bookmark

معنی سَرْعانَ

سَرْعَانَ

سُرْعانَ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص663)
sourceLink

مترادف(سُرْعانَ)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص484)
sourceLink

اسم فعل مبنيّ على الفتح بمعنى أسرِع.يقال«سرعانَ القومُ»اي أسرِعوا يا قومُ ¦¦
و يفيد التعجُّب نحو«لسرعانَ ما فعلت»اي ما أسرع ما فعلت،فيكون خبريًّا في اللفظ انشائيًّا في المعنى
(
المنجد فی اللغة
, ص330)
sourceLink

يُسْتَعْمَلُ خَبَراً مَحْضاً، و خَبَراً فيه مَعْنَى التَّعَجُّبِ‌، و منه قَوْلُهم: لَسَرْعَانَ‌ ما صَنَعْتَ‌ كذا، أَي ما أَسْرَعَ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص205)
sourceLink

سرع السَّرعان : يقال: سَرعانَ ما صنعتَ ، و لسرعانَ ذا،بفتح النون:أي ما أسرع، قال بشر بن أبي خازم: أتخطب فيهم بعد قتل رجالهم لسرعان هذا و الدماءُ تصبَّبُ
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3053)
sourceLink

يُسْتَعْمَلُ خَبَراً مَحْضاً، و خَبَراً فيه معنَى التَّعَجُّبِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص48)
sourceLink

لَسَرْعانَ

المعنىٰ‌: لَسَرُعَ‌
(
المحیط في اللغة
, ص359)
sourceLink

و لَسُرْعان و لسَرْعانَ و لسِرْعانَ ما جئت و لوَشْكان و لعَجْلان،و روَى الكسائيّ فيه الحركاتِ الثلاث.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص293)
sourceLink

لَسَرْعانَ ما صَنَعْتَ كذا

أَي ما أَسْرَعَ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص152)
sourceLink

سَرْعانَ‌ : يُسْتَعْمَلُ خَبَراً مَحْضاً، و خَبَراً فيه مَعْنَى التَّعَجُّبِ‌، و منه قَوْلُهم: لَسَرْعَانَ‌ ما صَنَعْتَ‌ كذا، أَي ما أَسْرَعَ‌ ، و قال بِشْرُ بنُ أَبِي خازمِ‌: أَتَخْطُبُ فِيهِم بعد قَتْلِ رِجَالِهمْ‌ لَسَرْعَانَ‌ هٰذا! و الدِّمَاءُ تَصَبَّبُ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص205)
sourceLink

و تقول العرب: لَسَرْعان ما صنعتَ كذا، أي ما أسرع ما صَنَعتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص153)
sourceLink

- و منه: لَسَرْعانَ ما صَنَعْتَ كذا، أي: ما أسْرَعَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص48)
sourceLink

سرعان وَ سرعان وَ سرعان

بفتح نون اسم فعلند يعنى شتافت
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص774)
sourceLink

لَسَرْعانَ ذا خُرُوجاً

قال ابن السكيت: و العرب تقول لَسَرْعانَ‌ ذا خُرُوجاً، بتسكين الراء، و تقول لَسَرُعَ‌ ذا خروجاً، بضم الراء، و ربما أَسكنوا الراء فقالوا سَرْعَ‌ ذا خروجاً أَي سَرُعَ‌ ذا خُروجاً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص152)
sourceLink

العرب تقول: لسَرْعان ذا خروجاً بتسكين الراء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص54)
sourceLink

سَرْعانَ‌ ذا إِهالةً‌

أَصل هذا المثل أَن رجلاً كان يُحَمَّقُ ، اشترى شاة عَجْفاءَ يَسِيلُ رُغامُها هُزالاً و سُوءَ حال، فظن أَنه وَدَكٌ فقال: سَرْعانَ ذا إِهالةً .
(
لسان العرب
, ج8 , ص152)
sourceLink

و أصل هذا المَثَل:أن رجلاً كان يُحَمَّق،اشترَى شاة عَجْفاء،يسيل رُغامها هُزَالا،و سوءَ حال،فظنّ أنه وَدَك،فقال:« سَرْعانَ ذا إهالة».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص482)
sourceLink

سَرْعانَ ما يكونُ ذاك

وُشْكانَ‌ ما يكون ذلك، و وَشْكانَ‌ و وِشْكانَ‌ ، و النون مفتوحة في كل وجه، و كذلك سَرْعانَ ما يكون ذاك و سُرْعانَ و سِرْعانَ أَي سَرُعَ‌، كلُّ ذلك اسم للفعل كهيهات.
(
لسان العرب
, ج10 , ص513)
sourceLink

