المُوَفَّق

مشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی المُوَفَّق

المُوَفَّق

يقال«إنَّ فلاناً مُوَفَّقٌ»اي رشيدٌ
(
المنجد فی اللغة
, ص911)
sourceLink

مُناسِب و مُلائم تمامًا،مُطابق لمُقْتَضى الحال،مُصيبٌ‌ و حَسَن:«جَواب مُوفَّق»،«بادرة مُوفَّقة»،«أُسْلوب مُوفَّق» ¦¦
سَعيد،ناجِح:«زَواج مُوفَّق» ¦¦
ناجِح:«إنَّه موفَّق في دَوْره»،«هُو مُوفَّق في أعماله» ¦¦
مُنْجَز بإتْقان،ناجح:«نَقْش مُوفّق»، «مُهمّة مُوفَّقة» ¦¦
ما يتمّ‌ بنجاح،بالِغ غايته:«دِعاية مُوفَّقة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1546)
sourceLink

موفق،كامياب،خوشبخت، سعادتمند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص761)
sourceLink

إِنّ فلاناً مُوَفَّقٌ

اَي: رشيد.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص804)
sourceLink

أَي: رَشِيدٌ. و كُنَّا من أَمرنا على وِفاقٍ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص487)
sourceLink

تقول: لا يتوفق عبدٌ حتّى يوفِّقه اللّٰه و أنَّ فلاناً موفَّق : رَشيد. و كنَّا مِن أمرنا على وِفاق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص257)
sourceLink

إن فلاناً مُوَفَّق

إن فلاناً مُوَفَّق رشيد، و كنا من أَمرنا على وِفاقٍ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص383)
sourceLink

عَبْدٌ مُوَفَّقٌ

رَشِيْدٌ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص43)
sourceLink

فلانٌ مُوَفَّقٌ

او موفق است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص882)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُوَفَّق

دَخَلْنَا عَلَى اَلرِّضَا عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَحَكَيْنَا لَهُ أَنَّ مُحَمَّدا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ رَأَى رَبَّهُ فِي صُورَةِ اَلشَّابِّ اَلْمُوَفَّقِ فِي سِنِّ أَبْنَاءِ ثَلاَثِينَ سَنَة وَ قُلْنَا إِنَّ هِشَامَ بْنَ سَالِمٍ وَ صَاحِبَ اَلطَّاقِ وَ اَلْمِيثَمِيَّ يَقُولُونَ إِنَّهُ أَجْوَفُ إِلَى اَلسُّرَّةِ وَ اَلْبَقِيَّةُ صَمَدٌ فَخَرَّ سَاجِدا ثُمَّ قَالَ مَا عَرَفُوكَ وَ مَا وَحَّدُوكَ فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَصَفُوكَ إِلَى أَنْ قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حِينَ نَظَرَ إِلَى عَظَمَةِ رَبِّهِ كَانَ فِي هَيْئَةِ اَلشَّابِّ اَلْمُوَفَّقِ وَ سِنِّ أَبْنَاءِ ثَلاَثِينَ سَنَة

فقولهم المُوَفَّقُ‌ هو بالميم و الواو و الفاء في نسخ متعددة. و فسره البعض بتناسب الأعضاء. و قال بعض آخر يحتمل أن يكون هذا من باب الاشتباه الخطي بأن يكون أصله الشاب الريق. و فيه ما فيه. و في بعض النسخ الشاب المونق بالنون من قولهم أنيق أي حسن معجب. و الأول أشهر
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص248)
sourceLink

وصفت لأبي الحسن عليه السّلام قول هشام الجواليقي و ما يقول في الشابّ الموفّق...فقال:إنّ اللّه عزّ و جلّ لا يشبهه شيء

الموفّق:هو الذي أعضاؤه موافقة لحسن الخلقة،أو المستوي،من قولهم:أوفقت الإبل:إذا اصطفّت و استوت.و قيل:إنّه تصحيف الريق؛أي ذا البهجة و البهاء.و قيل:هو تصحيف الموقّف-بتقديم القاف- بمعنى المزيّن؛فإنّ الوقف سوار من عاج،و وقّفت يديها بالحنّاء:نقّطتها.و يحتمل أن يكون تصحيف المونّق (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص833)
sourceLink

دخلنا على أبي الحسن الرضا عليه السّلام فحكينا له:أنّ محمّدا رأى ربّه في صورة الشابّ الموفّق

الموفّق:المستوي،و فسّره البعض،بتناسب الأعضاء،و يقال:أوفقت الإبل،أي: اصطفّت و استوت معا،و قد سمّوا موفّقا و وفاقا(اللسان،المجمع). و في الوافي:الموفّق:الذي وصل في الشباب إلى الكمال و جمع بين تمام الخلقة و كمال المعنى في الجمال،أو الذي هيّئت له أسباب الطاعة و العبادة.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص562)
sourceLink

المُوَفَّق في الاصطلاح

المُوَفَّق

إنّ الفاضل يفيد منع النّفس من مواقعة ما يدعو إليه من القبيح، و كذلك الموفّق هو الّذي يمنع من موافقة ما يدعو إليه من القبيح. (المعتمد في اصول الدّين/ 63) ←التّوفيق.
(
شرح المصطلحات الکلامیة
, ص358)
sourceLink

الموفق

هو الذي يدل على الطريق المستقيم بعد الضلالة.
(
التعریفات (جرجانی)
, ص104)
sourceLink

الأعلام

المُوَفَّق

لَقَبُ عبد العزيزِ بن عبد الرّحمٰنِ‌ الثَّعالِبيّ‌، قَاضِي القُضاةِ بالمَغْرب
(
تاج العروس
, ج13 , ص487)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُوَفَّق

الواو و الفاء و القاف:كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على ملاءمة الشيئين.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص128)sourceLink

الأسماء

المُسْتَوْفِقمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُوافَقمصدر میمی ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتَوَافِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالاِتِّفَاقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد المُتَّفَقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالاِتِّفَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُوَافِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالتِّيْفَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُوَفِّقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّوْفيقِيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوِفْقمصدر ثلاثی مجرد التَّوَافُقمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُسْتوفَقمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالوِفاقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالاستيفاقمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالاتِّفاقيّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّوافُقيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّوافُقيّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالأَوْفَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّيْفَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعِلالتَّوْفَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعِلالوَفَقمصدر ثلاثی مجرد التَّوْفيقيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُوَافَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالوَفِيقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَّفِقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالتَّوفيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّوَفُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمِيْفَاقمشتق ثلاثی مجرد الوَفْقمصدر ثلاثی مجرد الوَفِيقُمشتق ثلاثی مجرد المُتَوَفِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُوَفَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.