المُقترِف

مشتق ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای المُقترِف

مُقترِف

مُرْتَكِب:«مُقْتَرِف جريمة».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1145)
sourceLink

مُقْتَرِف

مرتكبِ‌(جنايت).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص538)
sourceLink

المُقترِف در قرآن

وَ لِيَقْتَرِفُوا مٰا هُمْ مُقْتَرِفُونَ (آیه 113/سوره الأنعام) sourceLink

يَقْرِفُه قَرْفاً و اقْتَرَفَه: اكتَسبه. و الاقْتِرَاف: الاكتساب. اقْتَرَفَ‌ أَي اكتَسب، و اقْتَرَفَ‌ ذنباً أَي أَتاه و فَعَلَه يقال: قَرَفَ‌ الذنبَ‌ و اقْتَرَفَهُ‌ إذا عمله.
(
لسان العرب
, ج9 , ص279)
sourceLink

أصل اَلْقَرْفِ‌ و اَلاِقْتِرَافِ‌: قشر اللّحاء عن الشّجر، و الجلدة عن الجرح، و ما يؤخذ منه: قِرْفٌ‌، و استعير اَلاِقْتِرَافُ‌ للاكتساب حسنا كان أو سوءا اَلاِقْتِرَافُ‌ في الإساءة أكثر استعمالا.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص667)
sourceLink

شاهد معنایی المُقترِف

علم اللّه تعالى إِنَّ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى لاَ يَخْفَى عَلَيْهِ مَا اَلْعِبَادُ مُقْتَرِفُونَ فِي لَيْلِهِمْ وَ نَهَارِهِمْ لَطُفَ بِهِ خُبْراً وَ أَحَاطَ بِهِ عِلْماً أَعْضَاؤُكُمْ شُهُودُهُ وَ جَوَارِحُكُمْ جُنُودُهُ وَ ضَمَائِرُكُمْ عُيُونُهُ وَ خَلَوَاتُكُمْ عِيَانُهُ

المقترف: اسم فاعل المكتسب
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

بدست آورندگان كسب كنندگان
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص150)
sourceLink

الاقتراف الإكتساب
(
الدرة النجفیة
, ص229)
sourceLink

مكتسبون
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

كسانيكه مرتكب گناه شده اند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص146)
sourceLink

مداخل هم ریشه المُقترِف

القاف و الراء و الفاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على مخالطةِ‌ الشيء و الالتباس به و ادِّراعِه. و أصل ذلك القَرْف، و هو كلُّ‌ قَشْر.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص73)sourceLink

اسماء

المُقترِفمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُقَارَفَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالقُرَاقِفمشتق رباعی القُرَفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَقْرَفمشتق ثلاثی مجرد القَرْقُوفجامد غیر مصدری رباعی المُقْرَفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقُرْقُوفجامد غیر مصدری رباعی المِقْرَافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُقَارِفاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالإِقْرَافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقَرافتانالقَرْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقِرْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِقْتِرَافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقَرْفيّالمَقْرِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقِرْفيّالمُقْرِفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقِرَافمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالقُرُوفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُقترَفمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالقَرِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقِرْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَرَفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.