الحَرَى

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الحَرَى

الحَرَىٰ

الخَلِيْقُ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص195)
sourceLink

الخليق يقال «هو حَرىً اَنْ يَفْعَلَ كذا» اَي: خليق جديرٌ و لا يُثنَّى و لا يُجمع و انشد الكساءِيّ: و هُنَّ حَرىً ان لا يُثْبِنَ عطيَّةً و انتَ حَرىً بالنار حينَ تُثِيبُ
(
أقرب الموارد
, ص635)
sourceLink

لا يُثنَّى و لا يجمع ¦¦
شايسته و نيكو و مناسب
(
فرهنگ ابجدی
, ص323)
sourceLink

الخليق و الجدير و المناسب. يقال«إنّهُ لَحَرِيّ او حَرٍ او حَرًى بكذا و أن يفعل كذا»اي جدير
(
المنجد فی اللغة
, ص130)
sourceLink

الخَلِيقُ
(
‏لسان اللسان
, ص252)
sourceLink

سزاوار شدن و آن غير مصدر هم آمده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص486)
sourceLink

سزاوار
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص542)
sourceLink

قولُهم فى الرجُلِ إذا بلغ الخمسينَ : حَرَى ،قال«ثعلبٌ »:معناهُ هو حَرًى أن ينالَ الخيرَ كُلَّه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص434)
sourceLink

قال ثعلب: معناه هو حَرىً‌ أَن يَنالَ‌ الخيرَ كله ¦¦
الخَلِيقُ كقولك بالحَرَى أَن يكون ذلك، و إِنه لَحَرىً بكذا و حَرٍ و حَرِيٌّ ، فمن قال حَرىً لم يغيره عن لفظه فيما زاد على الواحد و سَوَّى بين الجِنْسين... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قولهم في الرجل إِذا بلغ الخمسين حَرىً ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و التَّحَرِّي : قصْدُ الأَوْلى و الأَحَقِّ ، مأْخوذ من الحَرَى و هو الخَليقُ ، و التَّوَخِّي مثله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص173)
sourceLink

الحَرَى :الخليقُ‌،كقولك: بالحَرَى أن يكونَ ذلك،و إنه لحرًى بكذا و حَرٍ و حَرِىٌّ‌ ؛ فمن قال: حَرًى ،لم يُغَيِّرْه عن لفظِه فيما زادَ على الواحِدِ و سَوَّى بين الجِنسينِ‌،أعِنى المذكَّرَ و المؤنَّثَ لأنَّه مَصْدَرٌ؛و مَنْ قال: حَرٍ و حَرِىّ‌ ،ثَنَّى و جمَع و أنَّثَ فقال: حَرِيانِ‌ و حَرُونَ‌ و حَرِيَةٌ‌ [و حريَتا]و حَرِيَاتٌ‌ ،و حَرِيَّانِ‌ و حَرِيُّونَ‌ ،و حَرِيَّةٌ‌ و حَرِيَّتانِ‌ .قال«اللحيانىُّ‌»:و قد يجوزُ أن تُثنِّىَ ما لا تَجمعُ‌،لأن«الكِسائىَّ‌»حَكَى عن بعضِ العَرب أنهم يُثَنَّون ما لا يجمعون فيقول:إنهما لحريَّان أن يَفْعلا،و كذلك رُوِىَ بيتُ‌«عوفِ بنِ الأحْوَصِ الجعفَرِىّ‌»: أوْدَى بَنِىَّ فما برجْل منهمُ‌ إلا غُلامَا بيئَةٍ ضَنَيانِ‌ بالفتحِ‌،كذا أنشده«أبو علىّ الفارِسىُّ‌»و صرَّحَ بأنَّه مفتوحٌ‌. ¦¦
الخليقُ ،كقولك: بالحَرَى أن يكونَ ذلك،و إنه لحرًى بكذا و حَرٍ و حَرِىٌّ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص433)
sourceLink

قوْلُهم في الرَّجُل إذَا بَلَغَ الخَمْسِين: حَرَىً‌ . قالَ ثَعْلب: مَعْناه هو حَرِيٌّ‌ أنْ ينالَ الخَيْرَ كُلَّه
(
تاج العروس
, ج19 , ص315)
sourceLink

( التَحرّي ) طلب أحْرى الأمريْن، و هو أَوْلاهما، تفعُّل منه، و قيل: أصله قصْدُ الحَرَى و هو جَناب القوم، ثم استعير فقيل ( تحرَّيت ) مرضاتَك، و هو ( يتحرّى الصّواب): أي
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص198)
sourceLink

