حَجَزَ یحجِز یحجُز

حَجَزَهُ اتّصلْتُ بإدارة الفندق هاتفّيا لكي أَحْجِزَ عرفة فيه

أحبسها لي لمدّة معلومة

حَجَزَ بَيْنَهُما يَحْجِز حَجْزاً و حِجَازَةً فاحْتَجَزَ

فَصَلَ

إنّ الكلام لا يُحْجَز في العِكْم كما تُحْجَز العَبَاءُ

العِكْمُ‌: العِدْلُ‌، و الحَجْزُ أَنْ يُدْرَجَ الحَبْلُ‌ عليه ثُمَّ يُشَدَّ.

, ج8 , ص44)

حَجَزَه عن الأَمر يَحْجُزه حِجازَةً و حِجِّيزَى

صرفه

لسان العرب

, ج5 , ص332)

و حجزَه عن الأمر يحجزه حجازة و حجِّيزى ،صَرَفه.

حَجَزْتُ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ حَجْزاً

منْ بَابِ‌ قَتَل فَصَلْتُ

المصباح المنیر

, ص122)

حَجَزَتِ الحكومةُ شخصين لمدّة يومين

"وضعتهما تحت المساءلة،حبستهما"

حَجَزَ عليهِ المالَ أَوِ العِقَارَ

مال يا ملك او را به حكم دادگاه ضبط و توقيف كرد

فرهنگ ابجدی

, ص320)

حبسه تحت الدعوى اي منعه من التصرّف به

المنجد فی اللغة

, ص119)

حَجَزَ البَعِيرَ يَحْجِزه حَجْزاً

في الصّحاح: حَجَزَ البَعِيرَ يَحْجِزه حَجْزاً : أَناخَهُ ثمّ شَدَّ حَبْلاً في أَصلِ خُفَّيْه جميعاً مِنْ رِجْلَيْه ثمّ رَفَعَ الحَبْلَ من تَحْتِه فشَدَّهُ على حِقْوَيْه ، و ذٰلك إِذا أَرادَ أَنَ يَرْتفِعَ خُفُّه.

إِن الكلام لا يُحْجَز في العِكْم

قالت أُم الرَّحَّال: إِن الكلام لا يُحْجَز في العِكْم كما يُحْجَز العَبَاء.العِكْم: العِدْل

لسان العرب

, ج5 , ص332)

حَجَزَتِ الحكومةُ أموالَ زيد

"منعته من التّصرّف بها، وضعت اليد عليها"

تشاجر الشّريكان فحجزت بينهما

فصلت

حَجَزَه عن الأَمر يَحْجُزه

صرفه

‏لسان اللسان

, ص233)

حَجَزَهُ حَجْزا و حِجَازة

منعهُ و كفَّهُ و دفَعَهُ

أقرب الموارد

, ص596)

ما يُحْجَز فلانٌ في العلم

اَي: لا يُقْدَر على اخفاء امره.

أقرب الموارد

, ص596)

حجَبَ وَ حَجَرَ وَ حَجَزَ

باز داشت

دستور اللغة

, ص262)

حَجَزَه يَحْجِزُه حَجْزاً

منعه

كَفَّهُ‌

حجَزَه يَحْجُزُهُ حَجْزا

أى منعه، فانْحَجَزَ .

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص872)

حَجَزَ فلاناً عن الأَمر

كفَّه و منعه.

حَجَزَ القاضى على المال

منعَ‌ صاحبَه من التَّصرُّف فيه حتَّى يؤدِّىَ‌ ما عليه.

حَجَزَ مَنْقولات

مَنَع صاحبَها من التَّصرُّف فيها بناء على أَمر رسميّ‌

حَجَزْتُ البعيرَ

حَجَزْتُ‌ البعيرَ أحْجُزُهُ حَجْزاً . قال الأصمعى: هو أن تُنِيخَهُ ثم تشدَّ حبلاً فى أصل خُفَّيْهِ جميعاً من رجليه، ثم ترفع الحبل من تحته حتَّى تشدَّه على حَقِوْيه، و ذلك إذا أردت أن يرتفع خفُّه. و ذلك الحبل هو الحِجَازُ . و البعير محجوزٌ .

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص872)

حَجَزَ على ...ه

توقيف كردن(مثلاً حقوق كسى را)،ضبط كردن،توقيف كردن(مثلاً اموال كسى را)

حَجَزَ بينهُما

ميان آن دو چيز را جدائى افكند.

فصل

فصل.

حَجْزاً:فَصَل.

