حَرَشَ يحرِش

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی حَرَشَ يحرِش

حَرَشَ الصَّيدَ

هيّجه ليصيده. و يقال:«أَ تُعلِمنى بضَبٍّ‌ أَنا حرَشتُه»؟ و هو مثلٌ‌ يخاطِب به العالِم بالشىءِ مَن يريد تعليمه.
(
المعجم الوسيط
, ص166)
sourceLink

هيَّجه ليصيدَه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص270)
sourceLink

حَرَشَ الضَبَّ

سوسمار را شكار كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص325)
sourceLink

اصطاده
(
المنجد فی اللغة
, ص126)
sourceLink

قِيلَ‌: حَرَشَ‌ الضَّبَّ‌، و احْتَرَشَه ، و تَحَرَّشَه ، و تَحَرَّشَ‌ بِهِ‌، أَيْ قَفَا جُحْرَه، فقَعْقَعَ بعَصَاه عَلَيْه، و أَتْلَجَ طَرَفَهَا في جُحْرِه، فإِذا سَمِعَ الصَّوْتَ حَسِبَه دَابّةً‌، تُرِيدُ أَن تَدْخُلَ‌ عليه، فجاءَ يَزْحَلُ على رِجْلَيْه و عَجْزِه مُقَاتِلاً، و يَضْرِبُ‌ بِذَنَبِه، فناهَزَهُ الرَّجُلُ‌، أَيْ بَادَرَه، فأَخَذ بِذَنَبِهِ فضَبَّ عَلَيْهِ‌، أَي شَدَّ القَبْضَ‌، فلَمْ يَقْدِرْ أَنْ يَفِيصَه، أَيْ يُفْلِتَ منه
(
تاج العروس
, ج9 , ص85)
sourceLink

حَرَشَ الضبَّ حَرْشاً ،بالشين معجمةً : إِذا صاده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1409)
sourceLink

و حَرَشَ الضَّبَّ و احترشَه ،و هو حارشٌ من حَرَشَةِ الضِّبَابِ ،و في مثَل:«
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص121)
sourceLink

حَرَشَ الرجُلَ

آن مرد را خراشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص325)
sourceLink

خدشه
(
المنجد فی اللغة
, ص126)
sourceLink

حَرَشَ البعيرَ

حَكّ ظهره برسنه ليسرع
(
المنجد فی اللغة
, ص126)
sourceLink

حكَّ ظهرهُ برسنهِ ليُسرِع
(
أقرب الموارد
, ص624)
sourceLink

و حَرَشَ البعيرَ بالعصا:حكَّ فى غاربه ليمشى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص106)
sourceLink

حَرَشَ المرأَة

جامعها
(
‏لسان اللسان
, ص246)
sourceLink

حَرَشَه الذباب

خَرَشَه الذباب و حَرَشَه إِذا عضَّه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص293)
sourceLink

حَرَشَ فلانا

خَدَشهُ
(
أقرب الموارد
, ص624)
sourceLink

حَرَشَ فُلاناً و خَرَشَه، بالحَاء و الخَاء: خَدَشَه، نقله الجَوْهَرِيّ .
(
تاج العروس
, ج9 , ص86)
sourceLink

حَرَشَهُ

حَرْشاً:خَدَشه.
(
المعجم الوسيط
, ص166)
sourceLink

(حَرْش )‍: خاراندن(كسى يا چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص116)
sourceLink

أَنشد الفارسي قول كُثَيّر: و مُحْتَرِش ضَبَّ العَدَاوَة مِنْهمُ‌، بِحُلْو الخَلى، حَرْشَ الضِّباب الخَوادِع يقال: إِنه لَحُلْو الخَلى أَي حُلْو الكلام; و وَضَع الحَرْشَ‌ موضعَ الاحتراش لأَنَّه إِذا احْتَرَشَه فقد حَرَشَه
(
لسان العرب
, ج6 , ص280)
sourceLink