و الحَرَى أيضاً: موضع بَيض النعامة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2311)
sourceLink

قال: و الحَرَى أيضاً كلُّ موضعٍ لظبْي يأوِي إليه، قلت: قول الليث الحَرَىً : إنَّه بيضُ النَّعامِ أو مَأْوَى الظَّبْيِ باطلٌ ، و الحَرَى عند العرب ما روى أبو عبيد عن الأصمعيّ الحرى جَنَابُ الرجل و ما حولَه... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث الحَرَى الخليقُ كقولك حرًى أَنْ يكونَ كذا و إنه لَحَرًى أن يكون ذاك و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص137)
sourceLink

فمن قال حرىً لم يُثَنِّ و لم يجمع، و من قال حَرٍ ثنّى و جَمع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
التحرّي قصْدُ الأَوْلى و الأحَقّ ، مأخوذ من الحَرَى ، و هو الخليق، و المتوخِّي مثلُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص138)
sourceLink

حرو الحَرَى : يقال:هو حراً أن يفعل ذلك:أي قمين به،لا يثنى و لا يجمع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1391)
sourceLink

حرو المَحْراة : يقال:هو مَحْراةٌ لكذا:كما يقال: حريٌّ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1395)
sourceLink

بالحَرَی

يُحَدِّثُ الرجلُ الرجلَ فيقولُ‌: بالحَرَى أَن يكون، و إِنه لمَحْرىً‌ أَن يفعل ذلك; عن اللحياني
(
لسان العرب
, ج14 , ص173)
sourceLink

بِالحَرى

به زحمت،مشكل،تقريباً، بفهمى‌نفهمى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص119)
sourceLink

بالحَرَى أَن يكون كذا

أَي جَدِيرٌ و خَلِيقٌ
(
‏لسان اللسان
, ص252)
sourceLink

يقال: فلان حَرِيٌّ بكذا و حَرىً بكذا و حَرٍ بكذا و بالحَرَى أَن يكون كذا أَي جَديرٌ و خَلِيقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص173)
sourceLink

الحَرَا

الخليق و منهُ «بالحَرَا اَنْ يكون ذاكَ».
(
أقرب الموارد
, ص635)
sourceLink

مصْدرٌ، و يوصفُ به على لفْظه بمعنى الحَرِىّ. يُقال:هم حَراً أَن يفعلوا كذا.
(
المعجم الوسيط
, ص169)
sourceLink

إِنَّهُ لَحَرى بكذا و أن يفعلَ كَذَا

او شايسته‌ى آن كار است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص323)
sourceLink

زَيْدٌ حَرًى أَنْ يَفْعَلَ كَذَا

بِفَتْحِ الرّاءِ‌ مَقْصُورٌ فَلاَ يُثَنَّى وَ لاَ يُجْمعُ و يَجُوزُ حَرِيٌّ‌ عَلَى فَعِيلٍ‌ فَيُثَنَّى و يُجْمَعُ فيُقَالُ حَرِيَّانِ‌ و أحْرِيَاءُ‌ و فى التَّهْذِيبِ هُوَ حَرٍ على النَّقْصِ و يُثَنَّى و يُجْمَعُ
(
المصباح المنیر
, ص133)
sourceLink

إنَّهما لحَرَيانِ أَنْ يَفْعلا

قالَ اللحْيانيُّ : و قد يجوزُ أن يُثَنى ما لا يُجْمَع لأنَّ الكِسائي حَكَى عن بعضِ العَرَبِ أنَّهُم يُثنونَ ما لا يَجْمَعُونَ فيقولُ إنَّهما لحَرَيانِ أَنْ يَفْعلا
(
تاج العروس
, ج19 , ص315)
sourceLink

أَنْتَ حَرىً بالنارِ

قالَ الجَوْهرِيُّ‌: و أَنْشَدَ الكِسائي: و هُنَّ حَرىً‌ أن لا يُثِبْنَكَ نَقْرَةً‌ و أَنْتَ حَرىً‌ بالنارِ حينَ تُثِيبُ‌ و مَنْ قالَ حَرٍ و حَريٌّ‌ ثَنَّى و جَمَعَ و أَنَّثَ فقالَ‌: حَريانِ‌ و حَرُونَ‌ و حَرِيَة و حَرِيَاتٌ‌ و حَرِيُّونَ‌ و حَريَّة و حَرِيَّتانِ‌ و حَرِيَّاتٌ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص315)
sourceLink

