السُّرْعَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنای السُّرْعَة

السُّرْعَةُ

عجله ¦¦
شتاب ¦¦
سرعت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص484)
sourceLink

نقِيضُ البُطْءِ
(
‏لسان اللسان
, ص594)
sourceLink

نقِيضُ البُطْءِ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص151)
sourceLink

السَّرَعُ‌ ، مُحَرَّكَةً‌، و كعِنَبٍ و السُّرْعَةُ‌ ، بالضَّمِّ‌: نَقِيضُ البُطْءِ‌، سَرُعَ‌ ، ككَرُمَ‌، سُرْعَةً‌ ، بالضَّمِّ‌ ، و سَرَاعَةً‌ و سِرْعاً ، بالكَسْرِ و سِرَعاً ، كعِنَبٍ‌ ، و سَرْعاً ، بالفَتْحِ‌، و سَرَعاً ، مُحَرَّكةً‌، فهو سَرِيعٌ‌ و سَرِعٌ‌ و سُرَاعٌ‌ ، و الأُنْثَى بهَاءٍ‌، و سَرْعَانُ‌ ، و الأُنْثَى سَرْعَى
(
تاج العروس
, ج11 , ص204)
sourceLink

الإِسْرَاعُ
(
تاج العروس
, ج11 , ص208)
sourceLink

أَسْرَعَ‌ الْحَرَكَةَ فِى مَشْيِهِ و أَسْرَعَ‌ إِلَيْهِ أَىْ أَسْرَعَ‌ الْمُضِىَّ إِلَيْهِ و السُّرْعَةُ‌ اسْمٌ مِنْهُ
(
المصباح المنیر
, ص274)
sourceLink

أي أوائلهم، فَعَلانُ ، بفتحتين، من السرعة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص393)
sourceLink

نقيضُ البطءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1228)
sourceLink

سرع السُّرعة : نقيض البطء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3042)
sourceLink

نقيض البُطْء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص481)
sourceLink

عَدّاد السُّرعَة

سرعت‌سنج، سرعت‌شمار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص285)
sourceLink

سرعة

شتاب كردن و چست شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص725)
sourceLink

سُرْعة

ج سُرُعات:اِسْراع في السَّير:«خفَّف سُرْعتَه» ¦¦
خِفَّة التَّحرُّك و سُهولته: «سُرْعة حرَكة» ¦¦
تَحرّك بسُهولة و مُرونة و رَشاقة:«سُرْعةُ‌ أَيِّل» ¦¦
حَركة ما يَمضي أَو يَمرّ مُسْرِعاً: «سُرعةُ‌ حِصانٍ‌»،«سُرعةُ‌ صاروخٍ‌» ¦¦
حالة شَخص أَو شَيء مُتَحرِّك يَقطع مَسافة في أَقصر وَقت مُمكِن: «سُرعة راكِب درَّاجة»،«سِباقُ‌ السُّرْعة» ¦¦
مُعدَّل السُّرعة،مَسافة مَقطوعة في وقت معيَّن:«سُرعة سَيَّارة»،«سُرعة طائرة» ¦¦
عَجَلة في القيام بعَمَل،نشاط‍‌ لا تباطُؤَ فيه: «تصرَّفَ‌ بسُرْعةٌ‌ مُدْهِشة»،«سُرْعةٌ‌ في القيام بواجِب» ¦¦
سُهولةٌ‌ في الإِدْراك،عدمُ‌ إِبْطاء في العَمَليَّات الفِكْريَّة:«سُرْعةُ‌ الخاطِر،سُرْعةُ‌ الفَهْم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص663)
sourceLink

قال ابن السكيت:يقال: سَرُع يَسْرُع سَرَعاً و سُرْعة فهو سريع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص54)
sourceLink

- و السُّرعةُ ، بالضم: نَقيضُ البُطْءِ ، سَرُعَ ، كَكَرُمَ سُرْعَةً ، بالضم، و سِرَعاً ، كعِنَبٍ .، و كأَميرٍ: ابنُ عِمْرانَ الشاعرُ، و المُسْرِعُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص48)
sourceLink

سُرْعَة

سرعت،تندى؛شتابزدگى؛شتاب، عجله.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص285)
sourceLink

بسُرْعة

سريعاً: «أَنْجَزَ العملَ‌ بسُرْعةٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص664)
sourceLink

بِسُرْعَة

به‌سرعت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص285)
sourceLink

سُرْعَةُ دَوَرانِ المُحرِّك

سرعت گردش موتور.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص285)
sourceLink

سُرْعةٌ ابْتِدائيَّة

سرعة قذيفة عند خروجها من مدفع أو سلاح ناريّ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص663)
sourceLink

سُرْعَةُ التَّأَثُّر

تأثيرپذيرى سريع،نازك طبعى،دل‌نازكى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص285)
sourceLink

سُرْعَةُ التَّصْدِيق

زودباورى، ساده‌لوحى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص285)
sourceLink

عجبت من سُرْعَةِ ذاك

عجبت من سُرْعةِ ذاك و سِرَعِ ذاك مثال صِغَرِ ذاك; عن يعقوب.
(
لسان العرب
, ج8 , ص151)
sourceLink

عجبت من سُرْعَةِ‌ ذاك، و سِرَعِ‌ ذاك، مثال صِغَرِ ذاك، عن يعقوب. ¦¦
و عجبت من سُرْعَةِ ذاك، و سِرَعِ ذاك، مثال صِغَرِ ذاك، عن يعقوب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1228)
sourceLink

