلُ فَلْسٍ و فُلُوسٍ وَ الاِسْمُ اَلْمُلْكُ بِضَمِّ الْمِيمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص579) 
مَلَك الوليُّ المراَةَ مَلْكا حظرها عن الزواج 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص262) 
ما مَلَكَتْ (تَمْلِكُ) يَمِينُه مكنت او،اموال او،آنچه به دست آورده. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص658) 
مَلَكَ عليه جَمِيعَ مَشَاعِرِهِ بر همۀ مشاعر او چيره شد،همۀ فكر و ذكر او را به خود جلب كرد،او را سراسر شيفتۀ خود كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص658) 
قد مَلَكَتْه تَمْلِكُه مَلْكاً يقال: عجَنَت المرأَة فأَمْلَكَتْ إِذا بلغت مِلاكَتَهُ و أَجادت عجنه حتى يأْخذ بعضه بعضاً، و قد مَلَكَتْه تَمْلِكُه مَلْكاً إِذا أَنعمت عَجنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص495) 
قال شمرٌ: قال الفراء: يقال: عَجَنَتِ المرْأَةُ فأَمْلَكتْ إذا بَلَغتْ مَلاَكتَهُ و أجادتْ عَجْنهُ ، حتى يأخُذَ بَعضُه بعضاً، و قد مَلَكَتْه تَملِكُه مَلْكاً إذا أَنعَمتْ عَجْنَهُ ، و نحو ذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص150) 
مَلَكْتُ امْرَأَةً أَمْلِكُهَا مِنْ بَابِ ضَرَبَ أَيْضاً تَزَوَّجْتُهَا وَ قَدْ يُقَالُ مَلَكْتُ بِامْرَأَةٍ عَلَى لُغَةِ مِنْ قَالَ تَزَوَّجْتُ بِامْرَأَةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص579) 
مَلَكَ على نَفْسِهِ أَمْرَها بر نفس خويش مسلط شدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص658) 
مَلَكَه يَمْلِكُه تَمَلُّكاً اسّتَبَدّ به نَقَلَه ابنُ سِيْدَه عن اللَّحْيَانيّ قالَ: و لم يحكها غَيْرُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص652) 
مَلَكْتُهُ مَلْكاً و مِلْكاً مِنْ بَابِ ضَرَبَ و المِلْكُ بِكَسْرِ الْمِيمِ اسْمٌ مِنْهُ وَ الْفَاعِلُ مَالِكٌ وَ الْجَمْعُ مُلاَّكٌ مِثْلُ كَافِرٍ و كُفَّارٍ وَ بَعْضُهُمْ يَجْعَلُ اَلْمِلْكَ بِكَسْرِ الْمِيمِ و فَتْحِهَا لُغَتَيْنِ فِى الْمَصْدَرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص579) 
مَلَكْتُ الْعَجِينَ مَلْكاً مِنْ بَابِ ضَرَبَ أَيْضاً شَدَدْتُهُ وَ قَوَّيْتُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص579) 
مَلَكَها يَمْلِكَها مُلْكاً أمْلَكَهُ إيَّاها حتى مَلَكَها يَمْلِكَها مُلْكاً مُثَلَّثاً : زَوَّجَهُ إيَّاها عن اللّحْيَانيِّ و هو مجازٌ تَشْبيهاً بملك عليها في سِيَاسَتِها و بهذا النَّظرِ قيلَ: كادَ العَرُوسُ يكونُ ملكاً قالَهُ الرَّاغِبُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص648) 
مَلَكَها يَمْلِكُها مَلْكاً لا يُقَالُ مَلَكَ بها و لا أُمْلِك بها و إِنَّما يقالُ: مَلَكَها يَمْلِكُها مَلْكاً بالتَّثْلِيثِ إذا تَزَوَّجَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص649) 
مَلَك على فلانٍ اَمْرَهُ استولى عليهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص774) 
بر او چيره شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص861) 
استولى عليهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص262) 
مَلَكَهُ يَمْلِكُه مِلْكاً مُثَلَّثَةً اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ على الكسرِ و زَادَ ابنُ سِيْدَه الضمَّ و الفتحَ عن اللَّحْيَانِيِّ. و مَلَكَةً محرَّكةً عن اللَّحْيَانيّ. و مَمْلُكةٌ بضم اللامِ أو يُثَلَّثُ كسرُ اللّامِ عن ابنِ الأَعْرَابِيِّ و هي نادِرَةٌ لأَنَّ مَفْعِلاً و مَفْعِلَةً قلَّما يكونان مَصْدراً : احْتَواهُ قادِراً على الإِسْتِبْدادِ به كما في المُحْكَمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص646) 
