عَطَا یعطُو

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی عَطَا یعطُو

عَطَا الشى ءَ

و التَّعَاطِي : التناوُل و الجَراءَة على الشيء، من عَطَا الشيءَ يَعْطُوه إِذا أَخَذَه و تَناوَله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص70)
sourceLink

آن چيز را گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص614)
sourceLink

تناوله
(
المنجد فی اللغة
, ص513)
sourceLink

تناولهُ «طويل لا تَعْطُوهُ الايدي»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص581)
sourceLink

عَطْوًا:تناولَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص609)
sourceLink

عطو عَطَا الشىءَ و عَطا إليه:تناوَله،قال الشاعر يَصِف ظبيةً :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص310)
sourceLink

و عَطا الشيءَ و عَطا إِليه عَطْواً : تَناوَله;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص68)
sourceLink

عَطَا فلانا

غَلَبَهُ‌ فى التَّعاطى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص609)
sourceLink

فعَطَوْتُهُ

تَعَاطَيْنَا فعَطَوْتُهُ ، أى غلبته.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2431)
sourceLink

عَطَوْتهُ

غلبتهُ في المعاطاة.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص581)
sourceLink

عَطَوْت

العَطْوُ : التَّناوُلُ ، يقال منه: عَطَوْت أَعْطُو .
(
لسان العرب
, ج15 , ص68)
sourceLink

أبو عبيد العَطْو : التناول. يقال منه: عَطَوت أعطو. و قال بشر بن أبي خازم: أو الأُدْم الموشَّحةِ العواطي بأيديهن من سَلَم النِعاف يعني الظباء و هي تتطالل إذا رفعت أيديها لتتناول ورق الشجر. و الإعطاء مأخوذ من هذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص65)
sourceLink

عُطِیَه

(مجهول)‍:گرفتن،دريافت كردن،به دست آوردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص444)
sourceLink

عَطا

أُ-عَطْواً:تناوَل: «عَطا مالاً»،«عَطا دواءً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص991)
sourceLink

و عطا بيدهِ إلى الإناءِ عَطْوًا :تناوَله و هو محمولٌ قبل أن يوضَع على الأرْضِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص310)
sourceLink

و عَطا بيدِه إِلى الإِناء: تَناوَله و هو محمولٌ قَبل أَن يُوضَع على الأَرض; يعني الظِّباء و هي تَتطاوَلُ إِذا رَفَعت أَيْدِيها لتَتَناوَل الشَّجَر، و الإِعْطاءُ مأْخوذٌ من هذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص69)
sourceLink

تَناوَل
(
دستور اللغة
, ص548)
sourceLink

و عطا يَعطو عَطْواً ،إذا مَدّ يده ليتناول;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص917)
sourceLink

تَعاطَيْنا فَعَطَوْتُهُ أَعْطُوهُ

أَي غَلَبْتُهُ نقلَهُ الجوهريُّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص685)
sourceLink

عَطَا الشىءَ و إليه عَطْواً

يقالُ : عَطا الشيءَ و إليه عَطْواً : تَناوَلَه.
(
تاج العروس
, ج19 , ص683)
sourceLink

عَطَا اليهِ يَعْطُو عَطْوا

تناولهُ «طويل لا تَعْطُوهُ الايدي»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص581)
sourceLink

عَطَا اليه راسَهُ و يدَيهِ

رفعهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص581)
sourceLink

طَويلٌ لا تَعْطُوه الأيادِي

أَي لا تَتَناوَلُه
(
تاج العروس
, ج19 , ص685)
sourceLink

عَطا بيَدِهِ إلى الإناءِ

تَنَاوَلَه قَبْل أَن يُوضَعَ على الأرضِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص683)
sourceLink

فلان يَعْطُو في الحَمْض

يضرب يدهُ‌ فيما ليس لهُ‌ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص721)
sourceLink

يَضْرِبُ يَدَه فيما ليس له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص71)
sourceLink

عَطَا زَيْدٌ دِرْهَماً

تَنَاوَلَهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص417)
sourceLink

تَعَاطينا فَعَطَوْتُه

أَي غَلَبْتُه.
(
لسان العرب
, ج15 , ص70)
sourceLink

عَطَا اليهِ يَدَهُ

دست خود را به سوى او بالا بُرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص614)
sourceLink

رفعها
(
المنجد فی اللغة
, ص513)
sourceLink

عَطَا إِليه يَدَهُ

رَفَعَها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص609)
sourceLink

عَطَا عِرْض أَخيه

تناوَلَهُ‌ بالذَّمّ‌. و فى الحديث:«أَربَى الرِّبا عَطْوُ الرَّجُلِ‌ عِرْضَ‌ أَخيهِ‌ بِغَيْرِ حَقٍّ‌».
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص609)
sourceLink

عَطَا الي الشيءَ

آن چيز را گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص614)
sourceLink

تناوله
(
المنجد فی اللغة
, ص513)
sourceLink

عَطْوًا:تناولَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص609)
sourceLink

عَطَوْتُ الشى ء

تناولتُه باليد.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2431)
sourceLink

تَناوَلْته باليَدِ.
(
لسان العرب
, ج15 , ص69)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ عَطَا یعطُو

