اللَّطَافَةُ [في الانكليزية] EIegance، subtlety، fineness، Iightness [في الفرنسية] EIegance، subtiIite، finesse، Iegerte بالفتح يطلق على معان أربعة. الأول رقّة القوام أعني سهولة قبول الأشكال الغريبة و تركها أي الكيفية المقتضية لتلك السهولة، و هي على هذا التفسير نفس الرطوبة التي هي من الملموسات. الثاني قبول الانقسام إلى أجزاء صغيرة جدا. الثالث سرعة التأثّر عن الملاقي. الرابع الشفافية و هي على هذا التفسير لا تكون من المملوسات هكذا في شرح حكمة العين و شرح المواقف. و يقابل اللطافة الكثافة في تلك المعاني. فاللطيف يطلق على معان أحدها رقيق القوام، و الثاني قابل الانقسام إلى أجزاء صغار جدا. و بهذا المعنى قال الأطباء اللطيف دواء من شأنه أن يتصغّر أجزاؤه عند فعل الحرارة الغريزية فيه كالدارصيني و يقابله الكثيف كالفرع كما في المؤجز و غيره. و الثالث سريع التأثّر عن الملاقي، و الرابع الشفّاف. قال الأطباء و اللطيف من الغذاء ما يتولّد منه دم رقيق و الغليظ ما يخالفه و قد سبق. و يفهم من الصحاح أنّه يطلق أيضا على الذي يرفق في العمل و على العاصم كما في العلمي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
موسوعه کشافموسوعة کشاف إصطلاحات الفنون و العلوم
, ج2 , ص1406) 
تطلق على معان أربعة: رقّة القوام. قبول الانقسام إلى أجزاء صغيرة جدّا. سرعة التّأثّر عن الملاقي. الشّفّافيّة. (شرح تجريد العقائد/ 231) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شرح المصطلحات الکلامیةشرح المصطلحات الکلامیة
, ص303)
سهولة قبول الأشكال هي الرّقّة و اللّطافة... و الكثافة عبارة عن صعوبة قبول الأشكال. الحكمة المتعالية 77/1. - الانفعالات، البرودة و الحرارة، الرّطوبة و اليبوسة، الكيفيّات تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم العناوین الکلامیة و الفلسفیةمعجم العناوین الکلامیة و الفلسفیة
, ص110)
لطافة - اللطافة لما كانت أسرع شيء إلى الانحصار من غيرها، و كانت مالئة لما تحلّ فيه كما يقول أرسطو، كانت من الرطوبة (ش، سك، 110، 14) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
موسوعة مصطلحات الفلسفةموسوعة مصطلحات الفلسفة عند العرب
, ص716)
