تایپوگرافی قاموس

بَاكَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای بَاكَرَ

باكَرَ

بِكارُ القطاف جمع باكر كما يقال: صاحب و صِحاب، و هو أول ما يُدْرِكُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص128) sourceLink

...لا يقولون:جيران باكر هذا قول أهل اللغة،و عندى: أنه لا يمتنع جِيران باكر ،كما لا يمتنع جيرانكم باكر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص18) sourceLink

و بَاكَرَ مُبَاكَرَةً : بَكَّرَ إِلَيْهِ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و - الغَدَاءَ : بَاكَرَ أَكْلَهُ . و - عَلَى الوِرْدِ: وَرَدَهُ بِبُكْرَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص112) sourceLink

بَاكَرْتُ

بَكَرْتُ أَبْكُرُ بُكُوراً ، و بَكَّرْتُ‌ تَبْكِيراً ، و أَبْكَرْتُ‌ و ابْتَكَرْتُ‌ ، و بَاكَرْتُ‌ ، كلُّه بمعنىً‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص596) sourceLink

بَاكَرَهُ

سبق اليه في اوّل احو اله ¦¦
اتاه بُكرةً
(
المنجد فی اللغة
, ص46) sourceLink

أَتاهُ‌ بُكْرَةً‌ ، كلُّه بمعنًى، أَي باكِراً
(
تاج العروس
, ج6 , ص109) sourceLink

در آغاز حال بسوى او شتافت. ¦¦
بامداد نزد وى آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص174) sourceLink

اتاهُ بكرةً ¦¦
سبق اليهِ في اوَّل احوالهِ و منهُ «المُباكَرَة مُعَاركةٌ».
(
أقرب الموارد
, ص192) sourceLink

بادر إِليه. ¦¦
سابقه فى التبكير.
(
المعجم الوسيط
, ص67) sourceLink

بَكَرَ على الشيء و إِليه يَبْكُرُ بُكُوراً و بكَّرَ تَبْكِيراً و ابْتَكَرَ و أَبْكَرَ و باكَرَهُ: أَتاهُ بُكْرةً، كله بمعنى.
(
لسان العرب
, ج4 , ص76) sourceLink

پيشى جستن،سبقت گرفتن(بر كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص45) sourceLink

و فيه يَبكُر بُكورا و بَكّر ،و ابتكر ،و أبكر ،و باكره :أتاه بُكرة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص17) sourceLink

- و بَكَّرَ و ابْتَكَرَ و أبْكَرَ ، و باكَرَهُ : أتاهُ بُكْرَةً ، و كُلُّ مَنْ بادَرَ إلى شيءٍ : - فقد أبْكَرَ إليه في أيّ وقتٍ كان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص24) sourceLink

بَكَرَ إليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص48) sourceLink

بَاكَرْتُه

بمعنى بَكرتُ‌ إلَيْهِ
(
المصباح المنیر
, ص59) sourceLink

بَاكَرْتُ الشيءَ

أي:بَكَرْتُ‌ له
(
العین
, ج5 , ص365) sourceLink

إِذا بكَّرْت له
(
لسان العرب
, ج4 , ص76) sourceLink

الإبكارُ : الدُّخول في ذلك الوقت، و يقال: باكَرْتُ الشيء إذا بكَّرْتَ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص127) sourceLink

بكر بَاكَرْت الشيءَ :إِذا بكرتَ إِليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص607) sourceLink

باكَرَ على الشيء

أَتَاهُ بُكْرَةً
(
‏لسان اللسان
, ص100) sourceLink

شاهد معنایی بَاكَرَ

بَاكِرُوا بِالصَّدَقَةِ فَإِنَّ اَلْبَلاَءَ لاَ يَتَخَطَّاهَا

قالوا بَكَّرَ : أسرع، و اِبْتَكَرَ : أدرك الخطبة. و بَكَّرَ بالصدقة: تصدق قبل خروجه
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص230) sourceLink

مداخل هم ریشه بَاكَرَ

الباء و الكاف و الراء أصلٌ‌ واحدٌ يرجع إليه فرعان هما منه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص287)sourceLink

اسماء

المِبْكَارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المُبْتكَريَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالبَكْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَاكُورمشتق ثلاثی مجرد البَكَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبَاكُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَكَرمصدر ثلاثی مجرد بَكَّارالباكِرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبُكَيْرٌالبَكُورةمشتق ثلاثی مجرد البَكِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبَوَاكِرمشتق ثلاثی مجرد البُكُورِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد البَكَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البِكْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَكُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البِكْرِيَّةمصدر ثلاثی مجرد البَكِيرمشتق ثلاثی مجرد البَكْرَوِيّالمُبْتَكَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالمُبْتَكِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالابْتِكاريّالبكوريّاسم منسوب ثلاثی مجرد البَكْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَكَرَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البُكُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبكرانالبُكَرمصدر ثلاثی مجرد الإبكارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالبِكْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَكِيرَةمشتق ثلاثی مجرد الاِبْتِكَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالبَكْرِيَّةمصدر ثلاثی مجرد البُكْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَاكِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبَكْرِيّالبِكَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُبْكِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالبِكْراتالباكُوريّمصدر ثلاثی مجرد البَكَّارةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المُبَكِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالبِكَارةمصدر ثلاثی مجرد البَكْرَتانالتَّبْكِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأبكارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

افعال

بَاكَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهبَكَرَ یبكُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتَبَكَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِبْتَكَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالأَبْكَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالبَكِرَ یبكَرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلبَكَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.