ضَجَّ يضِجّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی ضَجَّ يضِجّ

ضجَّ يَضِجُّ

عَجَّ يَعِجُّ‌ و يَعَجُّ عَجّاً و عجيجاً ، و ضجَّ يَضِجُّ‌: رفع صوته و صاحَ‌; و قيَّده في التهذيب فقال: بالدعاءِ و الاستغاثة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص318)
sourceLink

ضَجَّ يَضِجُّ ضَجّاً

و ضَجيجاً و ضَجَاجاً و ضُجاجاً ، الأَخيرة عن اللحياني: صاح، و الاسم الضَّجَّة .
(
لسان العرب
, ج2 , ص312)
sourceLink

ضَجيجا ،و ضَجَاجا ،و ضُجاجا -الأخيرة عن اللحيانى-: صاح.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص175)
sourceLink

ضَجَّ ضَجّا ضَجِيجا و ضَجَاجا و ضُجَاجا

فزع من شيءٍ خافهُ فصاح و جلب.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص291)
sourceLink

ضَجَّ الناسُ بالبكاء و العويل

صاحوا جزعا أو توسّلا أو تضرّعا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص438)
sourceLink

ضَجَّ بالشَّكْوَى

فرياد شكايت برداشت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص380)
sourceLink

ضَجَّ البَعِيْرُ

من الصِّيَاح
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص385)
sourceLink

ضَجَّ البعير ضَجيجاً و ضَجَّ القوم ضَجاجاً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص312)
sourceLink

ضجج ضَجَّ البعيرُ و غيره ضجيجاً :إِذا صاح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3899)
sourceLink

و ضجّ البعيرُ من الحِمل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص371)
sourceLink

ضجُّوا يَضِجُّون

يقال عج القوم يَعِجّون ، و ضجُّوا يَضِجُّون، إذا رفعوا أصواتهم بالدُّعاء و الاستغاثة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص55)
sourceLink

ضَجَّ الرَّجُلُ

من الصِّيَاح
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص385)
sourceLink

ضَجَّ ضَجِيجاً

مِن بَابِ ضَرَبَ إِذَا فَزِعَ مِنْ شَىْ‌ءٍ خَافَهُ فَصَاحَ وَ جَلَبَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص358)
sourceLink

ضَجَّ بخَبَرٍ

طبَّل به، نشَره
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص870)
sourceLink

ضَجَّ القوم

فَزِعُوا من شيء و غلِبوا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص55)
sourceLink

ضَجَّ البعير ضَجيجاً و ضَجَّ القوم ضَجاجاً. ¦¦
قال: و ضَجَّ القوم يَضِجُّون ضَجيجاً: فَزِعُوا من شيء و غُلِبوا، و أَضَجُّوا إِضْجاجاً إِذا صاحوا فجَلَّبُوا.
(
لسان العرب
, ج2 , ص312)
sourceLink

و ضجَّ القوم ضَجّاً و ضُجاجاً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو عبيد: ضَجَّ القومُ :إِذا جزعوا من شيء و غُلِبوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3899)
sourceLink

فزِعوا من شىء و غُلِبوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص175)
sourceLink

ضَجَّ‌

صاح، و الاسمُ‌ الضَّجَّةُ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص421)
sourceLink

از چيزى كه او را ترسانيده بود فرياد كشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص566)
sourceLink

صاح و جلَّب لفزعه من شيءٍ أخافهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص446)
sourceLink

صاح،و الاسم الضَّجَّة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص55)
sourceLink

-ضَجِيجًا:صاح و جلَّب من مشقَّة أو جزع و غيرهما: «ضَجَّ‌ قَوْمٌ‌»،«ضَجُّوا بالشَّكْوى» ¦¦
أَحدث جَلَبة و صِياحًا و ضَوْضاء، صَخَب:«ضَجَّ‌ أَوْلادٌ عند اللَّعِب» ¦¦
أَسمع ضجَّة و دَوِيًّا:«ضَجَّتِ‌ القاعةُ‌ بالتَّصفيق»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص870)
sourceLink

ضَجًّا، و ضَجِيجاً:جَلَّبَ و صَاح من مَشَقَّة أَو جَزَع و نحوهما.
(
المعجم الوسيط
, ص534)
sourceLink

جَزِعَ‌
(
دستور اللغة
, ص493)
sourceLink

أَبو عمرو: ضَجَّ إِذا صاح مستغيثاً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص312)
sourceLink

