حَنَكَتْه التّجارِبُ و السِّنُّ حَنْكاً و حَنَكاً حَنَكَتْه التّجارِبُ و السِّنُّ حَنْكاً و حَنَكاً و أَحْنَكَتْه و حَنَّكَتْه و احْتَنَكَتْهُ : هَذَّبته، و قيل ذلك أَوان نبات سن العقل، و الإِسم الحُنْكة و الحُنْك و الحِنْك . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حنَكَتْه التجارِبُ و السِّنُّ حَنْكا و حَنَكا ، و أحْنكَتْهُ و حَنَّكَتْه و احتَنَكَتْه ،هذَّبَتْه.و قيل:ذاك أوانُ بنات سِنّ العقْلِ،و الاسمُ الحُنْكَة و الحُنْكُ و الحِنْكُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص45)
حَنَكَ الفَرَسَ يَحْنُكُهُ و يَحْنِكُهُ حَنْكاً جَعَلَ في فيه الرَّسَنَ من غيرِ أَنْ يشتق من الحَنَكِ رَوَاه أَبُو عُبَيْدٍ؛ قالَ ابنُ سِيْدَه: و الصَّحِيحُ عنْدِي أَنَّه مُشْتَقٌ منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص547)
حَنَكْتُ الفرس أَحْنُكُهُ و أَحْنِكُهُ حَنْكاً إذا جعلتَ فيه الرَسَنَ. و كذلك احْتَنَكْتُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1581)
حَنَكَ السنُّ الرجلَ حَنْكا و حَنَكا احكمتهُ التجارب و الامور أي: جعلتهُ حكيماً فهو (حَنِيك) (ج) حُنُك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص738)
حَنَكَ الدابةَ يَحنِكها و يَحْنُكها جعل الرَّسَنَ في فيها من غير أَن يشتق من الحنك ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و حَنَكَ الدابةَ يَحْنِكُها وَ يحْنُكُها حَنْكا و احتَنَكَها ،شَدَّ فى حنكها الأسْفَلِ حَبْلاً يَقودُها به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص45)
و حنّكْتَ الدابة:غرزتَ عوداً في حنكه ،و اسم العود الحِناكُ ،و حَنَك الدابة يحنِكُها و يحنُكُها : جعل الرسن في فيها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَنَكَتِ التجاربُ أو نحوها الرجل أحكمته و هذّبته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص167)
حَنكَها يَحنِكُها وَ يحْنُكُها جعلَ الرَّسَنَ فى فِيها،من غَيرِ أنْ يُشتَقَّ منَ الحَنَكِ ،رواه«أبو عُبَيدٍ»،و الصَّحيحُ عِنْدِى أنَّه مُشْتَقٌ منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص45)
حَنَكَتْه التّجارِبُ السِّنُّ هَذَّبته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَنَكَتِ الأُمُّ الصبيَّ حَنْكاً:دلكت حَنَكهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص203)
حَنَكَتِ التجاربُ الرجلَ حَنْكاً. و حَنَكاً:أَحْكمتْه و هذَّبته. فهو مَحْنوكٌ، و حُنُكٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص203)
حَنَك الصبيَّ بالتمر حَنَك الصبيَّ بالتمر و حَنَّكه : دلَكَ به حَنَكه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و حَنَكَ الصَّبِىَّ بالتمْرِ و حَنَّكَه ،دَلكَ به حَنَكَه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص44)
حَنَكَ الدهرُ الرجُلَ تجربه‌هاى زندگى و گردش روزگار آن مرد را دانا و حكيم كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَنَكَ الشيءَ حَنْكاً من المجازِ: حَنَكَ الشيءَ حَنْكاً إذا فهمَهُ و أَحْكَمَهُ كلقَفَهُ لقْفَاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص547)
حَنَكَ الفرسَ حَنَكا جعل في فيهِ الرَسَن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص738)
حَنَكَ فلانٌ الدابةَ جعل الرَّسَنَ فى فمها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص203)
حَنَكَ عليه يَحْنُكُ إِذا مَنعَهُ من أَن يُفْسِدَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِنَّ فلاناً لَحَنِيكٌ ،للبخيل؛ حَنَكَ عليه يَحْنُكُ ،إِذا منعه من أَن يُفْسِده. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَنَكَ الدَّابَّةَ جَعَلَ الرَّسَنَ في فيها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص383)
غرز عوداً في حَنَكهِ و اسم العود الحِناك (الاساس). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص811)
شدَّ فى حنكِها الاسفل حبلاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص268)
حَنَكَتْهُ السِّنُ زاد،رزم آزمود بَكرد او رَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص278)
حنكحنك و أحنك و حنكته السنُّ و أحنكته . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حنك التحنيك : حنكَته السن:أي أحكمته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1604)
و من المجاز: حَنَكَتْه السنُّ ،و حنّكته الأمور:فعلت ما يُفعل بالفرس إذا حُنّكَ حتى عاد مجرَّباً مذلَّلاً،فاحتَنَكَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَنَكْتُهُ حَنْكاً مِن بَابَيْ ضَرَبَ و قَتَلَ مضغتُ تَمْراً و نَحْوَهُ و دَلكْتُ بِهِ حَنَكَهُ فَهو مَحْنُوكٌ مِنَ الْمُخَفَّفِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص154)
حَنَكْتُ الصبيَّ حَنَكْتُ الصبىَّ و حَنَّكْتُهُ ، إذا مضَغْتَ تمراً أو غيره ثم دَلَكْتَهُ بِحَنَكِهِ . و الصبىُّ مَحْنُوكٌ وَ مُحَنَّكٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1581)
حَنَكْتُ الشيءَ فهمته و أَحْكمته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فهمته و أَحكمته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال حَنَكْتُ الشىءَ إذا فهمتَه. و هو من الباب، لأنك إذا فهِمتَه فقد بلغتَ أقصاه. و اللّٰه أعلم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص112)
حَنَك الغُراب منقارهُ او سوادهُ يقال «اسود مثل حَنَك الغُراب». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص739)
حَنَكَهُ الدهرُ روزگار او را كارآزموده كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص144)
حَنَكَ الشى ءَ آن چيز را فهميد و دانست ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فهمه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص158)
فهمهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص738)
فهمه و أَحكمه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص203)
حَنَكَ الصبيُّ مضغ تمراً او غيرَهُ فدلكهُ بحنكهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص738)
بمعنىً ،فهو محنوك و محنّك . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1601)
حَنَكْتُ الشئَ فهِمته و أحكمتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1581)
حَنَكَ الفرسَ در دهان اسب رسن نهاد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا جعل الرسن في فمه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1601)
- و حَنَكَ الفَرَسَ يَحْنُكُهُ و يَحْنِكُهُ : جَعَلَ في فيه الرَّسَنَ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص408)
قرع الفأسُ حَنَكَ الفرس،و هو سقف أعلى الفم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَنَكَ چيزى را جويد و با كام خود سابيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مضغ فذلك بحنكه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص158)
-حَنْكًا و حَنَكًا: أَحكم و جرَّب و هذَّب:«حَنَكَه الدَّهْرُ»،«حَنَكَتْه التَّجاربُ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص338)
ح:آبديده كردن، پخته كردن،كارآزموده كردن،جهانديده كردن (روزگار،زمان،سن و سال). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص144)
