رَقَأَ يرقَأ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی رَقَأَ يرقَأ

رَقَا الدّمُ و العِرْقُ يَرْقَا رَقْا ،و رُقوءا

ارتفع
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص472)
sourceLink

رَقَأَ الدَّمُ و الدَّمْعُ رَقْأً وَ رُقُوءاً

جفَّ و سكن و انقطع و منهُ «لا رقاَت دمعة فلانٍ»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص413)
sourceLink

مِنْ‌ بَابِ نَفَعَ انْقَطَعَ بَعْدَ جَرَيَانِه و الرَّقُوءُ‌ مِثَالُ رَسُولٍ اسْمٌ مِنْهُ
(
المصباح المنیر
, ص236)
sourceLink

رَقَأَ الدمعُ يرقا رقْاً و رُقُوءاً

سَكَنَ‌، و كذلك الدَّمُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص53)
sourceLink

رَقَأَ دمعُ أو دمُ زيدٍ أو نحوهما

"انقطع،جفّ"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص283)
sourceLink

رَقَأَ ما بينهم يَرْقَأُ رَقْأ

و رَقَأَ ما بينهم يَرْقَأُ رَقْأً إذا أَصلَح.
(
لسان العرب
, ص88)
sourceLink

أفسد،و أصلح. فأما رفأ-بالفاء-:فأصلح،عن ثعلب، و سيأتى ذكره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص472)
sourceLink

رَقَأَ الدمعُ و الدمُ و نحوُهما

رَقْئاً، و رُقُوءاً:سَكَنَ‌ وَ جَفَّ‌ و انقَطَعَ‌ بعد جريانه.
(
المعجم الوسيط
, ص363)
sourceLink

رَقَأَ في الدرجَةِ رَقْأً

رَقَأَ في الدرجَةِ رَقْأً : صَعِدَ
(
لسان العرب
, ص88)
sourceLink

صَعِد-عن كراع-نادر،و المعروف: رَقِى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص472)
sourceLink

رَقَأَ بينهم أَو ما بينَهم

أَصلَحَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص363)
sourceLink

رَقَأَ الدمعُ أو الدمُ

اشك يا خون خشك شد و بند آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص439)
sourceLink

جفَّ و انقطع
(
المنجد فی اللغة
, ص274)
sourceLink

رَقَأَ الدم و العِرْقُ

وَ رَقَأَ الدمُ و العِرْقُ يَرْقَأُ رَقْأً و رُقُوءًا: ارتفَع، و العِرْقُ سَكَنَ و انْقَطَع.
(
لسان العرب
, ص88)
sourceLink

ارْقَأْ عَلى ظَلْعِكِ

و ارْقَأْ على ظَلْعِك أَي الزَمْه و ارْبَعْ عليه، لغة في قولك: ارْقَ على ظَلْعِك أَي ارْفُقْ بنفْسِك و لا تحْمِل عليها أَكثر مما تُطِيقُ. ¦¦
قد يقال للرجل: ارْقَأْ على ظَلْعِكَ أَي أَصلِحْ أَوَّلاً أَمْركَ، فيقول: قد رقَأْتُ رَقْأً.
(
لسان العرب
, ص88)
sourceLink

ارْقَأْ على ظَلْعِكَ‌، لغة في قولك: ارْقَ على ظَلْعِكَ‌، أي ارْفُقْ بنفسك و لا تحمل عليها أكثر مما تُطِيقُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص53)
sourceLink

أى الزمه و ارْبَعْ عليه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قد يقال للرجل: ارْقَأْ على ظَلْعِك:أى أصْلِحْ أوّلاً أمرك.فيقول:قد رَقَأتُ رَقْأ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص472)
sourceLink

رَقَأْتِ الدَّمْعَةُ

جَفَّتْ و انْقَطَعَتْ
(
‏لسان اللسان
, ص503)
sourceLink

رَقَأَتِ الدَّمْعَةُ تَرْقَأُ رقْأً و رُقُوءًا: جَفَّتْ و انْقَطَعَتْ.
(
لسان العرب
, ص88)
sourceLink

رَقَأت الدّمعةُ رَقْأً ،و رُقُوءا :جَفَّت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص472)
sourceLink

رَقَاَ بينهم رَقْا

افسد ¦¦
اصلح ضدٌّ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص413)
sourceLink

رَقَأَ دمُ القاتِل

ارتفع بدفْعِ‌ الدّيةِ‌ و نحوِها بعد أَن كان سيسيل.
(
المعجم الوسيط
, ص363)
sourceLink