الحجْزُ :الفصلُ بين الشيئين، حجز بينهما يحجزُ حَجْزاً و حِجازة فاحتجز .و اسمُ ما فَصَل بينهما: الحاجزُ .

حَجَزَ تلميذًا

حبَسه،قاصصه بإبقائه في المدرسة وقتًا إضافيًّا بعد ساعات التَّدريس و بحرمانه الخروج لوقت معيَّن

حَجَزَ البعيرَ

اناخَهُ ثم شدَّ حَبْلاً في اصل خفَّيهِ من رجليهِ ثم رفع الحبل من تحتهِ فشدَّهُ على حقوَيه ليداوي دَبَرَهُ و

أقرب الموارد

, ص596)

حَجَزَ الشى ءَ

حازه و منعه من غيره.

حَجَزَ بين

فصَل: «جِدارٌ يَحْجُز بين بَيْتَين»،«حَجَزَ بين فريقَين مُتقاتِلَين»

مجزا كردن،حايل نهادن(ميان دو چيز).

و الحجازُ ،البلدُ المعروفُ -منه،لأنه فَصَل بين الغَوْر و الشام،و قيل لأنه حجزَ بين نجدٍ و السراة،و قيل لأنه حجز بين تهامة و نجدٍ.

و حُجْزة السراويل: موضع التِّكَّة و هذا على التَّشبيه و التمثيل، كأنه حجز بين الأعلى و الأسفل. و يقال: «كانت بينَ القوم رِمِّيَّا ثم صارت إلى

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص139)

حَجَزَ بين المتقاتلَينِ ،و بينهما حاجز و حِجَازٌ ، و جعل اللّهُ بيني و بينك حِجَاباً و حِجَازاً .

أساس البلاغة

, ص113)

حَجَزَ على

منَع من التَّصرُّف في شيء،ألقى عليه الحَجْز:«حَجَزَ على مُمْتَلكاتِ‌ مَدْيون،على راتِبِ‌ مُوظَّف»،«حَجَزَ القاضي على مالِ‌ فلان» ¦¦

حَبَس، سَجَن:«حَجَز على مَجنونٍ‌ خَطِر»

حَجَزَه عن

(حَجْز ):مانع شدن،جلوگيرى كردن،بازداشتن؛دور داشتن، عقب راندن،عقب نگه داشتن،(چيزى را از...).

حَجَزَ عن

منَع عن: «حَجَزَ رفيقَه عن القيام بعمل»، «حَجَزَ نَفْسَه عن الكلام»

حَجَزَهُ

مَنَعه و كفَّه ¦¦

دَفَعَهُ

منعه

سد كردن،مسدود كردن،بستن؛توقيف كردن،ضبط كردن؛از دسترس دور داشتن؛كنار نهادن،جدا كردن،مجزا كردن؛(چيزى را)؛ بازداشت كردن،توقيف كردن(كسى را). ¦¦

مصادره كردن؛ذخيره كردن(چيزى را)؛رزرو كردن (جايى را مثلاً:در تئاتر بليطى را،محلى را...).

الانْحِجَازُ مُطاوِعُ حَجَزَه ، إِذا مَنَعَه. ¦¦

قيل: حَجَزَهُ‌ : إِذا شَدَّ الحَبْلَ بوَسَطِ يَدَيْه ثمَّ خالَفَ فعَقَدَ به رِجْلَيْه ثُمَّ طَرَفَيْه إِلى حَقْويْهِ ثمّ يُلْقَى على جَنْبِه شِبْه المَقُموط لِيدُاوِيَ دَبَرَتَه فلا يستطيع أَنْ يَمْتَنِعَ إِلاّ أَن يَجرّ جَنْبَه على الأَرْض. و ذٰلك الحَبْل حِجَازٌ ، و قيل: الحِجَازُ حَبْلٌ يُلْقَى لِلْبَعير مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْه ثُمَّ يُنَاخُ عليه، ثُمَّ يُشَدّ به رُسْغَا رِجْلَيْه إِلى حِقْوَيْه و عَجُزِه.

حجز - حَجَزَهُ : يَحْجُزُهُ و يَحْجِزُهُ حَجْزاً و حِجِّيزَى و حِجَازَةً : مَنَعَهُ ، و كفَّهُ ، فانْحَجَزَ ، - و - بينهما: فَصَلَ ، - و - البعيرَ: أناخَهُ ، ثم شَدَّ حَبْلاً في أصلِ خُفَّيْهِ من رِجْلَيْهِ ، ثم رَفَعَ الحَبْلَ من تَحْتِهِ ...

