صَلّىٰ دُعا كرد و نماز خواند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص557) 
إذا جاءَ الفَرَسُ علىٰ أثَرِ الفَرَسِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص184) 
دعا و أقام الصلاة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص434) 
صَلاةً: دعا و أقام الصَّلاة:«صَلَّى صَلاةَ المساء»،«لمَّا أَصْبَحَ الصَّبَاحُ قام و صَلَّى الصُّبْحَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَدخل النَّارَ:«صَلاَّه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص850) 
عصاهُ على النار ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ليَّنها و قوَّمها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص229) 
في شرح الألفية للأبناسي: التصلية الإحراق بالنار و لا يكون من الصلاة على النبي صلى اللّه عليه و سلم كما توهم. و سئل علم الدين الكناني المالكي: هل يقال في الصلاة على النبي صلى اللّه عليه و سلم تصلية؟ فقال: لم تفه به العرب، و من زعم ذلك فليس بمصيب. و صرح به في القاموس . قلت هذا مما اشتهر و ليس كذلك لأنه مصدر قياسي و قد سمع من العرب كما نقله الزوزني في مصادره، و إنما تركه بعض أهل اللغة على عادتهم في ترك المصادر القياسية و هو الذي غر صاحب القاموس و من تبعه. و يقال هو يصلي و يزكي أي يلوط و يقامر و هو معنى لغوي صحيح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص199) 
دعا و أقام الصلاة مبتهلاً إلى ربه. و منه «الصلاة»، و جمعها «صلوات». و «بيت الصلاة»: بيت العبادة. من السريانية: >>ilas<< بمعنى صلّى، و «صْلو uols<< و «صْلوتو ohtuols<< بمعنى الصلاة، و أصل الكلمة يفسر كتابتها بالواو «صلوة في نسخ القرآن القديمة». جاء في الحديث: «الصلاة مفتاح كل خير». و الصلاة مذكورة في القرآن الكريم عدداً كبيراً من المرات (يفوق الثمانين). قال منظور الأسديّ: (من الرجز) كأنّ مهواهُ على الكَلْكَلِّ موقع كفَّيْ راهبٍ يُصلّي و قال آخر: (من الوافر) صلّى على يحيى و أشياعهِ ربٌّ كريمٌ و شفيعٌ مُطَاعْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص322) 
نماز كرد صَلوةً، وَ دُرود داد، و بتافت بآتش، وَ بسرين نشست،يُقالُ صَلّىٰ عَلَيه وَ صلاّهُ النّارَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص482) 
نماز خواندن؛ عبادت كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص371) 
صَلاهُ : أَلْقاهُ في النَّارِ للإحْراقِ كأصْلاهُ و صَلاَّهُ تَصْلِيةً و قُرِئَ: يُصَلَّى سَعِيراً : بالتَّشْديدِ؛ و قال الشاعرُ: أَلاَ يَا اسْلَمِي يا هِنْدُ هِنْدَ بَني بَدْر تَحِيَّةَ مَنْ صَلَّى فُؤَادَكِ بالجَمْرِ أَرادَ: أنَّه قَتَل فأَحْرَقَ فُؤَادَها بالحُزْنِ عليهم. و قراءَةُ التَّشْديدِ هذه نُسِبَتْ إلى عليِّ رضِيَ اللّهُ عنه؛ و كان الكِسائي يَقْرأُ بها و ليسَ مِن الشَّيء بل هو مِن إلْقائِكَ اللّحْم في النارِ. و شاهِدُ صَلَّى مُشَدَّداً، قوْلُه تعالى: وَ تَصْلِيَةُ جَحِيمٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص604) 
إذا دَعا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص608) 
( الصَّلاة ) فَعَلة، من ( صَلّى ) كالزكاة من زكَّى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص479) 
«أُتي النبيُّ عليه السلام بشاة مصلية في النار فأكل منها ثم توضأ و صلّى الظهر ثم رجع إِلى فضل طعامه فأكل ثم صلى العصر و لم يتوضأ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3808) 
صلو التصلية : صلّى للّٰه عز و جل الصلاة، قال تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3813) 
دَعَا،و 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص372) 
- و صَلَّى صَلاةً ، لا تَصْلِيَةً : دعا، - و - الفَرَسُ : تَلا السابِقَ ، - و - الحِمارُ أُتُنَهُ : طَرَدَها، و قَحَّمَها الطَّريقَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص394) 
و من المجاز:سبقَ رسولُ اللّه صلّى اللّه عليه و سلّم و صَلّى أبو بكر رضي اللّه تعالى عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص361) 
قال شمر: قولها صَلَّى لنا أَي اسْتَغْفَرَ لنا عند ربه، و كان عثمانُ ماتَ حين قالت سودَةُ ذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص465) 
