وَفِقَ یفِق

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعِل
bookmark

معنی وَفِقَ یفِق

فلانٌ لا يَفِقُ لَكَذا و كَذَا

في النّوادِرِ: فلانٌ لا يَفِقُ‌ لَكَذا و كَذَا، أَي: لا يُقَدَّرُ له لِوقْتِه
(
تاج العروس
, ج13 , ص487)
sourceLink

وَفِقَ اَمْرَهُ يفِقهُ وَفْقا

صادفهُ موافقاً لارادتهِ و هو من التوفيق كما يقال رَشِدتَ امرك ¦¦
وُفّق فيهِ ¦¦
فهِمَهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص803)
sourceLink

فلان لا يَفِق لكذا و كذا

اَي: لا يقدر لهُ لوقتهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص803)
sourceLink

في النوادر: فلان لا يفِق لكذا و كذا أَي لا يقدر له لوقته.
(
لسان العرب
, ج10 , ص383)
sourceLink

في «النوادر»: فلانٌ لا يفِقُ لكذا و كذا، أي: لا يقدَّر له لوقته، يقال: وَفِقْتُ له، &و وفقْتُه و وفقني ، و ذلك إذا صادَفني و لقِيني.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص257)
sourceLink

وَفِقَ أَمْرَهُ يَفِقُ

قال الكسائي: يقال رَشِدْتَ أَمرَك و وَفِقْتَ رأيك، و معنى وَفِقَ أَمرَه وجده مُوافقاً.
(
لسان العرب
, ج10 , ص383)
sourceLink

بِكَسْرَتَيْنِ مِنَ التَّوْفِيقِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص667)
sourceLink

وَفِقْتَ أَمْرَكَ تَفِقُ

أَي: صادَفْتَه مُوافِقاً . قال شيخُنا: الأَوْلَى وزنه بوَرِثْتَ‌؛ لأَنه أَخوه، و أَمّا رَشِد فالأَفْصَح فيه فَتْح الماضِي و ضَمُّ‌ المُضارع، ككَتَب، و رُبَّما قِيلَ رَشِدَ، بالكسر، و الحَدِيثُ‌ إِنما رُوِي كنَصَر، كما وَقَع في مُناظَرَةِ الدِّمْياطِيِّ و ابنِ‌ المُرَحَّلِ‌، و عليه اقتَصَر سِيبَوَيةٌ في الكِتابِ‌، و ابنُ هِشامٍ‌ و غيرُ واحدٍ، فلا مُشابَهَةَ بَيْنه و بين وَفِقَ‌ حتى يَزِنَه به، انْتَهَى ¦¦
أَي: صادَفْتَه مُوافِقاً ، و هو من التَّوفيق ، كما يُقال: رَشِدْتَ أَمْرَكَ‌. قُلتُ‌: و هٰكذا هو نَصّ الكِسائيّ‌. يُقال: رَشِدْتَ أَمْرَكَ‌، و وَفِقْتَ‌ رَأَيَك
(
تاج العروس
, ج13 , ص486)
sourceLink

وَفِقَ الأَمرَ يَفِقُه

فهمه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص750)
sourceLink

فهمه; عن اللحياني، و نظيره قولهم وَرِع يَرِع و له نظائر كوَرِمَ يَرِمُ‌ و وَثِقَ يَثِقُ‌، و كل لفظة منها مذكورة في موضعها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص383)
sourceLink

فهمه،عن اللحيانى،و نظيره:ما قدمته من قولهم:وَرِع يَرِع، و له نظائر:كوَرِم يَرِم،و وَثِق يَثِق. و ستأتى كلّ لفظة منها فى موضعها،و منها ما قد مضى.----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص584)
sourceLink

وَفِق الأَمرُ يَفِق

كان صَواباً مُوافِقاً للمُراد، كما في الأَساس. و قيل: حَسُن، كما في شَرْح لامِيَّةِ الأَفعالِ لابْنِ النّاظِمِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص487)
sourceLink

أَنت تَفِق أَمرَك

وَفِقْتَ‌ أَمرك أَي وُفِّقْتَ‌ فيه، و أَنت تَفِق أَمرَك كذلك.
(
لسان العرب
, ج10 , ص382)
sourceLink

كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص584)
sourceLink

وَفِقْتَ أمْرَكَ

وُفِّقْتَ‌ أمْرَكَ‌ بمعناه،و الأصْلُ‌ وَفِقَ‌ أمْرُ فلانٍ‌؛فَحُوِّلَ‌ الفِعْلُ‌ إلى الرَّجُل
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص43)
sourceLink

وَفِقْتَ أَمرك أَي وُفِّقْتَ فيه، و أَنت تَفِق أَمرَك كذلك. ¦¦
يقال: وَفِقْتَ أَمرَك تَفِقُ، بالكسر فيهما، أَي صادفته مُوافقاً و هو من التَّوفيق كما يقال رشِدْتَ أَمرَك.
(
لسان العرب
, ج10 , ص382)
sourceLink

يقال: وَفِقْتَ‌ أمرَك تَفِقُ‌ ، بالكسر فيهما، أى صادفتَه مُوافِقاً . و هو من التَّوْفِيقِ‌ . كما يقال رَشِدْتَ أمرَك.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1567)
sourceLink

صادَفْتَه مُوافِقاً لإِرادَتِك
(
تاج العروس
, ج13 , ص487)
sourceLink

أى وُفِّقت فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص584)
sourceLink

- و وَفِقْتَ أمْرَكَ تَفِقُ ، كرَشِدْتَ : صادَفْتَه موافِقاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص393)
sourceLink

صادفته موافقاً لإرادتك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص684)
sourceLink

وَفِقَ الأَمْرَ

كار را موافق و سازگار يافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص992)
sourceLink