حَرَشَه ، بالحاء و الخاء جميعاً، حَرْشاً أَي خدشه; قال العجاج: كأَنَّ أَصواتَ كِلابٍ تهْتَرشْ‌، هاجَتْ بوَلْوَالٍ و لَجَّت في حَرَشْ‌ فحرَّكه ضرورة.
(
لسان العرب
, ج6 , ص281)
sourceLink

حَرَشَه و خَرَشَه، بالحَاء و الخَاء، إِذا حَكَّه حَتَّى يُقَشَّرَ الجِلْدُ الأَعْلَى، فيَدْمَى، فيُطْلَى حِينَئِذٍ بالهِنَاءِ .
(
تاج العروس
, ج9 , ص88)
sourceLink

و حَرَشَه - بالحَاء و الخاء جميعاً - حَرْشاً ، أى خَدَشَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1001)
sourceLink

و وضَعَ الحرْشَ موضعَ الاحتراشِ ،لأنّه إذا احترَشَه فقد حرشَه ،و قيل: الحرْشُ ،أن تَهيجَ الضَّبَّ فى جُحْرِه،فإذا خرجَ قريباً منكَ هدمْتَ عليهِ بقِيَّةَ الجُحر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص106)
sourceLink

حَرَشْتُ

أَنشد فى« الاحْتراش »: تمسْخر مِنِّى أَن رأَتْنى أَحْتَرِش و لو حَرَشْتُ‌ لشغَرتُ عن حِرِشْ‌
(
الجیم
, ص188)
sourceLink

حَرَش

-حَرْشًا: خدَش:«حَرَشَ‌ الشَّوْكُ‌ يدَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص270)
sourceLink

سمعت غير واحد من الأعراب يقول للبعير الذي أَجْلَبَ دَبَرُه في ظهره: هذا بعير أَحْرَش ، و به حَرَش ، و قال الشاعر:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص108)
sourceLink

حَرَشَ زيدٌ الحيوانَ أو خصمه أو نحوهما

عمل ما يهيّجه و يثيره
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص135)
sourceLink

أَ تُعْلِمُني بضبٍّ أَنا حَرَشْتُه؟

الأَزهري: قال أَبو عبيد و من أَمثالهم في مخاطبة العالم بالشيء من يريد تعليمه: mأَ تُعْلِمُني بضبٍّ أَنا حَرَشْتُه ؟ و نَحْوٌ منه قولهم: كمُعَلِّمةٍ أُمَّها البِضَاع .
(
لسان العرب
, ج6 , ص280)
sourceLink

حَرَشَ الضبَّ حَرْشا و تَحْرَاشا

صادهُ فهو (حَارِش) و هو ان يُحرِّك يَدَهُ على جُحْرهِ ليظنَّهُ حيّةً فيخرج ذنبهُ ليضربها فيأْخذهُ و منهُ المَثَل «اَتُعْلمني بضبّ اَنا حَرَشْتُهُ» يخاطب بهِ العالمُ بالشيء من يريد تعليمهُ
(
أقرب الموارد
, ص624)
sourceLink

لَهُوَ أَخْبَثُ من ضبٍّ حَرَشْته

قَال الفّارِسِيُّ : قال أَبو زَيْدٍ: يُقَالُ : لَهُوَ أَخْبَثُ مِنْ ضَبٍّ حَرَشْتَه . و ذٰلك أَنّ الضَّبَّ رُبَّمَا اسْتَرْوَحَ فخَدَعَ فَلَمْ يُقْدَرْ عَلَيْه.
(
تاج العروس
, ج9 , ص88)
sourceLink

حَرَشَ الضَبَّ يَحْرُشُهُ حَرْشا

صَادَهُ ، فَهُوَ حَارِشٌ للضَبَابِ ; وَ هُوَ أَنْ يُحَرِّكَ يَدَهُ عَلَى جُحْرِهِ لِيَظُنَّهُ حَيَّةً ، فَيُخْرِجُ ذَنَبَهُ لِيَضْرِبَها فَيَأْخُذُه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1000)
sourceLink