صَلَّيت كلُّ داعٍ فهو مُصَلّ ; و منه قول الأَعشى: عليكِ مثلَ الذي صَلَّيْتِ فاغتَمِضِي نوْماً، فإن لِجَنْبِ المرءِ مُضْطَجَعا معناه أَنه يأْمُرُها بأن تَدْعُوَ له مثلَ دعائِها أَي تُعيد الدعاءَ له، و يروى: عليكِ مثلُ الذي صَلَّيت ، فهو ردٌّ عليها أَي عليك مثلُ دُعائِكِ أَي يَنالُكِ من الخيرِ مثلُ الذي أَرَدْتِ بي و دَعَوْتِ به لي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص465) 
صَلَّيْتُه إذا ألْقَيْتَه في النارِ قُلْتَ: صَلَّيْتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص185) 
... فأنا أَصْلِيه صَلْياً : إذا فعلتَ ذلك و أنت تريد أن تشويَه، فإذا أردتَ أنّك تُلقِيه فيها إلقاءً كأنّك تريد الإحراقَ قلت: أصليتُه - بالألف - إصلاءً ، و كذلك صلَّيته أُصَلِّيه تَصْلِيَة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص167) 
... فإذا أَرَدْت أَنَّك تُلْقِيه فيها إلْقاءً كأَنَّكَ تُريدُ الإِحْراقَ قلتَ أَصْلَيْته ، بالأَلف، إصْلاءً ، و كذلك صَلَّيْتُه أُصَلِّيه تَصْلِيةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص467) 
رحم اللّهُ من صَلَّى على محمّد و آل محمّد من قال:اللّهمّ صَلِّ على محمّد و آل محمّد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص428) 
صَلَّی القناةَ أَو العَصَا علی النَّارِ أَدارَهَا عليها لتلينَ ليُقَوِّمَهَا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص522) 
صَلَّی القناةَ أَو العَصَا بالنَّارِ أَدارَهَا عليها لتلينَ ليُقَوِّمَهَا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص522) 
صَلَّى عَصاهُ على النَّارِ تَصْلِيَةً صَلَّى عَصاهُ على النَّارِ تَصْلِيَةً و تَصَلاَّها : لَوَّحَ. و في الصِّحاح: لَيَّنَها و قَوَّمَها؛ قالَ قيْسُ بنُ زهَيْرٍ: فلا تَعْجَلْ بأَمْركَ و اسْتَدِمْهُ فما صَلَّى عَصاكَ كَمُسْتَدِيمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص605) 
صَلَّى العصبا على النار او بالنار لوَّحها و ليَّنها و قوَّمها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و منه قول الشاعر«فما صلَّى عصاك كمستديم»اي فما قوّم عصاك مثل الأمر الذي تداوم عليه و كنى بتصلية العصا عن تسوية الحال و اصلاحه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص434) 
صَلَّي الحِمارُ اُتُنَه تَصْلِية طَرَدَها و قَحَّمَها الطَّريقَ ; نقلَهُ الصَّاغاني. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص608) 
صَلَّى اَلْعَصَا عَلَى النّارِ عصا و يا چوب را بر روى آتش گردانيد تا نرم و صاف شود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص557) 
لَوَّحَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص361) 
لَوَّحَها و أَدارَها على النارِ ليُقَوِّمَها و يُلَيِّنَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص468) 
صلَّى الفَرَسُ فى السِّبَاقِ جاءَ مُصلِّياً، و هو الثانى فى السِّباقِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص521) 
صَلَّى اللُّهُ عليه و سَلَّم درود خداوند بر او (حضرت محمد (ص)) باد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص371) 
صَلَّيْتُ العُودَ بالنارِ إذا لَيَّنْتُه لأنَّ المُصَلِّي يَلِينُ بالخُشُوعِ و هذا قولُ ابنِ فارِسَ صاحِب المُجْمل نقلَهُ صاحِب المِصْباح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص608) 
صَلَّى اَلْعَصَا بِالنّارِ عصا و يا چوب را بر روى آتش گردانيد تا نرم و صاف شود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص557) 
صَلَّىٰ الحِمَارُ أُتُنَه إذا طَرَدَها و قَحَّمَها الطَّرِيْقَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص186) 
طردها و قَحَّمها الطريق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص229) 
صَلَّى اللّهُ على رسولهِ بارك عليهِ و اَحسن عليهِ الثناءَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص229) 
حَفَّهُ ببركتِهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص521) 
صَلَّى اللّهُ عَلَيْه خدا بر او مبارك كند و درود فرستد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص557) 
بارك عليهِ و احسن عليه الثناء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص434) 
صُلِّيَ فلانٌ النَّار أَصْلاهُ النارَ: أَدْخَلَه إيَّاها و أَثْواهُ فيها، و صَلاهُ النارَ و في النَّارِ و على النَّار صَلْياً و صُلِيّاً و صِلِيّاً و صُلِّيَ فلانٌ النَّارَ تَصْلِيَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص467) 
