حَشَمَ یحشِم یحشُم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای حَشَمَ یحشِم یحشُم

ما الذى حَشَمَكَ

يقالُ للمُنْقَبضِ عن الطَّعامِ‌: ما الذي حَشَمَكَ‌ بمعْنَى أَحْشَمَكَ‌ مِن الحِشْمَةِ‌ و هي الاسْتِحْياء
(
تاج العروس
, ج16 , ص153)
sourceLink

و يقال للمُنْقَبِض عن الطعام: ما الذي حَشَمَكَ و أَحْشَمكَ ، من الحِشْمَةِ و هي الاستحياء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص135)
sourceLink

يقال:للمنقبض عن الطَّعام: ما الذى حَشَمَكَ‌؟:نَفَّرَكَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص176)
sourceLink

حَشَمْتُ فلاناً

حَشَمْتُ‌ فلاناً و أَحْشمْتُه أَي أَغضبته
(
لسان العرب
, ج12 , ص136)
sourceLink

حَشَمَت الدواب

إذا أصابت شيئا فحسنت بطونها و عظمت
(
العین
, ج3 , ص100)
sourceLink

و قال النضر: حَشَمَتِ الدوابُّ : صاحت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1900)
sourceLink

صاحَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص136)
sourceLink

حَشَمَ حُشُوما

اَقبل بعد هُزَالٍ ¦¦
اَعيا
(
أقرب الموارد
, ص655)
sourceLink

حَشَمهُ حَشْما

اَخجلهُ و يقال للمنقبض عن الطعام ما الذي حَشَمكَ و اَحْشَمَك من الحشمة و هي الاستحياء (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص793)
sourceLink

حَشَمَ الشيءَ

آن چيز را خواست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص331)
sourceLink

يقال«ما حَشَم الصيدَ»اي لم يُصبهُ ¦¦
طلبهُ ¦¦
و«ما حَشَم من طعامنا»اي ما أَكل
(
المنجد فی اللغة
, ص136)
sourceLink

طلبهُ
(
أقرب الموارد
, ص655)
sourceLink

حَشَمَ فلاناً

اَخْجلَهُ.
(
أقرب الموارد
, ص655)
sourceLink

حَشْماً:آذاه و أَسمعَه ما يكره. ¦¦
أَخجله. ¦¦
أَغضبه
(
المعجم الوسيط
, ص176)
sourceLink

حُشِم حَشْماً

.يونس: تقول العرب الحُسُومُ يورث الحُشُومَ‌ ، قال: و الحُسُومُ‌ الدُّؤُوب، و الحُشُوم الإِعْياء; و قال في قول مُزاحم: فَعنَّتْ عُنوناً، و هي صَغْواءُ‌، ما بها، و لا بالخَوافي الضَّارباتِ‌، حُشُومُ‌ أَي إِعياء; و قد حُشِم حَشْماً
(
لسان العرب
, ج12 , ص136)
sourceLink

حَشَمَ فلانٌ

حُشُوماً، انقبض و استحيا. و يقال:حَشَمَ‌ منه ¦¦
أَقْبَلَ‌ بعد هُزال.
(
المعجم الوسيط
, ص176)
sourceLink

خَدَمُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص336)
sourceLink

حَشَمَ منهُ

انقبض.
(
أقرب الموارد
, ص655)
sourceLink

حَشَمْتُه

أَخجلته
(
‏لسان اللسان
, ص261)
sourceLink

قالَ ابنُ الأثيرِ: مَذْهَبُ ابنِ الأَعْرَابيِّ أَنَّ أَحْشَمْتُه أَغْضَبْتُه و حَشَمْتُه أَخْجَلْتُه و غَيْره يقولُ‌: حَشَمْتُه و أَحْشَمْتُه : أَغْضَبْتُه و حَشَمْتُه و أَحْشَمْتُه أَيْضاً أَخْجَلْتُه
(
تاج العروس
, ج16 , ص151)
sourceLink

ابن الأعرابى: حَشَمْتُهُ : أخجلته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1900)
sourceLink

أخْجَلته و أغْضَبَته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص336)
sourceLink

و ابن الأعرابى يقول: حَشَمْتُه فحَشَم، أى أخجلته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص63)
sourceLink

أَخجلته، و أَحْشَمْتُهُ : أَغضبته. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن الأَثير: مذهب ابن الأَعرابي أَن أَحْشَمْتُه أَغضبته، و حَشَمْتُه أَخجلته، و غيره يقول: حَشَمْتُه و أَحْشَمْتُه أَغضبته، و حَشَمْتُه و أَحْشَمتُه أَيضاً أَخْجَلْتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص135)
sourceLink

حَشَمَهُ

أي ذَمَّه و عابَه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص434)
sourceLink

او را شرمنده كرد. ¦¦
او را با سخن زشت آزرد ¦¦
او را خشمگين ساخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص331)
sourceLink