حَرَشَ الضبَّ يَحْرِشُه حَرْشاً

قال الجوهري: حَرَشَ الضبَّ يَحْرِشه حَرْشاً: صادَه، فهو حارش للضِّباب، و هو أَن يُحَرّك يده على جحره ليظُنَّه حَيَّة فيُخْرِج ذَنَبَه ليضْرِبَها فيأْخُذه. ¦¦
حَرَشَ‌ الضبَّ يَحْرِشُه حَرْشاً و احْتَرَشَه و تَحَرَّشَه و تحرَّش به: أَتى قَفا جُحْرِه فَقَعْقَعَ بِعصاه عليه و أَتْلَج طَرَفها في جُحْره، فإِذا سمع الصوتَ حَسِبَه دابّة تريد أَن تدخل عليه، فجاء يَزْحَل على رِجْليه و عجُزِه مُقاتلاً و يضرب بذنَبه، فناهَزَه الرجُلُ أَي بادره فأَخَذ بذنَبه فضَبَّ عليه أَي شد القَبْض فلم يقدر أَن يَفِيصَهُ أَي يُفْلِتَ منه
(
لسان العرب
, ج6 , ص280)
sourceLink

حَرَشَ‌ الضَبَّ يحرِشُه حَرْشا ،و احترَشَه ،و تحرَّشَهَ‌ ،و تَحرَّش به،أتى قَفا جُحْرِه فقَعْقَعَ بِعَصاهُ عليه و أتْلَجَ طَرَفَها فى جُحْرِه،فإذا سَمع الصَّوْتَ جاء يزْحَلُ على رِجْليه و عَجُزِه مُقْبلاً،و يضرِبُ بذَنبه،فناهَزَه الرَّجلُ‌،أى بادَرَه،فأخذ بذنَبَه فضبَبَ عليه،أى شَدَّ القَبْضَ عليه فلم يقدرْ أن يُفِيصَه،أى يُفْلتَ منه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص105)
sourceLink

حَرَشَ الإِنسانَ و الحيوانَ

أَغراه
(
المعجم الوسيط
, ص166)
sourceLink

حَرَشَ البَعِيرَ بالعَصَا

حَكَّ في غارِبِه ليَمْشِيَ
(
‏لسان اللسان
, ص246)
sourceLink

حكَّ في غاربهِ ليمشي (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص785)
sourceLink

حَكَّ في غارِبِه ليَمْشِيَ ¦¦
قال الأَزهري: سمعت غير واحد من الأَعراب يقول للبعير الذي أَجْلَب دبَرُه في ظَهره: هذا بعير أَحْرَش و به حَرَش ; قال الشاعر: فَطَار بِكَفِّي ذو حِرَاش مُشَمِّرٌ، أَحَذُّ ذلاذِيل العَسِيب قصِير أَراد بذي حِرَاش جَمَلاً به آثار الدَّبر.
(
لسان العرب
, ج6 , ص280)
sourceLink

حَكَّ في غَارِبِه ليَمْشِيَ .
(
تاج العروس
, ج9 , ص88)
sourceLink

حَرَشَ المراَةَ حَرْشا

جامعها مستلقيةً على قفاها
(
أقرب الموارد
, ص785)
sourceLink

جامعها مستلقية على قفَاها.
(
لسان العرب
, ج6 , ص281)
sourceLink

و حرَش المرأةَ حرْشا ،جامَعها مُستَلقِيَةً على قَفاها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص106)
sourceLink

حَرَشَ زيدٌ وجهَ سعدٍ

خدشه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص135)
sourceLink

حَرَشْت جَرَبَ البعير

يقال: حَرَشْت جَرَبَ البعير أَحْرِشُهُ حَرْشاً و خَرَشته خَرْشاً إِذا حكَكْتَه حتى تقشَّر الجلد الأَعلى فيَدْمى ثم يُطْلى حينئذ بالهِناء
(
لسان العرب
, ج6 , ص280)
sourceLink