صَلاَهُ النارَ و فى النَّارِ و علَى النارِ صَلْياً ،و صُلِيّا ،و صِلِيّا .و صُلِّىَ فلانٌ النارَ تَصْلِية . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص361) 
صَلَّى الرجلُ صَلاَة دعا و اقام الصلاة و لا يقال صلَّى تصليةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص229) 
صَلَّيْتُ القَناةَ في الأساس: صَلَّيْتُ القَناةَ : قَوَّمْتها بالنارِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص605) 
صلّيت العصا النارَ يقال: صلّيت العصا النارَ إذا ألزمتها حَرَّها حتى تلين لغامزها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص51) 
صَلَّى عَلَى الميّت بر جنازۀ ميت نماز خواند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص557) 
صَلَّيْتُ العَصا إذا أرَدْتَ تَثْقِيْفَها فَمَسَحْتَها رُوَيْداً رُوَيْداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص186) 
و صَلَّيْتُ العصا بالنار، إذا ليَّنتَها و قوّمتها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2402) 
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : صَلَّيت العَصا تَصلِيةً : إذا أدرْتها على النَّار لتقوِّمها، و أنشد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص167) 
صَلَّيْتُ الظهرَ ضربتُ صلاهُ أو أصبتهُ نادر و انّما حكمهُ صلوتهُ كما تقول هُذيل (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص274) 
ضَرَبْتُ صَلاَه أَوْ أصَبْتُهُ ،نادِرٌ،و إنَّما حُكْمُه صَلَوْتُه،كما تقُولُ هُذَيْلٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص362) 
صَلَّى على فلانٍ يقالُ: صَلَّى على فلانٍ إذا دَعَا لَهُ و زَكَّاهُ و منه قولُ الأَعْشى: و صَلَّى على دَنِّها و ارْتَسَمْ أَي دَعا لها أَن لا تَحْمَضَ و لا تفسْدَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص606) 
صَلَّى الفَرَسُ اسب در مسابقه دوّم شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص557) 
تلا السابقَ،فهومُصَلّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص434) 
جاء مُصَلِّياً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص35) 
يقال: صَلَّى الفرسُ ، إذا جاء مُصَلِّياً ، و هو الذى يتلو السابق، لأنَّ رأسَه عند صَلاَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2402) 
يقال: صَلَّى الفَرَسُ إذا جاء مُصَلِّياً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص466) 
صَلَّى بالنَّار لوَّح و ليَّن و قوَّم: «صَلَّى عصًا بالنَّار» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص850) 
صَلَّی الماءَ أَدْفَأَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص522) 
صَلَّى بالنّاس پيشنماز شد، به امامت مردم نماز گزارد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص371) 
صَلَّى يَدَهُ دست خود را گرم كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص557) 
سخَّنها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص434) 
و صَلَّى يَدَه بالنارِ:سَخَّنَهَا،قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص361) 
و صَلَّى يَدَهُ بالنارِ: سَخَّنَها; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص468) 
صَلَّى الرجلُ لزمَ كاصطلى (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص274) 
قيلَ: هي مِن الصَّلْي و مَعْنى صَلَّى الرَّجُل أَزَالَ عن نَفْسِه بهذه العِبادَةِ الصَّلى الذي هو نارُ اللَّهِ المُوَقَدَةُ و بناءُ صَلّى كبِناءِ مَرَّض و قَرَّد لإزالَةِ المَرَضِ و القرادِ و هذا القَوْلُ ذَكَرَه الرَّاغبُ في المُفْرداتِ لبعضِهم و على هذا القَوْل أَيْضاً فهي يائيَّةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص609) 
صَلَّيتُ له صَلَيْتُه و صَلَّيتُ له:مَحَلْتُ به و أَوْقَعْتُه فى هَلَكَةٍ من ذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص362) 