بلغها أن أُناسا يتناولونَ من أبيها فأرسلت إلى أُزْفَلَةٍ منهم فلما حضرُوا قالت أبي و اللّٰه لا تَعْطُوه الأيْدي ذاك طَوْدٌ منيف و ظِلٌّ مَدِيد نجحَ إذْ أَكْدَيتم و سبَقَ إذْ وَنَيْتُم سبْقَ الجوادِ إذا استولَى على الأَمَد فتى قريش ناشئا و كَهْفها كَهْلا يفكُّ عانِيَها و يَرِيش مُمْلِقَها و يَرْأَبُ شَعْبها حتى حَلِيَتْه قلوبها ثم اسْتَشْرَى في دِينه فما بَرِحَتْ شكيمتُه في ذاتِ اللّٰه حتى اتَّخَذ بفِنَائه مسجدا يُحْيي فيه ما أماتَ المُبْطِلون و كان وَقِيذَ الجوانح غَزِيرَ الدَّمعة شَجِيَّ النَّشِيج فانْصَفَقَتْ إليه نِسْوَانُ مكة و روي فأَصْفَقَتْ و وِلْدَانها يَسْخَرُون منه و يستهزئونَ ف اَللّٰهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَ يَمُدُّهُمْ فِي طُغْيٰانِهِمْ يَعْمَهُونَ و أكبرَتْ ذلك رِجالاتُ قُريش فحنَتْ له قِسِيَّها و امْتَثَلُوه غَرَضا فما فَلُّوا له صَفَاة و لا قَصَمُوا له قَناة و روي و لا قَصَفُوا حتى ضربَ الحقُّ بجَرانِه و أَلْقى بَرْكَه و رَسَتْ أوتادُه و دخل الناسُ فيه أَرْسَالا فلما قَبضَ اللّٰه نبيَّه ضرب الشيطانُ رَوْقَه و مدَّ طُنُبه و نصبَ حَبَائلَه و أجب بخَيْلِه و رَجْله و ظنَّتْ رجال أنْ قد أَكْثَبَتْ نُهَزُها و لاَتَ حينَ الذي يَرْجُونَ و أَنَّى و الصِّدِّيق بين أظهرهم فقام حاسرا مُشَمِّرا قد جمع حاشِيَتَيْه و ضَمّ قُطْرَيه فردَّ نَشَر الإسلام على غِرِّه و أقام أوَدَه بثِقَافه فابذعَرَّ النِّفَاقُ بوَطْأَته و انْتَاشَ الدِّينُ بنَعْشِه حتى أرَاحَ الحقَّ على أهْلِه و قرَّرَ الرؤوسَ على كواهلها و حقَن الدِّمَاء في أهُبِها ثم أتته منيَّته فسدّ ثُلْمَتَه بنظيره في المَرْحَمَة و شَقِيقه في المَعْدلَة ذاك ابنُ الخطَّاب للّٰه أمٌّ حفَلَتْ له و دَرَّتْ عليه لقد أَوْحَدتْ به ففنَّخَ الكَفَرة و دَيَّخها و شرَّد الشِّرْكَ شَذَر مَذَر و بعَجَ الأرْضَ و بَخَعها فقاءَتْ أُكْلَها و لفظَت خَبِيئها تَرْأُمُه و يَأْباها و تريدهُ و يَصْدف عنها ثم وزّع فيها فَيْئَها ثم تركها كما صحبها فأروني ما ترتأون و أيّ يومي أبي تَنْقِمون أ يوم إقامِته إذ عَدَل فيكم أم يَوم ظعْنه فقد نظر لكم أقول قولي هذا و أستغفِر اللّٰه لي و لكم

العَطْو : التناول.
(
الفائق
, ج2 , ص85)
sourceLink

أبي و اللّه لا تعطوه الأيدي،ذلك طود منيف و ظل مديد

العَطْو:التناول،قال العَكَوَّك:و الجيد منها جيد جارية تعطو إذا ما طالها المرد و يقال في المثل:عاطٍ بغير أنواط . الأنواط:ورق الشجر و ثمره،يضرب مثلاً لمن يطمع فيما لا مطمع فيه
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4609)
sourceLink

لا تَعْطُوهُ الأَيْدِي

أي لا تبلغه فتتناوله
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص259)
sourceLink

أَي لا تَبْلُغُه فتَتناوَلَه. و عَطا الشيءَ و عَطا إِليه عَطْواً: تَناوَله.
(
لسان العرب
, ج15 , ص68)
sourceLink

عَطَا یعطُو في الاصطلاح

عَطا الشيء، و عطا إلی الشیء عطواً

تناوله. - إليه يده: رفعها. - فلانا: غلبه في التعاطي.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص252)
sourceLink

تناوله. -إليه يده:رفعها. -فلانا:غلبه في التعاطي.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص410)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ عَطَا یعطُو

العين و الطاء و الحرف المعتلُّ‌ أصلٌ‌ واحد صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على أخْذٍ و مُناوَلة،لا يخرج البابُ‌ عنهما.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص353)sourceLink

الأسماء

المُعْطَيَاتمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُتعاطيمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفاعلالمُسْتَعْطِيةاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالمُعْطِيَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَعطيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْطَىمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَطَوِيّالعَطَامصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِعْطَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعاطيمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالاِسْتِعْطَاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُعَاطاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُعْطِيمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُسْتَعْطيمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالالعَطَاوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَطَاءَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعاطِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَطَاءالعَطَايَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَطَايَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِعْطاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَطْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَطُوّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُطْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِطْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَطْوَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَطِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.