ملك نفسَهُ عند شهوتها اَي: قدر على حبسها و في الحديث «اِمْلك عليك لسانك» اَي: لا تجرهِ الاَّ بما يكون لك لا عليك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص262) 
مَلَكَ الوليُّ المرأَةَ منعها أَن تتزوَّج 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص886) 
مَلكتُ الجَارية مَلْكاً مَتَى كَانَ مُلْكك ،و أَملكْتُ الَمْرأَة:زَوَّجْتُها.قال: بَنُو أَسدٍ مِثْلُ البغالِ مَسودَةٌ و ليس لَها مِنْها مِلاكٌ يَسودها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص247) 
مَلَكَ الخِشْفُ أُمَّه إذا قَوِيَ و قدَر أَن يَتْبَعها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص573) 
قوي و قدر ان يتبعها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص262) 
قوىَ و قدر أَن يتبعها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص886) 
إِذا قَوِيَ و قدَر أَن يَتْبَعها; عن ابن الأَعرابي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص495) 
إِذا قَوِيَ و قَدَرَ أَن يَتْبَعَها عن ابن الأَعْرَابيِّ و هو مجازٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص649) 
إذا قوى و قدر أن يتبعها،كلاهما عن ابن الأعرابىّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص57) 
مَلَكْتُ كفُّه بالسيفِ أي شَدَّ القَبضَ عَلَيه و هو مجازٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقالُ: مَلَكْتُ كفُّه بالسيفِ أي شَدَّ القَبضَ عَلَيه و هو مجازٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص653) 
مَلَكَ عَلَيه أَمْرَه من المجازِ: مَلَكَ نَفْسَه عنْد الغضبِ و لو مَلَكْتُ أَمْرِي كانَ كذا و كذا؛ و مَلَكَ عَلَيه أَمْرَه إذا اسْتَوْلَى عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص653) 
مَلَك الماءُ فلانا ارواه فقوي على مَلْك امرِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص262) 
مَلَكَ عليه نَفْسَهُ روح و روان او را تسخير كرد،مالك دل و جان او شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص658) 
مَلَكْتُ بِامْرَأَةٍ مَلَكْتُ امْرَأَةً أَمْلِكُهَا مِنْ بَابِ ضَرَبَ أَيْضاً تَزَوَّجْتُهَا وَ قَدْ يُقَالُ مَلَكْتُ بِامْرَأَةٍ عَلَى لُغَةِ مِنْ قَالَ تَزَوَّجْتُ بِامْرَأَةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص579) 
مَلَكَ عليه حِسَّهُ همۀ حواس او را به خود معطوف ساخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص658) 
مَلَكَ فلان امرأَة تزوّجها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص886) 
لم يَمْلِكْ أَنْ نتوانست از...خوددارى كند، نتوانست جلوى خود را بگيرد كه.... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص658) 
مَلَكَ على القوم استولى عليهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص774) 
بر آن قوم تسلّط يافت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص861) 
استولى عليهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص262) 
مَلَكَ زيدٌ بيتا "حازه،صار له و لا حقّ لغيره فيه" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص716) 
مَلَكْتُ المرأَة أي تزوّجتها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص494) 
تزوَّجتها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1609) 
مَلَكَ النَبْعَة صَلَّبَهَا، إذا يَبَّسَهَا فى الشمس مع قِشْرِها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1610) 