النَّظِيرَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی النَّظِيرَة

النَّظِيْرَةُ

للمفرد و الجمع مذكَّراً و مؤَنَّثاً:بزرگ وسرور و برگزيدۀ قوم ¦¦
مؤنث (النَّظِير)براى مانند و همتا و مساوى است
(
فرهنگ ابجدی
, ص921)
sourceLink

السيّد المنظور اليه من قومه ¦¦
نَظِيرَةُ القومِ او الجيشِ:طليعتهم ¦¦
نَظَائِر القومِ:الافاضل و الاماثل منهم
(
المنجد فی اللغة
, ص818)
sourceLink

الطَّلِيْعَةُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص22)
sourceLink

مؤنث النظير.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص469)
sourceLink

مؤنث النَّظير.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص932)
sourceLink

و رَجُلٌ نَظُورٌ ،و نَظُورَةٌ ،و ناظُورَةٌ ،و نَظِيرَةٌ :سيِّدٌ يُنْظَرُ إليه،الواحدُ،و الجميعُ ، و المذكر،و المؤنث فى ذلك سواءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص14)
sourceLink

و النَّظِيرُ :المِثْلُ ،و الجمعُ : نُظَراءُ ،و الأُنْثَى: نَظِيرَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص16)
sourceLink

- و نَظُورٌ و نَظُورَةٌ و ناظُورَةٌ و نَظيرَةٌ : سَيِّدٌ يُنْظَرُ إليه، لِلواحِدِ و الجَمْعِ ، و المُذَكَّرِ و المُؤَنَّثِ ، أوْ قَدْ تُجْمَعُ النَّظيرَةُ و النَّظورَةُ على نَظائِرَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و النَّظُورَةُ و النَّظِيرَةُ : الطَّلِيعَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص238)
sourceLink

النَظِيْرَة من القوم

السيد المنظور اليهِ منهم للواحد و المثنَّى و الجمع مذكَّراً و مؤنَّثاً او قد تُجمَع على نظائِر.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص433)
sourceLink

نَظِيرَة

جلو،پيش،رديف جلو؛نسخه، رونوشت،المثنى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص698)
sourceLink

النَّظائِرُ

جمع نَظِيرة، و هي المِثْلُ و الشِّبْهُ في الأَشكال، الأَخلاق و الأَفعال و الأَقوال.
(
لسان العرب
, ج5 , ص219)
sourceLink

نَظِيرةُ القومِ او الجيشِ

پيشرو قوم يا پيشقراول لشكر
(
فرهنگ ابجدی
, ص921)
sourceLink

عَدَدْت الأَشياءَ نظائِرَ

مَثْنَى مَثْنَى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص932)
sourceLink

فلان نَظِيرَةُ قومهِ

الفراء: يقال فلان نَظُورةُ قومه و نَظِيرَةُ قومهِ، و هو الذي يَنْظُرُ إِليه قومه فيمتثلون ما امتثله، و كذلك هو طَرِيقَتُهم بهذا المعنى.
(
لسان العرب
, ج5 , ص218)
sourceLink

قال الفراء: يقال فلان نظيرة قومه، و نَظُورَةُ قومه، للذى يُنظر إليه منهم، و يجمعان على نَظَائِر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص831)
sourceLink

و ربما قيل:فلان نَظيرة قومه،أي سيّدهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص763)
sourceLink

فلانٌ نَظِيرَةُ قومه

قال الفَرَّاءُ‌: يُقَال : فلانٌ نَظُورَةُ‌ قَومِه و نَظِيرَةُ‌ قَومه و هو الذي يَنْظُر إِليه قَومُه فيمْتَثِلون ما امْتثلَه و كذٰلك: هو طَرِيقَتُهم بهٰذا المعنَى أَوْ قَدْ تُجْمَع النَّظِيرَة و النَّظُورَةُ‌ على نَظَائرَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص538)
sourceLink

جاءَت نظيرة الجيش

طليعتُه. (ج) نَظَائِر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص932)
sourceLink

نَظِيْرَة القوم

طليعتهم
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص433)
sourceLink

يقال: هو نَظِيرَةُ القوم و سَيِّقَتُهم أَي طَلِيعَتُهم.
(
لسان العرب
, ج5 , ص218)
sourceLink

