نَبِهَ ینبَه

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی نَبِهَ ینبَه

نَبِهَ زيدٌ لغرق سعد فتوجّه لانقاذه

فطن له
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص728)
sourceLink

نَبِهْتُ للأَمْرِ أَنْبَهُ نَبَهاً

قالَ الأزْهرِيُّ‌: نَبِهْتُ للأَمْرِ أَنْبَهُ نَبَهاً و وَبِهْتُ‌ له أَوْبَهُ‌ وَبَهاً و أَبَهْتُ آبَهُ أَبْهاً: و هو الأمْرُ تَنْساهُ ثم تَنْتَبِه له
(
تاج العروس
, ج19 , ص110)
sourceLink

نَبِهْتُ للاَمْرِ اَنْبَهُ نَبَها

و هو الأَمر تنساه ثم تتنَبَّهُ له
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص590)
sourceLink

قالَ أَبو زيْدٍ: نَبِهْتُ للأَمْرِ بالكسْرِ أَنْبَهُ نَبَهاً و وَبِهْتُ أَوْبَهُ وَبَهاً: فَطِنْتُ و هو الأَمْرُ تَنْساهُ ثم تَتْنبه له
(
تاج العروس
, ج19 , ص102)
sourceLink

أبو زيد: نَبِهْتُ للأمر بالكسر، أَنْبَهُ نَبَهاً ، و هو الأمر تنساه ثم تَنْتَبِهُ له.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2252)
sourceLink

أبو عُبَيد، عن أبي زيد: نَبِهْتُ للأَمر أَنْبَهُ نَبَهاً ، وَ وبهوَبِهْتُ وبهأَوْبَهُ وبهوَبَهاً، و هو الأمر تنساه ثمّ تَنتَبِه له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص173)
sourceLink

أَبو زيد: نَبِهْتُ للأَمر أَنْبَهُ نَبَهاً فَطِنْتُ ، و هو الأَمر تنساه ثم تَنْتَبِهُ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص546)
sourceLink

نَبِهَ مِنْ نَوْمِهِ نَبَهاً

مِنْ بَابِ تَعِبَ‌ [معروف]
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص591)
sourceLink

نَبِهَ لِلْأَمْرِ نَبَهاً

فَطِنَ لهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص337)
sourceLink

فَهُوَ نَبِهٌ‌ مِنْ بَابِ تَعِبَ‌ [معروف]
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص591)
sourceLink

نَبِهَ من نومهِ نُبْها

قام منهُ و استيقظ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص337)
sourceLink

نَبِهْتُ للأَمر

فَطِنْتُ،و هو الأَمر تنساه ثم تَنْتَبِهُ له
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص590)
sourceLink

أَبو زيد: نَبِهْتُ للأَمر، بالكسر، أَنْبَهُ نَبَهاً و وَبِهْتُ أَوْبَهُ وبَهاً، و هو الأَمر تنساه ثم تتنَبَّهُ له.
(
لسان العرب
, ج13 , ص547)
sourceLink

نَبِهَ من نومه

استيقظ
(
المنجد فی اللغة
, ص787)
sourceLink

از خواب بيدار شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص898)
sourceLink

استيقظ‍‌، فهو نَبِه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص899)
sourceLink

نَبِهْتُ لكذا

بمعنى أبِهْتُ‌ له آبَهُ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص6)
sourceLink

نَبِهَ للأَمر

فَطِنَ لهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص787)
sourceLink

موضوع را دريافت و به آن پى برد
(
فرهنگ ابجدی
, ص898)
sourceLink

نَبَهاً:فطن له
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص899)
sourceLink

ما نَبِهَ له

كفَرِحِ‌: أَي ما فَطِنَ‌؛ و الاسمُ النُّبْهُ‌ بالضَّمِّ‌؛ و قد ذُكِرَ قَرِيباً
(
تاج العروس
, ج19 , ص102)
sourceLink

نَبِهَ لـ

(نَبَه ):نگريستن، توجه كردن(به چيزى)،متوجه(چيزى)شدن؛ هوشيار بودن،بيدار بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص671)
sourceLink

نَبِهَ

بمعنى نَبَهَ ¦¦
شرف ¦¦
اشتهر و كان ذا نباهةٍ و هي ضدّ الخمول،فهونَابِهٌ و نَبَهٌ و نَبِهٌ و نَبِيهٌ
(
المنجد فی اللغة
, ص787)
sourceLink

مرادف(نَبَهَ)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص898)
sourceLink

(نَباهة ):شناخته شدن،معروف بودن،شهرت يافتن،نامدار شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص671)
sourceLink

النُّبْهُ‌ بالضَّمِّ‌: الفِطْنَةُ‌؛ و هو اسمٌ من نَبِهَ‌ له إذا فَطِنَ‌ كما يأْتي قَرِيباً
(
تاج العروس
, ج19 , ص101)
sourceLink

نبِه نَبَهاً :إِذا انتبه من النوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6471)
sourceLink

و ما نَبِهَ له نَبَهاً :أى ما فَطَنَ ،و الاسمُ النُّبْهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص334)
sourceLink

- و ما نَبِهَ له، كفَرِحَ : ما فَطِنَ ، و الاسمُ : النُّبْهُ ، بالضم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص310)
sourceLink

انتَبه من نومه و استنبه و تنبّه و نَبِه نُبْهاً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص616)
sourceLink

و ما نَبِهَ له نَبَهاً أَي ما فَطِنَ ، و الاسم النُّبْهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص546)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ نَبِهَ ینبَه

النون و الباء و الهاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على ارتفاع و سمُوّ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص384)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.