القاموس المحیط

, ج2 , ص275)

حَجَزَ

او را منع كرد و بازداشت ¦¦

او را دور كرد

فرهنگ ابجدی

, ص320)

-حَجْزًا:دفَع مُسَبَّقًا أُجْرة مَقْعَد في قاعة أو قِطار قَصْدَ تَأْمِينه و الاحتفاظ‍‌ به حتَّى مَوْعِد مُعَيَّن:«حَجَزَ مَقْعداً في مَسْرَح» ¦¦

حَبَس شخصًا و قَيَّد حُرِّيَّته تعسُّفيًّا و جورًا و بِطريقة مخالِفة للقانون:«حَجَزَه في غُرفة» ¦¦

صادَر،انتزع مُوقَّتًا:«حَجَزَ لتلميذٍ كُرَةَ‌ اللَّعِب» ¦¦

حَبَس:«حَجَزَ المِياه» ¦¦

حبَس،قاصَص تلميذًا بإبقائه في المدرسة وقتًا إضافيًّا بعد ساعات التَّدريس و بحرمانه الذَّهاب إلى المنزل ¦¦

وضَع تحت الحراسة ما هو مُتنازَع عليه:«حَجَزَ أموالاً»

لأنه ( حَجَز ) - أي فَصل - بين الغَوْر و نجْدٍ، و قيل: بيْن الغَور و الشام و بيْن البادية.

المغرب في ترتیب المعرب

الحجز :المنع.

و حَجازَيْك كحنانَيْك،أى احجز بينهم حجزاً بعد حجز ،كأنه يقول:لا ينقطع ذلك،و لْيكُ بعضُه موصولاً ببعض.

حُجِزَ

أصيب فى مُحْتَجَزِه و مؤْتزره. فهو محْجوز.

شاهد معنایی حَجَزَ یحجِز یحجُز

وَ لاَ يَلْوِيهِ شَخْصٌ عَنْ شَخْصٍ وَ لاَ يُلْهِيهِ صَوْتٌ عَنْ صَوْتٍ وَ لاَ تَحْجُزُهُ هِبَةٌ عَنْ سَلْبٍ وَ لاَ يَشْغَلُهُ غَضَبٌ عَنْ رَحْمَةٍ وَ لاَ تُولِهُهُ رَحْمَةٌ عَنْ عِقَابٍ وَ لاَ يُجِنُّهُ اَلْبُطُونُ عَنِ اَلظُّهُورِ وَ لاَ يَقْطَعُهُ اَلظُّهُورُ عَنِ اَلْبُطُونِ

او را حايل و مانع نميشود

واژه های نهج البلاغه

, ص142)

إِنَّ مَنْ صَرَّحَتْ لَهُ اَلْعِبَرُ عَمَّا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ اَلْمَثُلاَتِ حَجَزَتْهُ اَلتَّقْوَى عَنْ تَقَحُّمِ اَلشُّبُهَاتِ

منعته

نهج البلاغة (صبحی صالح)

منعه

الحجز المنع

يحجز حجزا أي منعه فانحجز و المحاجزة الممانعة و انما سمي معقد الإزار حجزة لأنه حاجز دون العورة و الحجاز بلاد سميت بذلك لانها حجزت بين نجد و الغور

شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)

او را باز داشت

منعه الجملة خبر إن و يعود يصير اعلاكم مفعول به

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

)

حجزه یحجُز و یحجِز حجزاً: منعه و كفه و دفعه و بينهما فصل (اقرب) او را منع كرد باز داشت بركنار كرد ميان آنها را جدا كرد

قاموس نهج البلاغه

)

أيَعْجِزُ ابنُ هذه أن ينتصِف من وراء الحَجَزَةِ ، و هم الذين يَحْجِزُونه عن حقِّه

حجَزَه يَحْجُزُهُ حَجْزاً ، أى منعه، فانْحَجَزَ . و المُحاجَزةُ‌ : الممانعةُ‌. و في المثل: «إن أردتَ المُحاجَزَةَ‌ فقبل المُنَاجَزَةِ‌».

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص872)

لا تصلح الإمامة إلّا لرجل فيه ثلاث خصال:ورع يحجزه عن معاصي الله...و حسن الولاية

حجزه يحجزه و يحجزه حجزا و حجّيزى:منعه و كفّه،فانحجز،و عن الأمر:صرفه، و حجز بينهما فاحتجز:فصل،و الحجّيزى:من الحجز بين اثنين،و الحاجز:الحائل بين الشيئين(القاموس،اللسان).

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ص309)

إنّ الكلام لا يُحْجَز في العكم

الحَجْز أن يدرج الحبل عليه ثم يشدّ