إذا قَتلَ رَجلٌ رَجلاً فأَخَذ وليُّ الدمِ الديَة رَقَأَ دمُ القاتِل أَي ارتفَع، و لو لم تؤخذ الديةُ لهُرِيقَ دَمُه فانْحَدَرَ.
(
لسان العرب
, ص88)
sourceLink

قال: و قال الأصمعيُّ : مثلَ ذلك في الدم إذا قَتل رجلٌ رجلاً فأخذ وليُّ الدمِ الدِّيةَ رَقأَ دَمُ القاتل، أي: ارتفَع...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص225)
sourceLink

رَقَأَ فى الدّرجة

بالا رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص439)
sourceLink

صعد و هو مأخوذ من رَقَأَ الدمعُ
(
المنجد فی اللغة
, ص274)
sourceLink

صَعِدَ،و المعروف:رَقِيَ
(
‏لسان اللسان
, ص504)
sourceLink

صعد
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص413)
sourceLink

رَقَأَ الدَّمْعُ

إذا انْقَطَعَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص19)
sourceLink

جَفَّ‌ أَي الدمْع
(
تاج العروس
, ص164)
sourceLink

رَقأَ الدَمعُ رُقوءاً : إذا انقطع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص224)
sourceLink

رقأ - رَقَأَ الدَّمْعُ ، كَجَعَلَ ، رَقْئاً و رُقُوءاً : جَفَّ و سَكَنَ ، و أرْقَأَهُ الله تعالى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص19)
sourceLink

أو مِنْ رَقَأَ الدَّمعُ : كَفَّ ، أي كُفَّ و امسِك على ما فيكَ من العيبِ . يُضربُ للمُتَوَعِّدِ، أي لا تتجاوز حَدَّكَ في وعيدِكَ ، و ابصِرْ عَجْزَكَ و نقصَكَ عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص95)
sourceLink

رَقَأَ بينهم ضدّ

أَصلح ¦¦
أَفسد ¦¦
و يقال«ارقَأ على ظَلعِكَ»لغة في ارقَ على ظلعك اي ارفُق بنفسك و لا تحمل عليها اكثر مما تطيق
(
المنجد فی اللغة
, ص274)
sourceLink

رَقَأَ العِرْقُ

إذا انْقَطَعَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص19)
sourceLink

ارتَفَع
(
تاج العروس
, ص165)
sourceLink

سَكَنَ و انْقَطَعَ
(
‏لسان اللسان
, ص503)
sourceLink

ارتفع
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص413)
sourceLink

إذا سَكَنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص224)
sourceLink

- و رَقَأَ العِرْقُ رَقْئاً و رُقُوءاً : ارْتَفَعَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص19)
sourceLink

رَقَأَ ما بينهم

إذا أَصلَح
(
‏لسان اللسان
, ص504)
sourceLink

رَقَأَ العَرَقُ

جَفَّ‌ أَي الدمْع،
(
تاج العروس
, ص164)
sourceLink

رَقَأَ الدَّمُ

إذا انْقَطَعَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص19)
sourceLink

ارتفَع
(
‏لسان اللسان
, ص503)
sourceLink

قال الليث: يقال: رَقأ الدم فهو يَرْقأُ رُقوءاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص224)
sourceLink

رَقَأ : يقال: رَقَأَ الدمُ و الدمعُ ،مهموز: أي سكنا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2598)
sourceLink

يقال: رقأ الدّمُ و الدّمع، إذا انقَطَعا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص426)
sourceLink

رَقَأَ بينَهم

ميان آنها را آشتى داد يا فساد انداخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص439)
sourceLink

أَفسَد و أَصلَح
(
‏لسان اللسان
, ص504)
sourceLink

وَ رَقَأَ بينهم يَرْقَأُ رَقْأً: أَفسَد و أَصلَح.
(
لسان العرب
, ص88)
sourceLink

و رَقَأ بينَهم، كمَنَعَ : أفسَدَ، و أصلحَ ; ضدٌّ. و - السُّلَّمَ : صَعدَهُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص94)
sourceLink

أو هو مِنْ رَقَأَ بينهم، إذا أصلحَ ، أي أصلِح أمرَكَ أوَّلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص95)
sourceLink

رَقأْتُ بينهم

أَنشد: و ما كنتُ ذا نَيْرَبٍ فيهمُ‌، و لا مُنْمِساً بينهم أُنْمِلُ‌ أُؤَرِّشُ بينهمُ دائباً، أَدِبُّ و ذو النُّمْلَةِ المُدْغِلُ‌ و لكِنَّني رائبٌ صَدْعَهُمْ‌، رَقُوءٌ لِما بينَهُمْ مُسْمِلُ‌ رَقُوءٌ‌: مُصْلِحٌ‌.رَقأْتُ بينهم: أَصلحت.
(
لسان العرب
, ج6 , ص244)
sourceLink

