القَاب

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی القَاب

الْقَابُ

ما بين المقبض و السِيَة و تقول «بينهما قاب قوسٍ» اَي: قدر قوسٍ. ¦¦
المقدار
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص434)
sourceLink

المقدار.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص765)
sourceLink

فاصله اندك،فاصله كم(فاصلۀ وسط كمان تا انتهاى آن).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص563)
sourceLink

ما بين المَقْبِضِ و السِّيَة.و لكل قَوْس قابانِ‌، و هما ما بين المَقْبِضِ و السِّيَةِ‌.
(
لسان العرب
, ص693)
sourceLink

قيلَ‌: القَابُ‌: ما بَيْن المَقْبِض و السِّيَةِ‌، و لكُلَّ قَوْسٍ‌ قابَانِ
(
تاج العروس
, ج8 , ص430)
sourceLink

الْقَدْرُ و يُقَالُ الْقَابُ‌ مَا بَيْنَ‌ مَقْبِضِ القَوْسِ و السِّيَة وَ لِكُل قَوْسٍ قَابَانِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص518)
sourceLink

ما بين المَقْبِضِ و السِيَةِ‌. و لكلِّ قوسٍ قابان . و قال بعضهم فى قوله تعالى: فَكٰانَ قٰابَ‌ قَوْسَيْنِ‌ أَوْ أَدْنىٰ‌ : أراد قَابَا قَوْسٍ فقلبَه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص207)
sourceLink

القاب فى القوس:ما بين المقبِض و السِيَة.و لكل قوس قابان .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص603)
sourceLink

قوبقاب و قيب و قابُ رمحٍ و قِيبُ رمحٍ ،و لا أحسبه محفوظاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1249)
sourceLink

قوب القاب : القَدْر،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5664)
sourceLink

قوب قاب : قَوْبُ البيضةِ :فلقها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5674)
sourceLink

القَدْر. و عندنا أنّ الكلمةَ فيها معنيان: إبدالٌ ، و قَلْبٌ . فأمّا الإبدال فالباء مبدلة من دال، و الألف منقلبة من ياء، و الأصل القِيدُ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال: القَابُ : ما بين المَقْبِض و السِّيَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص46)
sourceLink

ما بينَ المَقْبِضِ و السِّيَةِ ، و لكُلِّ قَوْسٍ قابانِ ، و المِقْدارُ، - كالقِيبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص160)
sourceLink

و القُوبَةُ ، و القُوبُ - بالضّمِّ فيهما - و القَابُ ، و القَابَةُ ، و القَائِبُ ، و القَائِبَةُ : فرخُ الطّائر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص419)
sourceLink

فكان مقدارُ مسافةِ ما بين جبرئيلَ و محمَّد صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْه و اٰله وَ سَلّمَ مثلَ قَابِ قَوسَينِ ، أَي مِقدارِهِما، أَو كان جبرئيلُ من محمَّد صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْه و اٰله وَ سَلّمَ مثلَ قَابِ قَوسَينِ ، كما تقول: هو منِّي مَعقِدَ الإِزارِ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص420)
sourceLink

مقدار و اندازه
(
فرهنگ ابجدی
, ص676)
sourceLink

المقدار ¦¦
يقال«هو على قاب قوسين»كنايةً عن القرب،و المراد قابا قَوسٍ فَقُلِبَ ¦¦
ما بين نصف وتر القوس و طرفه،اي ما بين المَقبِض و السِيَة
(
المنجد فی اللغة
, ص660)
sourceLink

المقدار.يقال «بينهما قِبَاءُ قوسين و قابُ قوسين»اي مقدار قوسين كنايةً عن القريب
(
المنجد فی اللغة
, ص607)
sourceLink

الذِّرَاعُ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص51)
sourceLink

ما بين المَقْبِضِ و السِّيَة ¦¦
بمعنى القَدْرِ،و قَوَّبوا في الأرض أَي أَثَّروا فيها بوَطْئِهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص427)
sourceLink

ما بَيْنَ‌ المَقْبِضِ‌ و السِّيَةِ‌، المَقْبِضُ‌ ¦¦
المِقْدارُ ¦¦
بمعنى القَدْرِ
(
تاج العروس
, ج2 , ص345)
sourceLink

مِقْدار
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1126)
sourceLink

مَسَافة قصيرة مثل الَّتي ما بين نِصْف وَتَر القَوْس و طَرَفه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1191)
sourceLink

القابُ في التَّفسير

ما بَيْنَ‌ المَقْبِضِ‌ و السِّيَةِ‌ من القَوْس ¦¦
هو القَدْر؛أي قَدْرُ طُولِ‌ قَوْسَيْنِ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص51)
sourceLink

