أَنْبَهَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَنْبَهَ

أنْبَهَه

بيدار كردن(كسى يا چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص672)
sourceLink

اَنْبَهْتُ

قال الأَصمعي: و سمعت من ثقة أَنْبَهْتُ حاجتي نسيتُها، فهي مُنْبَهَةٌ .
(
لسان العرب
, ج13 , ص547)
sourceLink

أَنْبَهْتُهُ

نَبَّهْتُه
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص6)
sourceLink

نَبِهَ بِالْهَمْزَةِ و التَّضْعِيفِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص591)
sourceLink

قال: و النُّبْه : الانتباه من النّوم، تقول: نَبَّهتُه ، و أنْبَهتُه من النّوم، و نَبَّهْتُه من الغَفْلة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص173)
sourceLink

و قد أَنْبَهَهُ من النوم فتَنَبَّه

استيقَظَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص590)
sourceLink

أَنْبَهْتُهُ مِن النَّوْمِ

أَنْبَهْتُهُ مِن النَّوْمِ و نَبَّهْتُه تَنْبيهاً : أَي أَيْقَظْتُه فتَنَبَّه و انْتَبَه : اسْتَيْقَظَ
(
تاج العروس
, ج19 , ص101)
sourceLink

أَنْبَهْتُ حاجَةَ فلانٍ

قالَ أَبو عَمْرٍو: و أَنْبَهْتُ حاجَةَ فلانٍ : إِذا نَسِيتُها فهي مُنْبَهَةٌ
(
تاج العروس
, ج19 , ص103)
sourceLink

أَنْبَهَهُ من النَّوْم

ايقظه
(
المنجد فی اللغة
, ص787)
sourceLink

أَيقظه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص899)
sourceLink

او را از خواب بيدار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص137)
sourceLink

النُّبْه : القيامُ و الانْتِباهُ من النوم، و قد نَبَّهَهُ و أَنْبَهَهُ من النوم فتَنَبَّه و انْتَبَه ، و انْتَبَهَ من نومه: استَيقَظ، و التنبية مثله;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص546)
sourceLink

أَنْبَهْتُ حاجةَ فلانٍ

أبو عمرو: أَنْبَهْتُ حاجةَ فلانٍ ، إذا نسيتَها، فهى مُنْبَهَةٌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2252)
sourceLink

اَنْبهَ فلانا من النوم

اقامهُ منهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص337)
sourceLink

قد أَنْبَهوه إنْباهاً

يقال للقوم ذهَب لهمُ الشيء لا يدرون مَتى ذهَب: قد أَنْبَهوه إنْباهاً .
(
لسان العرب
, ج13 , ص547)
sourceLink

اَنْبهَ القومُ الشيءَ

ذهب لهم لا يدرون متى ذهب.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص337)
sourceLink

أنْبَهْتُ الشَّيْءَ

نَسِيْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص6)
sourceLink

أَنْبَهَ زيدٌ النائمَ

أيقظه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص728)
sourceLink

أَنْبَهَ الحاجَة

نسيها
(
المنجد فی اللغة
, ص787)
sourceLink

نياز را فراموش كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص137)
sourceLink

أَنْبَه حاجتَه

نسيها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص590)
sourceLink

نسيها فهي (مُنْبَهة)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص337)
sourceLink

قالَ الأصْمعيُّ : سَمِعْتُ من ثِقَةٍ : أَنْبَهَ حاجَتَه أَي نَسِيَها فهي مُنْبِهَةٌ كمُحْسِنَةٍ هكذا في النسخِ و الصَّوابُ كمُكْرَمَةٍ و هكذا هو مَضْبوطٌ في نسخِ الصِّحاحِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص103)
sourceLink

نَسِيَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص334)
sourceLink

نَسِيهَا، فهي مُنْبِهَةٌ ، كمُحْسِنةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص310)
sourceLink

نسيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص547)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَنْبَهَ

النون و الباء و الهاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على ارتفاع و سمُوّ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص384)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.