(ضَجّ‌ ،ضَجِيج ):پر سروصدا بودن،شلوغ بودن،پر همهمه و غوغا بودن؛فرياد كشيدن،داد و فرياد به راه انداختن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص380)
sourceLink

قال أبو عمرٍو: ضجَّ إذا صاحَ مستغيثاً. و روى أبو عبيد عن الأمَوِيِّ نَحْواً ممَّا قال ابن السكيت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص241)
sourceLink

استُعمل من معكوسه: ضَجَّ ضَجيجا ،و الاسم: الضَّجَّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص90)
sourceLink

ضَجَّ المكانُ : ارتَفَعَتِ الأَصوات فيه. الأثر
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص147)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ ضَجَّ يضِجّ

فَضَجَّتِ اَلدَّارُ وَ اَلْأَفْنِيَةُ مَلَأٌ يَهْبِطُ وَ مَلَأٌ يَعْرُجُ وَ مَا فَارَقَتْ سَمْعِي هَيْنَمَةٌ مِنْهُمْ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ حَتَّى وَارَيْنَاهُ فِي ضَرِيحِهِ فَمَنْ ذَا أَحَقُّ بِهِ مِنِّي حَيّاً وَ مَيِّتاً

ضج القوم اذا جزعوا من شىء و غلبوا
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

بناله در آمد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص143)
sourceLink

فَأَحْمَيْتُ لَهُ حَدِيدَةً ثُمَّ أَدْنَيْتُهَا مِنْ جِسْمِهِ لِيَعْتَبِرَ بِهَا فَضَجَّ ضَجِيجَ ذِي دَنَفٍ مِنْ أَلَمِهَا وَ كَادَ أَنْ يَحْتَرِقَ مِنْ مِيْسَمِهَا

ناله و فرياد كرد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص157)
sourceLink

ضج: فزع من شىء خافه فصاح و جلب (اقرب)
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

لا يأْتي على الناس زمان يَضِجُّون منه إِلاّ أَرْدَفَهُمُ الله أَمراً يشغَلُهم عنه

الضَّجِيج : الصّياح عند المكروه و المشقّة و الجزع
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص74)
sourceLink

الضَّجيج : الصِّياح عند المكروه و المشَقَّة و الجزَع.
(
لسان العرب
, ج2 , ص312)
sourceLink

أَرْبَعُ بِقَاعٍ ضَجَّتْ إِلَى اَللَّهِ تَعَالَى

أي فزعت فصاحت، يقال ضَجَّ‌ يَضِجُّ‌ من باب ضرب: إذا فزع من شيء يخافه فصاح و جلب.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص314)
sourceLink

ضجّت الملائكة إلى الله بالبكاء

ضجّ‌:صاح،و الضّجيج:الجزع و الصّياح عند المكروه و المشقّة(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص344)
sourceLink

ضَجَّتْ عَرَصَاتُهَا

عَلَتِ‌ الأَصواتُ فيها.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص147)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ ضَجَّ يضِجّ

ضرب المثل ضَجَّ يضِجّ

إنْ ضَجَّ فَزِدْهُ وَقْراً

أضَجَّ‌ القَوْمُ‌: صاحُوا.
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص385)
sourceLink

أَصلُهُ في البعير يَضِجُّ من الحملِ فيُحملُ عليه شيئاً آخر، ثمَّ صارَ مثلاً فيمن تكلِّفُهُ أَمراً فيَضجَرُ و يطلبُ التّخفيفَ فتزيدُهُ من جنس ما ضَجِرَ منه.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص147)
sourceLink

إن ضَجّ‌ فزدْه وِقْراً

سمعتُ له ضَجّة منكرة.
(
أساس البلاغة
, ص371)
sourceLink

ضَجَّتْ فَزِدْها نَوْطاً

النَّوْطُ:جُلَّةٌ صغيرة فيها تمر تُعَلَّقُ من البعير.و ضجَّت:شجرت.يُضْرَبُ‌ لمن كُلِّفَ أمراً لا يطيقه،فيطلب أن يخفف عنه فيزداد ثقلاً.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص324)
sourceLink

قد ضجّ فزده وقرا

مثله.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص181)
sourceLink

ضجّ فزده وقرا

أي ضجيجه لقوّته فاحمل عليه.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص157)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.