القَابُ من القوس

ما بين المقبِض و طرف القَوْس. و هما قابان
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص765)
sourceLink

القابُ و القِيبُ

قال ابن الأَثير: القابُ و القِيبُ بمعنى القَدْرِ، و عينُها واو مِن قولهم: قَوَّبوا في الأَرض أَي أَثَّروا فيها بوَطْئِهم، و جعَلوا في مَساقيها علامات.
(
لسان العرب
, ص693)
sourceLink

القَابُ و القِيبُ ، كالطَّابِ و الطِّيبِ : المقدارُ، تقول: بينهُما قَابُ قَوْسٍ ، و قِيبُ قوسٍ ، أَي مقدارها، و عيناهما واوٌ لوجود «ق و ب» دُونَ «ق ي ب».
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص419)
sourceLink

القُوبَةُ

القُوباءُ. ¦¦
القشرة من البيض. (ج) قُوَبٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص765)
sourceLink

بينهما قابُ قَوْسٍ، و قِيبُ قَوسٍ، و قادُ قَوْسٍ، و قِيدُ قَوس

أَي قَدْرُ قَوْسٍ.
(
لسان العرب
, ص693)
sourceLink

بَيْنَهما قَابُ قَوْسَيْن

كنايه از نزديكى ميان دو چيز است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص676)
sourceLink

أي مِقْدار قَوْسَيْن كِنايةً‌ عن القريب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1126)
sourceLink

لِكُلِّ قَوْسٍ قابَانِ

هما ما بَيْنَ‌ المَقْبِضِ‌ و السِّيَةِ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص345)
sourceLink

و لكلِّ قوسٍ قابَانِ . و مما ليس من هذا الباب و لكنِّه مهموز، قولهم: قأبقَئِبَ من الشَّراب، إذا امتلَأَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص46)
sourceLink

- و القابُ : ما بينَ المَقْبِضِ و السِّيَةِ ، و لكُلِّ قَوْسٍ قابانِ ، و المِقْدارُ، - كالقِيبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص160)
sourceLink

و قَابُ القوسِ : ما بين مَقبَضِها و سِيَتِها، و لكلِّ قوسٍ قَابَانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص419)
sourceLink

على قاب قَوسَين مِن

قُرْب مَوْضِع،قريب جدًّا منه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1191)
sourceLink

قِيبُ قَوْسٍ و قابُها

بينهما قابُ قَوْسٍ، و قِيبُ قَوسٍ، و قادُ قَوْسٍ، و قِيدُ قَوس أَي قَدْرُ قَوْسٍ.(لسان العرب ج 1 ص 693)
(
دستور اللغة
, ص634)
sourceLink

بينهما قابُ قَوْسٍ

كناية عن القُرب. و فى التنزيل العزيز: فَكٰانَ‌ قٰابَ‌ قَوْسَيْنِ‌ أَوْ أَدْنىٰ‌ :أَى طول قوسين، أَو أَراد قابَىْ‌ قوس فقَلبَه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص765)
sourceLink

قٰابَ قَوْسَيْنِ

أَرادَ قَابَيّ‌ قَوْسٍ‌، فَقَلَبَهُ‌ ¦¦
طُولَ‌ قَوسَينِ‌ ¦¦
أَي: قَدْرَ قَوْسَينِ‌ عَرَبِيّتَيْنِ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص345)
sourceLink

فكان مقدارُ مسافةِ ما بين جبرئيلَ و محمَّد صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْه و اٰله وَ سَلّمَ مثلَ قَابِ قَوسَينِ ، أَي مِقدارِهِما، أَو كان جبرئيلُ من محمَّد صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْه و اٰله وَ سَلّمَ مثلَ قَابِ قَوسَينِ ، كما تقول: هو منِّي مَعقِدَ الإِزارِ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص420)
sourceLink

المصطلح قَابَ قَوْسَيْنِ : هو مقام القُربِ الأَسمائيِّ باعتبار التَّقابُلِ بين الأَسماءِ في الأَمر (الإلهيِّ ) المسمّى دائرةَ الوجودِ - كالإِبداءِ و الإِعادة و النّزول و العُروج و الفاعليَّة و القابليَّة - و هو الاتّحادُ بالحقِّ مع بقاءِ التّمييزِ و الاثنينيَّةِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص421)
sourceLink

قَابُ القَوْسِ

ما بَيْنَ‌ الوَتَرِ و مَقْبِضِهِ‌. وَ بَسَطَهُ‌ المفسِّرُونَ‌ في «النَّجْمِ‌»
(
تاج العروس
, ج2 , ص345)
sourceLink