يقال: نَظِيرةُ القومِ و شَيِّفتُهم: أي طَلِيعَتُهم، و فَرسٌ نظارٌ إذا كان شَهْما طامحَ الطَّرْف حَديدَ القلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص266)
sourceLink

رجلٌ نَظِيرَةٌ

سَيِّدٌ يُنْظَرُ إليه،الواحد و الجمع و المذكر و المؤنث في ذلك سواء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص628)
sourceLink

سَيِّدٌ يُنْظَر إِليه، الواحد و الجمع و المذكر و المؤنث في ذلك سواء
(
لسان العرب
, ج5 , ص218)
sourceLink

نَظِيرَةُ قومه

يقال نَظِيرَةُ‌ قومه و نَظُورَةُ‌ قومه للذي يُنْظَر إِليه منهم، و يجمعان على نَظَائِرَ ، و جَمْعُ النَّظِير نُظَرَاءُ‌ ، و الأُنثى نَظِيرَةٌ‌ ، و الجمع النَّظائر في الكلام و الأَشياء كلها
(
لسان العرب
, ج5 , ص219)
sourceLink

سلمة عن الفراء يقال: فلانٌ نَظُورَةُ قومه و نَظِيرةُ قومه، و هو الّذي يَنْظُر إليه قومه يتَمثَّلون ما امتثله، و كذلك هو طرِيقتُهم بهذا المعنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص266)
sourceLink

هو نظيرة قومه

أَفضلهم و أَمثلُهُم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص932)
sourceLink

فى نَظِيرَةِ

(در حالت اضافى)در رأسِ‌...،در جلوىِ‌....
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص698)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النَّظِيرَة

وَ لاَ يُشِيرُونَ إِلَيْهِ بِالنَّظَائِرِ

جمع نظيرة و هي المثل و الشبه في الأشكال و الأفعال و الأخلاق و النظير المثل في كل شيء قيل و في بعض النسخ بالنواظر أى بالابصار و في بعضها بالمواطن أى بالأمكنة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

النَّظِيرَة في الاصطلاح

نظيرة النواة

جسم صغير يشبه النواة، يوجد أحيانا في الهيولي قريبا من نواة الخلية.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1153)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ النَّظِيرَة

النون و الظاء و الراء أصلٌ‌ صحيح يرجع فروعُه إلى معنًى واحد و هو تأمُّلُ‌ الشّيْ‌ءِ و معاينتُه، ثم يُستعار و يُتَّسَع فيه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص444)sourceLink

الأسماء

النِّظْرِنَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأنظارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنْظَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالنَّظَرِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالناظرتانمشتق ثلاثی مجرد النَّظَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّظْرَةمصدر ثلاثی مجرد الإِنْظَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالنَّظائِرمشتق ثلاثی مجرد النّاظِرانالنُّظْرُنَةمشتق ثلاثی مجرد النَّظْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنْظُورِيّالانْتِظاريّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالنَّظَرَيْنِمصدر ثلاثی مجرد النَّظَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنتظِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالنَّظِيرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنْظَرانِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّظَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّاظُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّنَظُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالنَّظَرمصدر ثلاثی مجرد النُّظْرُنَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّظُوْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلنَظَارِالتَّنْظَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَنَاظِرمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالنَّظّاراتيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّناظُرِيّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالنَّظَريَّاتيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنتظَرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالنَّظَرِىّمشتق ثلاثی مجرد المَنْظَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنْظَرِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنَاظَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنِّظَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنْظُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنَاظِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّاظُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِنْتِظَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالنَّظِيرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّنَاظُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالنَّظَّارِيَّةمشتق ثلاثی مجرد النَّظُوْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّظَّاراتاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَناظِريّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنْظُوريَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِنْظاريّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّظَّاراسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّظَرانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلنَواظِرُالاسْتِنْظَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالنَّاظِرمشتق ثلاثی مجرد المَنَاظِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنِّظْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّظَرَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّظيرِيَّاتاسم منسوب ثلاثی مجرد التَّنْظيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلمَنْظُورُالمَنْظُورةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنْظَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلناظِرَةُالنَّظِرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِنْظَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّوَاظِرمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.