نَبِهْتُ للأَمْرِ أَنْبَهُ نَبَهاً قالَ الأزْهرِيُّ: نَبِهْتُ للأَمْرِ أَنْبَهُ نَبَهاً و وَبِهْتُ له أَوْبَهُ وَبَهاً و أَبَهْتُ آبَهُ أَبْهاً: و هو الأمْرُ تَنْساهُ ثم تَنْتَبِه له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص110) 
نَبِهْتُ للاَمْرِ اَنْبَهُ نَبَها و هو الأَمر تنساه ثم تتنَبَّهُ له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص590) 
قالَ أَبو زيْدٍ: نَبِهْتُ للأَمْرِ بالكسْرِ أَنْبَهُ نَبَهاً و وَبِهْتُ أَوْبَهُ وَبَهاً: فَطِنْتُ و هو الأَمْرُ تَنْساهُ ثم تَتْنبه له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص102) 
أبو زيد: نَبِهْتُ للأمر بالكسر، أَنْبَهُ نَبَهاً ، و هو الأمر تنساه ثم تَنْتَبِهُ له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2252) 
أبو عُبَيد، عن أبي زيد: نَبِهْتُ للأَمر أَنْبَهُ نَبَهاً ، وَ وبهوَبِهْتُ وبهأَوْبَهُ وبهوَبَهاً، و هو الأمر تنساه ثمّ تَنتَبِه له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص173) 
أَبو زيد: نَبِهْتُ للأَمر أَنْبَهُ نَبَهاً فَطِنْتُ ، و هو الأَمر تنساه ثم تَنْتَبِهُ له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص546) 
نَبِهَ مِنْ نَوْمِهِ نَبَهاً مِنْ بَابِ تَعِبَ [معروف] 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص591) 
نَبِهَ من نومهِ نُبْها قام منهُ و استيقظ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص337) 
نَبِهْتُ للأَمر فَطِنْتُ،و هو الأَمر تنساه ثم تَنْتَبِهُ له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص590) 
أَبو زيد: نَبِهْتُ للأَمر، بالكسر، أَنْبَهُ نَبَهاً و وَبِهْتُ أَوْبَهُ وبَهاً، و هو الأَمر تنساه ثم تتنَبَّهُ له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص547) 
نَبِهَ من نومه استيقظ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص787) 
از خواب بيدار شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص898) 
استيقظ، فهو نَبِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص899) 
نَبِهْتُ لكذا بمعنى أبِهْتُ له آبَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص6) 
نَبِهَ للأَمر فَطِنَ لهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص787) 
موضوع را دريافت و به آن پى برد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص898) 
نَبَهاً:فطن له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص899) 
ما نَبِهَ له كفَرِحِ: أَي ما فَطِنَ؛ و الاسمُ النُّبْهُ بالضَّمِّ؛ و قد ذُكِرَ قَرِيباً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص102) 
نَبِهَ لـ (نَبَه ):نگريستن، توجه كردن(به چيزى)،متوجه(چيزى)شدن؛ هوشيار بودن،بيدار بودن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص671) 
نَبِهَ بمعنى نَبَهَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شرف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اشتهر و كان ذا نباهةٍ و هي ضدّ الخمول،فهونَابِهٌ و نَبَهٌ و نَبِهٌ و نَبِيهٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص787) 
مرادف(نَبَهَ)است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص898) 
(نَباهة ):شناخته شدن،معروف بودن،شهرت يافتن،نامدار شدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص671) 
النُّبْهُ بالضَّمِّ: الفِطْنَةُ؛ و هو اسمٌ من نَبِهَ له إذا فَطِنَ كما يأْتي قَرِيباً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص101) 
نبِه نَبَهاً :إِذا انتبه من النوم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6471) 
و ما نَبِهَ له نَبَهاً :أى ما فَطَنَ ،و الاسمُ النُّبْهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص334) 
- و ما نَبِهَ له، كفَرِحَ : ما فَطِنَ ، و الاسمُ : النُّبْهُ ، بالضم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص310) 
انتَبه من نومه و استنبه و تنبّه و نَبِه نُبْهاً ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص616) 
و ما نَبِهَ له نَبَهاً أَي ما فَطِنَ ، و الاسم النُّبْهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص546) 