حَيِيَ يَحْيَا حَيَاة ضدّ مات و يقال «فيهِ حَيَّ يَحَيُّ بالادغام». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص760) 
قد حَييَ منه حَياءً كرَضِيَ : اسْتَحْيى؛ نَقَلَه الجَوْهرِيُّ عن أَبي زيْدٍ و أَنْشَدَ: أَلا تَحْيَوْنَ من تَكْثير قَوْمٍ لعَلاَّتٍ و أُمُّكُم رَقُوبُ؟ أَي أَلا تَسْتَحْيُونَ. قالَ: و تقولُ في الجَمْعِ حَيُوا كما يقالُ خَشُوا. قالَ سِيْبَوَيْه: ذَهَبتِ الياءُ لإلْتقاءِ السَّاكِنَيْنِ لأنَّ الواوَ ساكِنَةٌ و حَرَكَة الياءِ قد زَالَتْ كما زَالَتْ في ضَرَبُوا إلى الضمِّ و لم تحرَّك الياء بالضمِّ لثِقْلِه عليها فحُذِفَتْ و ضُمَّت الياءُ الباقِيَة لأجْلِ الواوِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص359)
حَيِيَ منهُ حَيَاء احتشم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص760)
و ( حَييَ ) منه ( حياءً ) بمعنى استحيا فهو ( حَيِيٌّ ). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص238)
و قد حَيِىَ منه حياءً و استحيا و استَحَى -حذفوا الياءَ الأخيرةَ كراهِيَة التِقاءِ الياءَيْنِ -و الأخيرتانِ تَتَعَديَّانِ بِحرفٍ و بغيرِ حَرْفٍ ،يقولون: استَحيا مِنكَ و استَحياكَ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص399)
- و الحَيَا : الخِصْبُ ، و المَطَرُ، و يُمَدُّ، و اسْمُ امْرَأةٍ ، و بالمَدِّ: التُّؤبةُ ، و الحِشْمَةُ ، حَيِيَ منه حَياءً ، و اسْتَحْيا منه، و اسْتَحَى منه، و اسْتَحْياهُ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص350)
و الحياءُ : التوبَة و الحِشْمَة، و قد حَيِيَ منه حَيَاءً و استَحْيَا و اسْتَحَى ، حذفوا الياء الأَخيرة كراهية التقاء الياءَينِ ، و الأَخيرتان تَتَعَدَّيانِ بحرف و بغير حرف... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَيِيَ من القَبيح انقبضت نَفْسُه عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص355)
حَياءً:انقبضت نفسُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص213)
حَيِيَ الرَّجُلُ من الحَيَاءِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص238)
حَيِىَ من الرجل احتشم. فهو حَيِىٌّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص213)
حَيِىَ الطريقُ راه روشن و آشكار شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استبان تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص165)
استبان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص760)
استبان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص213)
استَبَان، يقال: إذا حَيِيَ لك الطريقُ فخُذْ يَمْنَةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لِيَحْيَ فلانٌ زنده باد فلانى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يَحْيا فلانٌ هتاف يقال لتأييد فلان و تمنِّي حياة مديدة له.و يقولون أيضًا«ليَحْيَ»: «ليَحْيَ الرَّئيسُ»،«ليَحْيَ الشَّعْبُ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص355)
حَيِيَ حَياةٌ كرَضِيَ و لُغَةٌ أُخْرى: حَيَّ يَحَيُّ و يَحْيَى فهو حَيٌّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص357)
حَيِىَ القوم حَسُنَتْ حالتُهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص213)
و حَيِيَ القوم في أَنْفُسِهم و أَحْيَوْا في دَوابِّهِم و ماشِيَتِهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَيِيَ منهُ از او شرمگين شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
احتشم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص165)
حَيِيتُ منه استَحْيَيْت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما حَيِيتُ ما دُمْتُ حَيًّا،و ما هنا مصدريَّة زمانيَّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص355)
حَيِىَ من يحيا (حياء ' ): شرمنده شدن،خجالت كشيدن(از چيزى، به خاطر چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص150)
حَيِيْتُ قال أبو زيد: حَيِيتُ منه أَحْيَا : اسْتَحْيَيْتُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2323)
حَيِىَ زنده شد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضد مات. و يقال فيه ايضاً حَيَّ يَحَيُّ بالادغام تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص165)
أَ-حَياةً:كان ذا حياة،عاش:«أَراد أن يَحْيا»، «حَيِيَ حياةً غنيَّةً بالتَّجارب»،«المرءُ ما حَيِيَ مَشْدودٌ به أَمَلٌ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص355)
حياةً، و حَيَواناً:كان ذا نَمَاء. و يقال:حَىَّ يحيا فهو حَىٍّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص213)
زنده شد حَياةً فَهُو حَىٌّ؛و شرم داشت: حَياءً فهو حيّيءٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص271)
حَىَّ مضارع آن:يحيا (حياة ):زيستن،زندگى كردن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص150)
كرَضِيَ: اسْتَبَانَ. يقالُ: إذا حَيِيَ لكَ الطَّريقُ فخُذْ يَمْنَةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص358)
( حَيِيَ حياةً ) فهو حَيٌّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص238)
و أَحْيَتِ الناقةُ ، إذا حَيِىَ ولدُها، فهى مُحْىٍ و مُحْيِيَةٌ ، لا يكاد يموت لها ولد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2324)
قال الليث: يقال حَيِي يحيا فهو حَيٌّ و يقال للجميع حَيُّوا بالتشديد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأزهري: معناه أَنَّ من صار إلى الآخرة لم يَمُتْ و دام حَيّاً فيها لا يموت، فمن أُدْخِلَ الجنَّةَ حَيِيَ فيها حياة طيبة، و من دَخَلَ النارَ فإنّه لا يموت فيها و لا يَحْيَا ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالً : و الحَيَوان مَاءٌ في الجنة لا يصيب شيئاً إلا حَيِيَ بإذن اللّٰه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَيِيَ يَحْيَى حياة طيبة. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَيِي يحيا :من الحياة ،قال اللّه تعالى: ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1650)
حَيِيَ ، كَرَضِيَ ، حَيَاةً ، ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص350)
قال: و الحَيَوان عينٌ في الجَنَّة، و قال: الحَيَوان ماء في الجنة لا يصيب شيئاً إلا حَيِيَ بإذن الله عز و جل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَيُوا تقول في الجمع: حَيُوا كما تقول خَشُوا ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو زيد: حَيِيتُ منه أَحْيَا : اسْتَحْيَيْتُ . و تقول فى الجمع: حَيُوا ، كما يقال خَشُوا. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2323)