أغضبه
(
المنجد فی اللغة
, ص135)
sourceLink

آذاه بتسميعه ما يكره ¦¦
أَخجلهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص136)
sourceLink

حَشَمَهُ‌ و أَحْشَمَهُ‌: أَخْجَلَهُ‌ نَقَلَه الجوْهَرِيُّ عن ابنِ‌ الأَعْرَابيِّ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص151)
sourceLink

حَشَمَ الرجلَ :إِذا آذاه و أسمعه ما يكره،و قال بعضهم:و يقال: حشمه و أحشمه :أي أغضبه،و الأول أصح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1458)
sourceLink

أخْجَلَهُ ، و أنْ يَجْلِسَ إليك الرَّجُلُ فَتُؤْذِيَهُ و تُسْمِعَهُ ما يَكْرَهُ ، و يُضَمُّ ، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- حَشَمَهُ يَحْشِمُهُ و يَحْشُمُهُ و أحْشَمَهُ . و كَفَرِحَ : غَضِبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص37)
sourceLink

و حَشَمهُ يَحْشِمُه حَشْماً و أَحْشمهُ : أَغضبه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص136)
sourceLink

حَشَمْنا

غدَوْنا نُريغُ الصَّيْدَ فما حَشَمْنا منه صافِراً، أى ما أصَبْنا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص118)
sourceLink

حَشَمَكَ

قال الليث: الحِشْمَةُ‌ الانقباض عن أَخيك في المَطْعَمِ و طلبِ الحاجةِ‌; تقول: احْتَشَمْتَ‌ و ما الذي أَحْشَمَكَ‌ ، و يقال حَشَمَكَ‌ ، فأَما قول القائل: و لم يَحْتَشِمْ‌ ذلك فإنه حذف مِنْ و أَوصل الفعلَ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص135)
sourceLink

حَشَمَ‌

أَقبل بعد هزال
(
‏لسان اللسان
, ص261)
sourceLink

إِأُ-حَشْماً:أَخْجَل: «قال في كذا فحَشَمَني»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص290)
sourceLink

اَغْضَبَ‌ .
(
دستور اللغة
, ص267)
sourceLink

و منها ( حَشَمُ (65 أ) الرجل): لقَرابته و عياله و من يَغضب له إذا أصابه أمْر، عن ابن السكيت، و هي كلمة في معنى الجمع لا واحد لها من لفظها. و قيل: جُمعت على ( أحشام )...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص204)
sourceLink

قال الليث: الحُشوم : الإقبال بعد الهزال يقال: حشَم يحشِم حُشوماً ، و رجل حاشم و قد حَشَمت الدَّوابُّ في أول الربيع، و ذلك إذا أصابت منه شيئاً فَحَسُنت بطونها و عَظُمت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص115)
sourceLink

و حَشَمَ يَحْشِمْ حُشُوماً ،أقبلَ بَعْدَ هُزَالٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص118)
sourceLink

- و حشمَ يَحْشِمُ حُشوماً : أقْبَلَ بعدَ هُزالٍ ، - و - الدابَّةُ في أوَّلِ الرَّبيعِ : أصابَتْ منه شيئاً فَسَمِنَتْ و صَلَحَتْ ، و عَظُمَ بَطْنُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص37)
sourceLink

حَشَمَ يَحْشِمُ حُشوماً : أَقبل بعد هزال، و رجل حاشِمٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص136)
sourceLink

حَشَمَتِ الدَّابَّةُ في أَوَّلِ الرَّبيعِ تَحْشِمُ حَشْماً

ذلِكَ‌ إذا أَصابَتْ منه شَيئاً فَسَمِنَتْ و صَلَحَتْ و عَظُمَ بَطْنُها و حَسُنَتْ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص152)
sourceLink

حَشَمَتْ دَوابيّ اليوم حَشْمًا صالحًا تَحْشِمُ

إِذا أَصابت رِعْيًا صالِحًا؛و قد أَحْشَمْتُهَا .
(
الجیم
, ص145)
sourceLink

حَشَمَتِ الدَّوَابُّ في أوَّلِ الرَّبِيْعِ

أي حَسُنَتْ‌ و عَظُمَ‌ بُطُوْنُها
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص434)
sourceLink

أصابت منه شيئاً. فَسَمِنَت
(
المعجم الوسيط
, ص176)
sourceLink

و حَشَمَت الدوَابُّ فى أوَّلِ الربيعِ تحْشِمُ حَشْماً ،أصابَتْ منه شيئاً فَصَلَحَتْ و سَمِنَت و عظُمَتْ بطونُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص118)
sourceLink

غَدَوْنا نُريغُ الصيد فما حَشَمْنا صافراً

أَي ما أَصبنا
(
لسان العرب
, ج12 , ص136)
sourceLink

غَدا يُرِيغُ الصَّيْدَ فما حَشَمَ صافِراً

أَي ما أَصابَهُ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص152)
sourceLink