رَقَأَ بين

أَصلح:«أَرْقَأَ بين القوم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص573)
sourceLink

يَرْقَأَه

لِيقطَعه و يُسَكِّنَه
(
تاج العروس
, ص164)
sourceLink

رَقَأْتُ‌

مثل رَثأْتُ و رَثَيْتُ (ابن القطاع).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص498)
sourceLink

صَعِدَ
(
تاج العروس
, ص165)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابي يقال: ارْقَ على ظَلْعِك، فيقول: رَقِيتُ رُقِيّاً، و يقال: ارْقَأ على ظَلْعِك فيقول: رَقأْتُ رَقئاً . و معناه: أصلِحْ أمركَ أولاً و يقال: رَقِي على ظلْعك بالهمز...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص224)
sourceLink

رقأرقأ و رَقَأت عيني ترقَأ رَقْأً و رُقوءاً ،إذا جفّ دمعها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1097)
sourceLink

رَقَأَ

أَفسَدَ، و أَصلحَ‌؛ ضِدٌّ وَ رَفأَ ما بينهم إِذا أَصلحَ‌،
(
تاج العروس
, ص165)
sourceLink

-رَقْأً و رُقُوءًا:سكن و جفَّ‌ و انقطع بعد جريانه:«رَقَأَ الدَّمُ‌»،«رَقَأَ الدَّمْعُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص573)
sourceLink

خون بيستاد
(
دستور اللغة
, ص363)
sourceLink

بند آمدن،بازايستادن(اشك).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص244)
sourceLink

رَقَأَ دمعُهُ و دَمُهُ - كمَنَعَ - رَقْأً ، و رُقُوءاً : انقَطَعَ بعد جَرَيانِهِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
هو مِنْ رَقَأَ السُّلَّمَ ، لغةٌ في رقى. و الظَّلْعُ ، كالمَنْعِ : مصدرُ ظَلَعَ البعيرُ - كمَنَعَ - إذا غَمَزَ في مَشيهِ ، أي اصعَدْ على قَدرِ ظَلعِكَ ، و ارفُقْ بنفسِكَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص94)
sourceLink

رَقَأ دمعُه و دمُه،و رَقَأت عينه رَقْأً و رُقُوءاً ،و لا رَقَأت دَمْعَة فلان،و لا أرقأ اللّه دَمْعَتَك،و لا أرقأ عينك;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص244)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ رَقَأَ يرقَأ

إن كان الدم...صبيبا لا يرقأ فإنّ عليها أن تغتسل

رقأ الدّمع و الدّم:انقطع بعد جريانه،و لا يرقأ:لا ينقطع(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص65)
sourceLink

يوم الثلاثاء يوم الدم، و فيه ساعة لا يرقأ فيها

يقال:رقأ الدمع و الدّم و العرق يرقأ رقوءا بالضمّ‌؛إذا سكن و انقطع،و الاسم الرّقوء بالفتح(النهاية)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص329)
sourceLink

بكى على خطيئته ثلاثين سنة لا يرقأ له دمعة

يقال:رقأ الدمع و الدّم و العرق يرقأ رقوءا بالضمّ‌؛إذا سكن و انقطع،و الاسم الرّقوء بالفتح(النهاية)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص329)
sourceLink

فبِتُّ ليلَتي لا يَرْقَأُ لي دَمْعٌ

«لا تسبّوا الإبل فإن فيها رَقُوءَ الدّم» يقال رَقَأَ الدّمع و الدّم و العرق يَرْقَأُ رُقُوءاً بالضم، إذا سكن و انقطع، و الاسم اَلرَّقُوءُ بالفتح: أى أنها تعطى فى الديات بدلا من القود فيسكن بها الدّم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص248)
sourceLink

رَقَأَ الدَّمْعُ‌، كجَعَلَ‌ و كذا العَرَقُ‌ يَرْقَأُ رَقْأً بالفتح وَ رُقُوءاً بالضَّمِّ‌: جَفَّ‌ أَي الدمْع
(
تاج العروس
, ص164)
sourceLink

«و كان قد رقأ كَلْمُه»

رَقَأ: يقال: رَقَأَ الدمُ و الدمعُ‌،مهموز: أي سكنا.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2598)
sourceLink

ضرب المثل رَقَأَ يرقَأ

ارْقَأْ عَلى ظَلْعِكِ

يُضربُ‌ للمُتَوَعِّدِ، أي لا تتجاوز حَدَّكَ في وعيدِكَ‌، و ابصِرْ عَجْزَكَ و نقصَكَ عنه.
(
الطراز الأول
, ص95)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.