سَرُعَ‌ ما فعلْتَ ذاك و سَرْعَ‌ و سُرْعَ‌ و سَرْعانَ‌ ما يكونُ ذاك; و قول مالك بن زغبة الباهلي: أَ نَوْراً سَرْعَ‌ ما ذا يا فَرُوقُ‌، و حَبْلُ الوَصْلِ مُنتكِثٌ حَذِيقُ؟ أَراد سَرُعَ‌ فخفف، و العرب تخفف الضمة و الكسرة لثقلهما، فتقول للفَخِذِ فَخْذٌ، و للعَضُدِ عَضْدٌ، و لا تقول للحَجَر حَجْر لخفة الفتحة.
(
لسان العرب
, ج8 , ص152)
sourceLink

و سَرُع ما فعلت ذلك،و سَرْعَ ،و سُرْع ،و سَرْعانَ ما يكون ذاك.و سِرْعانَ ،و سُرْعان ، كلُّه اسْمٌ للفعل كشَتَّان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص482)
sourceLink

سَرْعانَ ذا خُروجاً

ابن الأَعرابي: و سَرْعانَ ذا خُروجاً و سَرُعانَ ذا خروجاً، بضم الراء، و سِرْعانَ ذا خروجاً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص152)
sourceLink

و سَرْعَانَ ذا خروجاً، و سُرْعَانَ و سِرْعَانَ ، ثلاث لغات، أى سَرُعَ ذا خروجاً، نُقِلَتْ فتحة العين إلى النون، لأنَّه معدول من سَرُعَ فبُنِىَ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1228)
sourceLink

قال: سَرْعان ذا خروجاً و سُرْعان ذا خروجاً و سِرْعان ذا خروجاً. و الضمّ أفصحها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص54)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ سَرْعانَ

سرعان ما فرّق بيننا و إلى الله أشكو

سرعان:أي ما أسرع ما فرّق بيننا بعد الاجتماع(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص161)
sourceLink

سرعان ما فرّق اللّه بيننا

بفتح السين و ضمّها و كسرها.أي ما أسرع ما فرّق بيننا بعد الاجتماع، كقولهم:و سرعان ما فعلت كذا:أي ما أسرع ما فعلت(مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص381)
sourceLink

ضرب المثل سَرْعانَ

سَرْعانَ‌ ذا إِهالةً‌

خرج في سَرْعانِ‌ النّاس:في أوائلهم الذين يستبقون إلى أمْر.
(
أساس البلاغة
, ص293)
sourceLink

أَصل هذا المثل أَن رجلاً كان يُحَمَّقُ‌، اشترى شاة عَجْفاءَ يَسِيلُ رُغامُها هُزالاً و سُوءَ حال، فظن أَنه وَدَكٌ فقال: سَرْعانَ‌ ذا إِهالةً‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص152)
sourceLink

سَرْعانَ في الاصطلاح

سرعان أو سرعان أو سرعان

اسم فعل ماض بمعنى:أسرع،مبنيّ على الفتح الظاهر،نحو:«سرعان الأيّام مرورا» («سرعان»:اسم فعل ماض مبنيّ على الفتح الظاهر.«الأيّام»:فاعل«سرعان» مرفوع بالضمّة الظاهرة.«مرورا»:تمييز منصوب بالفتحة الظاهرة).
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص401)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ سَرْعانَ

السين و الراء و العين أصل صحيح يدلُّ‌ على خلاف البط‍‌ء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص152)sourceLink

الأسماء

التَّسْرِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسْرَعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالسَّرْعيّالسَّرَعَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُسَرِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلسَرُعانَالسِّراعمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّرْعَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّرَعْرَعةمشتق رباعی التَّسارُعمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالسَّرَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِسْرَاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاليُسْرُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّوارِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِسْرَعةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُسْرُوعيّالسَّرَّاعةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّرْعَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلسِرْعانَالأسرعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسارَعةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهسَرْعانَسَرْعَالمُتَسَرِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُسَرَّعمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّرَعْرَع خماسی سُراوِعٌالسَّريعمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَسارِيعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِسْرَاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَسَارِيعالسُّرَاعةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّرْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّراعمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسُّرْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَساريعاسم الت ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاليَسْرُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسّريعاتالأَسْرُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّسَرُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلسُرْعَانَالسَّرْوَعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسِّرْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسِّرَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسَارِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالسُّرُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُسْرِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالسُّرْعالسَّرَعَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُسْرُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.