حَرًي ان يكونَ ذلك

فى معنى عَسَى.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص434)
sourceLink

إنَّه لحَرَى بكذا

الحَرَا : الخَلِيقُ‌؛ و منه قَوْلهم: بالحَرا أن يكونَ‌ ذلِكَ‌ و إنَّه لحَرَى بكذا و حَرِيٌّ‌ كغَنِيِّ‌ و حَرٍ أَي خَلِيقٌ‌ جَدِيرٌ و الأُولى لا تُثَنَّى و لا تُجْمَعُ‌ كما في الصِّحاحِ‌ أَي لا يُغَيَّر عن لَفْظِهِ فيمَا زادَ على الواحِدِ و يُسَوِّي بينَ‌ الجِنْسَين أَعْنِي المُذَكَر و المُؤَنَّث لأنَّه مَصْدرٌ
(
تاج العروس
, ج19 , ص315)
sourceLink

هُنَّ حَرىً

قالَ الجَوْهرِيُّ‌: و أَنْشَدَ الكِسائي: و هُنَّ حَرىً‌ أن لا يُثِبْنَكَ نَقْرَةً‌ و أَنْتَ حَرىً‌ بالنارِ حينَ تُثِيبُ‌ و مَنْ قالَ حَرٍ و حَريٌّ‌ ثَنَّى و جَمَعَ و أَنَّثَ فقالَ‌: حَريانِ‌ و حَرُونَ‌ و حَرِيَة و حَرِيَاتٌ‌ و حَرِيُّونَ‌ و حَريَّة و حَرِيَّتانِ‌ و حَرِيَّاتٌ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص315)
sourceLink

حَرى بكذا

أَي جَدِيرٌ و خَلِيقٌ
(
‏لسان اللسان
, ص252)
sourceLink

هو حَرًي

يقال: هو حَرًى أن يفعل بالفتح، أى خليقٌ و جديرٌ. و لا يثنَّى و لا يجمع. و أنشد الكِسائىّ‌: و هُنَّ حَرًى أَنْ لا يُثِبْنَكَ نَقْرَةً‌ و أنت حَرًى بالنار حين تُثِيبُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2311)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الحَرَى

فَاعْقِلْ عَقْلَكَ وَ اِمْلِكْ أَمْرَكَ وَ خُذْ نَصِيبَكَ وَ حَظَّكَ فَإِنْ كَرِهْتَ فَتَنَحَّ إِلَى غَيْرِ رَحْبٍ وَ لاَ فِي نَجَاةٍ فَبِالْحَرِيِّ لَتُكْفَيَنَّ وَ أَنْتَ نَائِمٌ حَتَّى لاَ يُقَالَ أَيْنَ فُلاَنٌ

بطور شايسته
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص209)
sourceLink

إذا كان الرّجل يدعو في شبيبته ثم أصابه أمر بعد ما كبر فَبِالحَرَى أن يستجاب له

يقال: فلان حَرِيٌّ‌ بكذا و حَرًى بكذا، و بالحَرَى أن يكون كذا: أى جدير و خليق
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص375)
sourceLink

الحَرَى في الاصطلاح

الحَرَىٰ

اسم بمعنى«جدير»،و هو مصدر لفعل تام متصرّف(ليس من أفعال الرجاء)هو: حري،يحرى،حرى.و يلازم الإفراد و التذكير في جميع حالاته ،و يعرب حسب موقعه في الكلام،نحو:«المجتهد حرى أن يكرم»،«المجتهدان حرى أن يكرما»، المجتهدات حرى أن يكرمن»...الخ.و لفظة «حرى»في الأمثلة السابقة خبر مرفوع بالضمّة المقدّرة على الألف للتعذر.
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص347)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الحَرَى

الحاء و الراء و ما بعدها معتل. أصول ثلاثة: فالأوّل جنس من الحرارة،و الثاني القرب و القصد،و الثالث الرُّجوع. فالأوّل الحَرْوُ.من قولك وجَدْتُ‌ فى فمى حَرْوَة و حَرَاوةً‌ ،و هى حرارةٌ‌ مِن شىءِ يُؤْكل كالْخردَل و نحوِه. و أمّا القُرب و القَصْد فقولهم أنت حَرًى أنْ‌ تفعل كذا. و لا يثنَّى على هذا اللفظ‍‌ و لا يُجمَع. و الثالث:قولهم حَرَى الشّىءُ يَحرِي حَرْياً ،إذا رجع و نَقَص و أحراه الزّمانُ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص47)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.