سُرْعةٌ نِسْبيَّةٌ

سرعة يغيِّر فيها جسم موقعه بالنِّسبة إلى جسم آخر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص663)
sourceLink

سُرْعةٌ مُتوسِّطة

خارج قسمة المسافة الَّتي يقطعها جسم متحرِّك على الزَّمان الَّذي قطعها فيه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص663)
sourceLink

سُرْعةُ سَيَّارة

سُرْعة تقدَّر بالكِيْلومترات في السَّاعة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص663)
sourceLink

عَدَّادُ سُرْعةٍ

جهاز يُستعمَل لقياس سرعة في وَحَدات زمنيَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص664)
sourceLink

خَفَّفَ سرعَتَهُ

از سرعتش كاست.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص285)
sourceLink

سُرْعَةُ الخاطِر

حضور ذهن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص285)
sourceLink

بأَقْصى سُرْعةٍ

بأَسْرع ما يُمكن
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص664)
sourceLink

سُرْعةٌ باقِية

سرعة تكتسبها سفينة بحيث لم يعد الدَّافع يؤثِّر فيها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص663)
sourceLink

شاهد معنایی السُّرْعَة

تأْخير السَّحُورِ: فكانت سُرْعتي أَن أُدْرِكَ الصلاةَ مع رسول الله، صلى الله عليه و سلم

; يريد إِسراعي ، و المعنى أَنه لِقُرْبِ سحُورِه من طلوع الفجر يدرك الصلاة بإِسراعه . و يقال: أَسرَعَ‌ فلان المشي و الكتابة و غيرهما، و هو فعل مجاوز.
(
لسان العرب
, ج8 , ص151)
sourceLink

فكانت سُرْعَتِي أن أدرك الصلاة مع رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم

يريد إِسْرَاعِي . و المعنى أنه لقرب سحوره من طلوع الفجر يدرك الصلاة بإسراعه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص361)
sourceLink

سَاعٍ سَرِيعٌ نَجَا

نقيض البطء تقول منه سرع سرعا مثل صغر صغرا فهو سريع
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص198)
sourceLink

مداخل مترادف السُّرْعَة

مداخل متضاد السُّرْعَة

ضرب المثل السُّرْعَة

ليس من العدل سرعة العذل

أي لا ينبغي أن يسرع بالعذل قبل أن يعرف العذر.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص205)
sourceLink

السُّرْعَة در اصطلاح

السُّرْعَةُ

كون الحركة قاطعة لمسافة طويلة في زمان قصير. و البطء كون الحركة قاطعة لمسافة قصيرة في زمان طويل. (الحدود لابن سينا/ 34، رسائل ابن سينا/ 110، تهافت الفلاسفة/ 304) السّرعة و البطء أمران ممتازان محال أن يقترن بذات أحدهما ما اقترن بذات الآخر. (مجموعۀ مصنّفات شيخ اشراق 249/1) كلّ من الحركات الثّلاث القسريّة و الإراديّة و الطّبيعيّة إن عرض للحركة كيفيّة تشتدّ الحركة بسبب عروض تلك الكيفيّة، سمّى تلك الكيفيّة سرعة. (مطالع الأنظار/ 106) ← الحركة البطيئة، الحركة السّريعة، السّريع.
(
شرح المصطلحات الفلسفیة
, ص157)
sourceLink

كيفيّة يقطع بها الحركة، المسافة المساوية في الزّمان الأقلّ أو المسافة الأطول في الزّمان المساوي أو الأقصر. (شرح تجريد العقائد/ 303) هي كون الحركة بحيث يقطع مسافة مساوية من مسافة حركة اخرى، في زمان أقصر من زمان قطع تلك الاخرى، أو مسافة أطول من مسافة حركة اخرى في زمان مساو لزمان قطع تلك الاخرى. (شوارق الإلهام 225/2) ←البطء، الحركة البطيئة، الحركة السّريعة.
(
شرح المصطلحات الکلامیة
, ص167)
sourceLink

سرعة

شتاب،نقيض بطو سرع كعنب:شتافتن من باب حسن.إسراع شتافتن صلته ب‍-«في»مسارعة:مثله وصلته ب‍-«إلى».
(
بحر الجواهر
, ص208)
sourceLink

مداخل هم ریشه السُّرْعَة

السين و الراء و العين أصل صحيح يدلُّ‌ على خلاف البط‍‌ء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص152)sourceLink

اسماء

التَّسْرِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسْرَعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالسَّرْعيّالسَّرَعَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُسَرِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلسَرُعانَالسِّراعمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّسارُعمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالسَّرَعْرَعةمشتق رباعی السَّرْعَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاليُسْرُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّرَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِسْرَاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّوارِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِسْرَعةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُسْرُوعيّالسَّرَّاعةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّرْعَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلسِرْعانَالأسرعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسارَعةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهسَرْعانَسَرْعَالمُتَسَرِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُسَرَّعمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّرَعْرَع خماسی سُراوِعٌالسَّريعمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَسارِيعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِسْرَاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَسَارِيعالسُّرَاعةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّرْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّراعمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسُّرْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَساريعاسم الت ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاليَسْرُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسّريعاتالأَسْرُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّسَرُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلسُرْعَانَالسَّرْوَعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسِّرْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسِّرَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسَارِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالسُّرُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُسْرِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالسُّرْعالسَّرَعَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُسْرُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.