صادفه موافقاً
(
المنجد فی اللغة
, ص911)
sourceLink

صادفَه موافقاً لإِرادته. ¦¦
فهمه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1046)
sourceLink

وَفِقَ الأمْرُ

كار موافق و سازگار با خواسته بود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص992)
sourceLink

كان صواباً موافقاً للمراد
(
المنجد فی اللغة
, ص911)
sourceLink

كان صواباً موافقاً للمراد.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص803)
sourceLink

وَفْقاً:كان صواباً مُوافِقاً للمراد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1046)
sourceLink

و وَفِقَ الأمرُ يَفِقُ :كان صواباً موافقاً للمراد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص684)
sourceLink

وَفِقَ أَمْرَه

قالَ الجَوْهرِيُّ‌: قوْلُهم سَفِهَ نَفْسَه و غَبِنَ‌ رَأْيَه و بَطِرَ عَيْشَه و أَلِمَ بَطْنَه و وَفِقَ أَمْرَه و رَشِدَ أَمْرَه كانَ في الأَصْلِ‌ سَفِهَتْ نَفْسُ زيْدٍ و رَشِدَ أَمْرُه، فلمَّا حُوِّلَ الفعْلُ إلى الرَّجُلِ انْتَصَبَ ما بعْدَه بوقُوعِ الفعْلِ عليه، لأنَّه صارَ في معْنَى سَفَّهَ نَفْسَه، بالتَّشْديدِ؛ هذا قَوْلُ البَصْرِيِّين و الكِسائي، و يَجوزُ عنْدَهم تقْدِيمُ هذا المَنْصوب كما يَجوزُ غلامَه ضَرَبَ زَيْدٌ. و قالَ الفرَّاءُ‌: لمَّا حُوِّل الفعْلُ مِن النَّفْسِ إلى صاحِبِها خَرَجَ ما بعْدَه مُفَسِّراً ليَدُلَّ على أنَّ السَّفَه فيه، و كان حكْمُه أنْ يكونَ سَفِهَ زيدٌ نَفْساً لأنَّ المُفَسِّر لا يكونُ إلاَّ نكِرَةً‌، و لكنَّه تركَ على إضافَتِه و نصبَ كنَصْبِ النّكِرَةِ‌ تَشْبيهاً بها، و لا يجوزُ عنْدَه تقْدِيمه لأنَّ المُفْسِّرَ لا يَتَقَدَّمُ‌، و منه قوْلُهم: ضِقْتُ به ذَرْعاً و طِبْتُ به نَفْساً، و المعْنَىٰ‌ ضاقَ ذَرْعِي به و طابَتْ نفْسِي به؛ فهو غَبِينٌ‌ و مَغْبُونٌ‌ في الرَّأْي و العَقْلِ و الدِّيْنِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص414)
sourceLink

وَجَدَه مُوافِقاً
(
تاج العروس
, ج13 , ص486)
sourceLink

وَفِقَني

يقال: وفقت له و وُفِّقْتُ له و وَفَقْتُه و وَفِقَني، و ذلك إذا صادفني و لقيني.
(
لسان العرب
, ج10 , ص383)
sourceLink

وَفِقَه

قال اللحياني: وفِقَه: فهمه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص383)
sourceLink

قال اللِّحيانِيُّ‌: وَفِقه بالكَسْرِ: إِذا فَهِمه، قال: و نَظِيرُه وَرِع يَرِع، و وَثِق يَثِق
(
تاج العروس
, ج13 , ص487)
sourceLink

قال اللِّحيانيّ : وَفِقه : فَهِمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص257)
sourceLink

وفقت له

يقال: وفقت له و وُفِّقْتُ له و وَفَقْتُه و وَفِقَني، و ذلك إذا صادفني و لقيني.
(
لسان العرب
, ج10 , ص383)
sourceLink

وَفِقَ

-وَفْقًا:كَانَ‌ صَوابًا مُوافِقًا للمُراد:«وَفِق المَسْعى» ¦¦
وَجَد موافِقًا لما يُريد:«وَفِق العَمَلَ‌ في الصِّحافة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1544)
sourceLink

يَفِقُ‌ (وَفْق ): مناسب بودن،شايسته بودن،وفق داشتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص760)
sourceLink

قال القُتيبيّ معنى وَفِقَ أَمْرَهُ : وجدهُ موافقاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص257)
sourceLink

وفق وَفِق أمرُه وِفاقاً : أي صار إِلى توفيق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7237)
sourceLink

و العمل فيه أنك تجتزئ بالوَفق، فإِن كان بين الرؤوس و السهام ضربتَ وفقَ الرؤوس في أصل المسألة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7241)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ وَفِقَ یفِق

الواو و الفاء و القاف:كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على ملاءمة الشيئين.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص128)sourceLink

الأسماء

المُسْتَوْفِقمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُوافَقمصدر میمی ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتَوَافِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالاِتِّفَاقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد المُتَّفَقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالاِتِّفَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُوَافِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالتِّيْفَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُوَفِّقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّوْفيقِيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوِفْقمصدر ثلاثی مجرد التَّوَافُقمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُسْتوفَقمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالوِفاقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالاستيفاقمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالاتِّفاقيّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّوافُقيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّوافُقيّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالأَوْفَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّيْفَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعِلالتَّوْفَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعِلالوَفَقمصدر ثلاثی مجرد التَّوْفيقيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُوَافَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالوَفِيقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَّفِقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالتَّوفيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّوَفُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمِيْفَاقمشتق ثلاثی مجرد الوَفْقمصدر ثلاثی مجرد الوَفِيقُمشتق ثلاثی مجرد المُتَوَفِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُوَفَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.