صَلَّى صَلاةً صَلَّى صَلاةً و لا يقالُ: صَلَّى تَصْلِيةً أَي دَعا. قالَ شيْخُنا: و لهَجَ به السَّعْدُ في التَّلْويحِ و غيرِهِ و قالَهُ السيِّدُ و جماعَةٌ تقليداً و تَبِعَهم أَبو عبدِ اللَّهِ الحطاب أَوَّل شَرْح المُخْتَصر و بالَغَ عن الكناني أنَّ اسْتِعْمالَهُ يكونُ كُفْراً و ذلكَ كُلّه باطِلٌ يردُّه القِياسُ و السّماعُ أَمَّا القِياسُ فقاعِدَةُ التَّفْعلة من كلِّ فعْلٍ على فعل مُعْتَل اللامِ مُضَعّفاً كزَكَّى تَزْكِيةً و رَوَّى تَرْوِيةً و ما لا يُحْصَرُ و نقلَهُ الزوزني في مَصادِرِهِ. و أَمَّا السّماعُ فأَنْشَدُوا من الشِّعْر القديم: تَرَكْتُ المدامَ و عَزْف القيان و أَدْمَنْتُ تَصْلِية و ابْتِهالا و قد وَسَّع الكَلام في ذلكَ الشَّهاب في مَواضِعَ مِن شَرْح الشفاءِ و العنِايَةِ و هذا خُلاصَةُ ما هناكَ انتَهَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص607) 
صلَّى فلانٌ دعا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَدَّى الصَّلاَةَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص521) 
صَلَّى عصاه إذا أدارها على النار يثقِّفُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص155) 
- و صَلَّى عَصاهُ على النارِ تَصْلِيَةً ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص394) 
صلَّى عليه دعا له بالخير. و فى التنزيل العزيز: وَ صَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلاٰتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص521) 
صَلَّى إلى أَقام الصَّلاة و أَدَّاها،رفَع الدُّعاء إلى اللّٰه،اِبتَهَل،تَضرّع:«صلَّى إلى اللّٰه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص850) 
صَلَّى على خَصَّص للعبادة:«صَلَّى على كنيسة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص850) 
[تصلیه]: نماز خواندن، دعا كردن (براى...)؛ آمرزش خواستن (براى كسى)؛ درود فرستادن (بر كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص371) 
لْيُصَلّ يَعْني فلْيَدْعُ لأَرْبابِ الطَّعامِ بالبركةِ و الخيرِ، و الصَّائمُ إذا أُكِلَ عنده الطَّعامُ صَلَّت عليه الملائكةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص465) 
صَلاَّهُ و أصلاه و صَلاّه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص360) 
و صَلَى اللحْمَ في النار و أَصْلاه و صَلاَّهُ : أَلْقاهُ لِلإِحْراقِ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص467) 
أَصْلاَهُ و صَلاَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص429) 
- كأصْلاهُ و صَلاَّهُ ، - و - يَدَهُ بالنارِ: سَخَّنَها، - و - فُلاناً: داراهُ ، أو خاتَلَهُ و خَدَعَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص394) 
صَلَّتْ عليه الملائِكَةُ عَشْراً أَي اسْتَغْفَرَتْ؛ و قد يكونُ مِن غيرِ الملائِكَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص607) 
و إن كانَ صائِماً فليُصَلِّ أَي فليَدْعُ بالبَرَكَةِ و الخَيْرِ. و كلُّ دَاعٍ مُصَلِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص607) 
اللَّهُمَّ صَلِّ على محمدٍ قَوْلُنا: اللَّهُمَّ صَلِّ على محمدٍ مَعْناه عَظِّمْه في الدُّنيا بإعْلاءِ ذِكْره و إظْهار دَعْوتِه و إبْقاءِ شَرِيعَتِه و في الآخِرَةِ بتَشْفِيعِه في أُمَّتِه و تَضْعيفِ أَجْرِه و مَثُوبتِه و قيلَ: المَعْنى لمَّا أَمَّرَنا اللَّهُ عزَّ و جلَّ بالصَّلاةِ عليه و لم نَبْلغْ قَدْرَ الواجِبِ من ذلكَ أَحَلْناه على اللَّهِ: اللهُمَّ صَلِّ أَنْت على محمدٍ لأنَّكَ أَعْلَم بما يليقُ به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص609) 
صَلاَّهُ علی النَّار أَصْلاهُ. و فى التنزيل العزيز: ثُمَّ اَلْجَحِيمَ صَلُّوهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص522) 
اللهم صلِّ على محمدٍ فمعناه عَظِّمْه في الدُّنيا بإعلاءِ ذِكرِهِ و إظْهارِ دعْوَتِه و إبقاءِ شَريعتِه، و في الآخرة بتَشْفِيعهِ في أُمَّتهِ و تضعيفِ أَجْرهِ و مَثُوبَتهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص466) 
صَلاَّهُ فی النَّار أَصْلاهُ. و فى التنزيل العزيز: ثُمَّ اَلْجَحِيمَ صَلُّوهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص522) 
صَلاَّهُ النَّارَ أَصْلاهُ. و فى التنزيل العزيز: ثُمَّ اَلْجَحِيمَ صَلُّوهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص522) 
صَلاَّهُ بالنَّار أَصْلاهُ. و فى التنزيل العزيز: ثُمَّ اَلْجَحِيمَ صَلُّوهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص522) 
صَلَّاه بـ داغ كردن، گرم كردن (چيزى را با... يا روىِ...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص371) 