الأَطْيَبانِ الطعامُ و النكاحُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص113) 
الاكل و الزواج و يقال «ذَهَبَ الاَطْيبَان و بَقي الاَخْبَثان» اَي: الضراط و السعال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص409) 
(لِلنَّوْمِ وَ النّكاحِ) -وَ قيلَ الاَكل وَ الجِماع- 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص130) 
اكل و جماع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص234) 
الطعامُ و النكاحُ، و قيل: الفَمُ و الفَرْجُ; و قيل: هما الشَّحْمُ و الشَّبابُ، عن ابن الأَعرابي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص566) 
هما الاكل و النكاح و في المثل «ذهب منه الاطيبان»يضرب لمن قد أسن قال الميداني أي لذة النكاح و الطعام قال نهشل اذا فات منك الاطيبان فلا تبل متى جاءك اليوم الذي كنت تحذر و قيل هما النوم و النكاح و قيل طيب النكاح و طيب النكهة و عن ابي هريرة قال النبي صلى اللّه عليه و سلم«الاطيبان التمر و اللبن» و في الحديث«كان يأكل الخبز بالرطب و يقول هما الاطيبان»و في حديث آخر«كان يسمى التمر و اللبن الاطيبين»و سئل شيخ مسن عن حاله فقال«ذهب مني الاطيبان السير و الا..و بقي الارطبان الضراط و السعال»و قال بعض الشعراء ارض عن الخير و السلطان نائية و الاطيبان بها الطرثوث و الصرب الطرثوث نبت و الصرب الصمغ و ابو عبيدة جعله بمنزلة الصرب و هو اللبن المحقون و قال غيره الصرب اللبن الحامض يقال جاء بصربة تزوي الوجه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( جنى الجنتينجنى الجنتين في تميیز نوعى المثنيين
, ص21) 
أبو عبيد عن أبي عبيدة قال: الأطيَبان الفَمُ و الفَرْج. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص30) 
طيب الأطيب : الأطيبان :الأكل و النكاح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4201) 
الطَّعامُ و النِّكاحُ ،و قِيلَ :الفَمُ و الفَرْجُ :و قِيلَ :هُما الشَّحْمُ و الشَّبابُ ،عن ابنِ الأَعرابِى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص226) 
و الأَطْيَبان الأكل و النّكاح، أو النّوم و النّكاح، أو الفم و الفرج، أو الشّحم و الشّباب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص475) 
الأكل و النِّكاح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص435) 
الأَكْلُ و النِّكاحُ ، أو الفَمُ و الفَرْجُ ، أو الشَّحْمُ و الشَّبابُ . - و المَطايِبُ : الخِيارُ من الشيء، و لا واحِدَ لَها، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص131) 
الأَكل و النّكاح; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص255) 
الأطيبان الأكل و الجماع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص173) 
ذَهَبَ مِنْهُ الأَطْيَبانِ أي الأكْلُ و النِّكاحُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص228) 
الأكل و النّكاح; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص400) 
ذهب منه اَلْأَطْيَبَانِ الطعامُ و النكاحُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص461) 
ذهَبَ أَطْيَباه أَكْلُه و نِكاحُه; و قيل: هما النَّوم و النكاحُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص566) 