المُجَرَّدَة مؤنث (المُجَرَّدَ) است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص784) 
المُجَرَّد مِنْ يا عَنْ آزاد شده از... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص784) 
بِالعين المُجَرَّدة با چشم تنها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص784) 
أنظر:عَيْن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص192) 
في المُجرَّد من دون الرُّجوع إلى الواقع الحِسِّيّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص192) 
مُجرَّد لا يُفْسِده أَيُّ اعْتِبارٍ شَخْصيّ،خالٍ من المَنْفَعة الذَّاتيَّة،مُنْصِف و غير مُتحيِّز:«رَأْيٌ مُجرَّد» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بدون دافِع، لا مُبَرِّر له:«مَديح مُجرَّد» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صِفة ما هو مَقْصود وَحْدَه من دون غيره: «صدَّق فُلانًا لمُجرَّدِ قَوْله» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دالّ على صفة أو علاقة عُزِلت عَزْلاً ذهنيًّا، و يُقابله مَحْسوس:«اللُّطْف فِكْرة مُجرَّدة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُعبَّر عنه بصَراحة و بكلِّ معنى الكلمة،من دون تَلْطيف أو مُداراة:«حَقيقةٌ مُجرَّدة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص192) 
عريان،برهنه،لخت؛ برگريخته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص82) 
مُجَرَّدٌ الذي قد ذَهَبَ مالُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص38) 
من أسْماءِ الذَّكَرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص39) 
القضيب من ذوات الحافر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص177) 
الذي أَجْرَدَه الناس فتركوه في مكان واحد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص76) 
المُجَرَّدُ و الجُردانُ، بالضم: القضيب من ذوات الحافر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص119) 
ما يُدْرَكُ بالذِّهن دون الحواسّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص116) 
لخت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منزه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مطلق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معنوى بر خلاف محسوس ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسم مفعول است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هر چيز خالص ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
چيز آميخته نشده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص784) 
قضيب ذوات الحافر و قيل هو الذكر معموماً بهِ (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص519) 
العُرْية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص416) 
من أسماء الذكر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص77) 
للبدن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص715) 
ما جُرِّد عنه الثوب من البدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1068) 
القَضِيب من ذوات الحافر. و قيل:هو الذكَر معموما به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص316) 
و جارود ،و الجارود ،و المُجَرَّد :أسماء رجال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص317) 
- و امرأةٌ بَضَّةُ الجُرْدَةِ و المُجَرَّدِ و المُتَجَرَّدِ ، أي: بَضَّةٌ عِنْدَ التَّجَرُّدِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص391) 
و المُجَرَّدُ من الفِعْلِ : ما كانَ باقياً على حروفِهِ الأَصليَّةِ ثلاثيّاً كان كضَرَبَ أَو رباعيّاً كدَحْرَجَ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص276) 
و من المجاز: جرّد السيفَ من غمده،وسيف مجرَّد ، كقولهم:سيفٌ عُرْيَانٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص88) 
و يقال أيضاً: فلانٌ حسنُ الجُرْدَةِ و المُجَرَّدِ و المُتَجَرَّدِ ، كقولك: حسنُ العُرْيَةِ و المُعَرَّى، و هما بمعنىً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص455) 
الجُردانُ ، و المُجَرَّدُ : من أسماء الذَّكَرِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص337) 
جردجرد قال:و يقال:إنه لَحَسَنُ الجُرْدة وعريالعُرْيةو المجرَّد وعريالمعرَّى، أي التجرُّد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص1295) 
منْطقةٌ مُجرَّدة من السِّلاح نُزع عنها السِّلاح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص192) 
مُجرَّدٌ من الغَرَض لا مصلحة شخصيَّة له:غير منحاز 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص192) 
فِعْلٌ مُجرَّد في الصَّرْف:هو ما كانت فيه الحروف الأصليَّة وحدها من غير زيادة عليها،مثل:«نَصَرَ»و«دَحْرَجَ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص192) 
مُجرَّد عن، من آزاد از،رها از؛صرف، محض؛منفرد،مجرد؛مطلق؛انتزاعى؛فارغ، بىتوجه،بىاعتنا؛مجرد(فعل،در مقابل فعل مزيد)؛(در صورتى كه بر اسمى اضافه شود:)فقط، تنها،همين و بس،مثلاً:مُجَّردُ لهوٍ :فقط و فقط بازى است،تنها شوخى است و بس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص82) 
بِمُجَرَّدِ ما به محض اينكه، به مجرد اينكه،همينكه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص82) 
بمُجرَّدِ كذا حالَ،حالما:«خَرَجَ من القاعة بمُجرَّدِ انْتِهاء الجَلْسة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص192) 
تعبيرى است بمعناى فقط و تنها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص784) 
مُجرَّد من مُعرَّى: «مُجرَّد من ثيابهِ»،«أشجارٌ مُجرَّدة من أَوْراقها» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَحْروم:«مُجرَّدٌ من حُقوقه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فاقِد،عديم:«مُجرَّد من العَطْف» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَأْخوذٌ منه ما هو له أو مَنْزوعٌ منه التَّمتُّع به:«مُجرَّدٌ من كُلِّ ما يَمْلِك» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ج مُجرَّدات:ما يُدرَك بالذِّهْن من دون الحواسّ: «مُجرَّدات فِكْريَّة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص192) 
بمجرّد فعله به مجرد اينكه... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص784) 