قد حَشَمَهُ يَحْشِمُهُ و يَحْشُمُهُ

الحِشْمَةُ‌ : أَنْ يَجْلِسَ إليك الرَّجُلُ فَتُؤْذِيَهُ و تُسْمِعَهُ ما يَكْرَهُ‌ و يُضَمُّ‌ و قد حَشَمَهُ يَحْشِمُهُ‌ و يَحْشُمُهُ‌ مِن حَدَّيْ‌ ضَرَبَ و نَصَرَ و أَحْشَمَهُ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص151)
sourceLink

حَشَمَتِ الدوابُّ في أَول الربيع

و ذلك إذا أَصابت منه شيئا فصَلَحَتْ و سَمِنَتْ و عظمت بطونها و حَسُنَتْ
(
‏لسان اللسان
, ص261)
sourceLink

و حَشَمَتِ الدوابُّ في أَول الربيع تَحْشِمُ حَشْماً : و ذلك إِذا أَصابت منه شيئاً فصَلَحَتْ و سَمِنَتْ و عظمت بطونها و حَسُنَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص136)
sourceLink

حَشَمَت الدابَّةُ اوَّل الربيع

اصابت منهُ شيئاً فسمنت و صلحت و عظم بطنها
(
أقرب الموارد
, ص655)
sourceLink

ما حَشَمَ مِن طَعامِنا شَيئاً

يقالُ‌: ما حَشَمَ‌ مِن طَعامِنا شَيئاً أَي ما أَكَلَ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص152)
sourceLink

حَشَمَ الجَالسَ اليهِ حَشْما

آذاهُ بتسميعهِ اياهُ ما يكرهُ ¦¦
اَغْضبَهُ.
(
أقرب الموارد
, ص655)
sourceLink

حَشَمَ يَحْشِمُ حُشوماً

مِن حَدِّ ضَرَبَ‌ حُشوماً بالضمِ‌ أَقْبَلَ‌ بعدَ هُزالٍ‌ و الرجُلُ حاشِمٌ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص152)
sourceLink

لك ما حَشَمَ عليه البَيتُ

أَى:ضُمّ عليه.
(
الجیم
, ص145)
sourceLink

ما حَشَمَ من طعامه شيئا

أَي ما أَكل
(
‏لسان اللسان
, ص261)
sourceLink

و ما حشَمَ من طعامِه شَيئاً،أى ما أكَلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص118)
sourceLink

و ما حَشَمَ من طعامه شيئاً أَي ما أَكل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص136)
sourceLink

ما حَشَمَ من طعامِنا

ما اَكَل.
(
أقرب الموارد
, ص655)
sourceLink

ما أكَلَ ، - و - الصَّيْدَ: ما أصَابَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص37)
sourceLink

حَشَمْتُ الرَّجُلَ

هو أنْ‌ يَجْلِسَ‌ إليك فَيُؤذِيَكَ‌ و يُسْمِعَكَ‌ ماتَكْرَهُ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص435)
sourceLink

نَقَلَ الجوْهَرِيُّ عن أَبي زيْدٍ: حَشَمْتُ‌ الرجُلَ و أَحْشَمْتُه بمعْنًى و هو أَنْ يَجْلِسَ إليك فَتُؤْذِيَه و تُغْضِبَه
(
تاج العروس
, ج16 , ص151)
sourceLink

أبو زيد: حَشَمْتُ الرجل و أَحْشَمْتُهُ بمعنًى، و هو أن يجلسَ إليك فتؤذِيَه و تُغضِبَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1900)
sourceLink

قال ابن السِّكِّيت: حَشَمتُ الرجلَ أَحْشِمه حَشْماً إذا أَغْضَبْته، قال ذلك الفراء و غيره، و أنشد في ذلك: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو عُبَيد عن الكسائي: حَشَمت الرجلَ و أحشمته و هو يجلس إليك فتُؤذيه و تُسْمِعُه ما يكره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص115)
sourceLink

حَشَمْتُ الرجل أحشِمه حَشْما ،إذا أغضبته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص538)
sourceLink

حشمحشم و أحشم و حشمتُ الرجلَ و أحشمتُه ،أي أغضبته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1262)
sourceLink

قال أبو عبيدٍ: قال أبو زيد: حَشَمْتُ الرجل أحْشِمه و أحْشَمْتُه ، و هو أن يجلس إليك فتُؤذيَهُ و تُسمعه ما يكره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص63)
sourceLink

حَشَمَتِ الدوابُّ

صاحَتْ
(
‏لسان اللسان
, ص261)
sourceLink

في الصِّحاحِ‌: قالَ النَّضْر: حَشَمَتِ‌ الدوابُّ‌: أَي صَلَحَتْ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص152)
sourceLink

ما حَشَمَ الصيدَ

ما اصابَهُ.
(
أقرب الموارد
, ص655)
sourceLink

مداخل هم ریشه حَشَمَ یحشِم یحشُم

الحاء و الشين و الميم أصلٌ‌ مشترك،و هو الغَضَب أو قريبٌ‌ منه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص63)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.