حَرَشَ جَرَبَ البعير

حكَّهُ حتى تقشَّر الجلد الاعلى فَدَمِيَ ثم طُلِيَ بالهِناء.
(
أقرب الموارد
, ص624)
sourceLink

حَرَشَ الدّابَّةَ

حكَّ‌ ظهرها بِعَصاً أَو نحوها لتُسرع
(
المعجم الوسيط
, ص166)
sourceLink

حَرَشَ بين الْقوم

أَفسد.
(
المعجم الوسيط
, ص166)
sourceLink

حَرَشَ الضَّبَةَ‌

صادها
(
دستور اللغة
, ص266)
sourceLink

حَرَشَ جَارِيَتَه

جَامَعَهَا مُسْتَلْقِيَةً على قَفَاهَا، عن ابنِ دُرَيْدٍ.
(
تاج العروس
, ج9 , ص86)
sourceLink

من ضبٍّ حَرَشْته

قال الفارسي: قال أَبو زيد: يقال لُهوَ أَخْبَثُ من ضبٍّ حَرَشْته ، و ذلك أَن الضبَّ ربما اسْتَرْوَحَ‌ فَخَدَع فلم يُقْدر عليه، و هذا عند الاحتراش
(
لسان العرب
, ج6 , ص280)
sourceLink

فيُصادُ حينئذ،قال«الفارِسىٌ »:قال«أبو زيدٍ»:يقالُ لهُوَ أخبثُ من ضبٍّ حَرَشْتَه ،و ذلك أن الضبَّ ربما استرْوَحَ فخَدع فلم يُقدَرْ عليه،و هذا عِندَ الاحتراش .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص106)
sourceLink

ضرب المثل حَرَشَ يحرِش

أَ تُعْلِمُني بضبٍّ أَنا حَرَشْتُه؟

من أمثالهم في مُخاطبة العالم بالشيءِ مَنْ يُريد تعليمَه.
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص108)
sourceLink

قال الأَزْهَرِيّ : قال أَبو عُبَيْدٍ: و من أَمْثَالِهِم في مُخَاطَبَةِ العالِم بالشَّيْ ءِ مَنْ يُرِيدُ تَعْلِيمَه: «أَتُعْلِمُنِي بضَبٍّ أَنا حَرَشْتُه ؟: و نَحْوٌ منه قولُهم: «كمُعَلِّمَةٍ أُمَّهَا البِضَاعَ ».
(
تاج العروس
, ج9 , ص88)
sourceLink

أنت أخدعُ من ضَبّ‌ حَرَشْتَه

الحَرْش، و هو أن يعمد الرجل إلى جُحْر الضَّبّ فيضربه بيده فيُرى الضَّبُّ أنه حيّة فيخرج إليه مذنِّبا،أي بذنَبه، فربّما قبض عليه فامتلخه، أي انتزعه، و ربما استروح فخَدَعَ فلا يُقدَر عليه.
(
جمهرة اللغة
, ص512)
sourceLink

ذاك ضبّ أنا حرشته

أي هو أمر أنا استخرجته و قمت به، يقال: حرشت الضّبّ إذا استخرجته من جحره و صدته.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص130)
sourceLink

أحذر من ضبّ حرشته

الحذر مر و الضب الحيوان المعروف و الحرش صيادته. يقال: حرش الضب يحرشه حرشا فهو حارش وذلك أن يحرك يده في فم جحره ليظنه حية فيخرج ذنبه ليضرب بها فيقبض على ذنبه ويمتلخه من الجحر قال الشاعر: وأخدع من ضب إذا جاء حارش أعد له عند الذنابة عقربا ومن هذا المثل الآتي: هذا اجل من الحرش.
(
زهر الأكم
, ج2 , ص105)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ حَرَشَ يحرِش

الحاء و الراء و الشين أصلٌ‌ واحدٌ يرجع إِليه فروعُ‌ الباب.و هو الأثَر و التحزيز.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص39)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.