ما بين مَقبَضِها و سِيَتِها، و لكلِّ قوسٍ قَابَانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص419)
sourceLink

لكل قَوْسٍ قابان

و قال بعضهم في «فَكٰانَ قٰابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنىٰ» اراد قابا قوسٍ فقلبهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص435)
sourceLink

قابُ قَوْسٍ

أَيْ‌: قَدْرُ قَوْسٍ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص345)
sourceLink

قَابُ‌ قوسٍ و قِيبُ‌ قوس، و قَادُ قوس و قِيدُ قوس، أي قَدْرُ قوس
(
الصحاح (للجوهري)
, ص207)
sourceLink

و بيني و بينه قابُ قوسٍ أو قابُ رمحٍ أو قِيدُ رمحٍ أو قَدْرُ رمح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1026)
sourceLink

القَابُ و القِيبُ ، كالطَّابِ و الطِّيبِ : المقدارُ، تقول: بينهُما قَابُ قَوْسٍ ، و قِيبُ قوسٍ ، أَي مقدارها، و عيناهما واوٌ لوجود «ق و ب» دُونَ «ق ي ب».
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص419)
sourceLink

هو مني قاب قوسٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص526)
sourceLink

قيب وَ قاب

مقدار كقوله تعالىٰ قٰابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنىٰ‌ و قاب مابين دسته كمان و خانه آنرا هم گويند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1050)
sourceLink

القَاب في القرآن

فَكٰانَ قٰابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنىٰ (آیه 9/سوره النجم) sourceLink

و قال بعضهم في قوله عز و جل: فَكٰانَ‌ قٰابَ‌ قَوْسَيْنِ‌ ; أَراد قابَيْ‌ قوْس، فَقَلَبَه. و قيل: قٰابَ‌ قَوْسَيْنِ‌، طُولَ‌ قَوْسَين. الفراء: قٰابَ‌ قَوْسَيْنِ‌ أَي قَدْرَ قَوْسين، عربيتين. ¦¦
القابُ‌: ما بين المَقْبِضِ‌ و السِّيَة. و لكل قَوْس قابانِ‌، و هما ما بين المَقْبِضِ‌ و السِّيَةِ.
(
لسان العرب
, ص693)
sourceLink

اَلْقَابُ‌: ما بين المقبض و السّية من القوس.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص687)
sourceLink

القَابُ‌: فاصله ميان دسته كمان و سر كمان.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص257)
sourceLink

در مجمع فرموده قاب، قيب، قاد، قيد عبارت است از مقدار شىء.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص43)
sourceLink

أي مقدار قوسين و اَلْقَابُ‌ و القيد و القيس: المقدار، و المعنى فكان مقدار مسافة قريبة مثل قَابِ‌ قوسين، فحذفت هذه المضافات.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص150)
sourceLink

القاب: القَدْر. يقال: إن القاب: ما بين مقبض القوس و سيتها، لكل قوس قابان. ¦¦
أي قدر طول قوسين.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5664)
sourceLink

قال مُقاتل: لكلِّ‌ قابان، و هما ما بين المَقْبِض و السّية. و قال الحسن: قٰابَ‌ قَوْسَيْنِ‌، أي: طول قوسين. و قال الفراء: فَكٰانَ‌ قٰابَ‌ قَوْسَيْنِ‌، أي: قدر قوسين عربيَّتين، و نحو ذلك قال الزجاج.
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص263)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ القَاب

لرَوْحَةٌ في سبيل اللّه أو غَدْوَةٌ خيرٌ من الدنيا و ما فيها و لَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكم من الجنَّة أو موضع قِدِّه خيرٌ من الدنيا و ما فيها

القَابُ‌ و القِيبُ‌ : كالقَاد و القِيد بمعنى القَدْر. و عينه واو، لِثَلاثَة أوجه: أن بنات الواو من المعتل العين أكثرُ من بنات الياء، و أَن (ق و ب) موجود دون (ت ي ب)، و أنه علامة يعلم بها المسافة بين الشَّيئين: من قولهم: قوَّبوا في هذه الأرض؛ إذا أثَّرُوا فيها بموطئهم و مَحَلَّهم، و بدت علامات ذلك.
(
الفائق
, ج3 , ص129)
sourceLink

لَقابُ قَوسِ أَحدكم، أَو موضعُ قِدِّه من الجنة، خيرٌ من الدنيا و ما فيها

الْقَاب و القِيبُ‌ : بمعنى القدر، و عينها واو، من قولهم: قَوَّبُوا فى هذه الأرض: أى أثّروا فيها بوطئهم، و جعلوا فى مسافتها علامات. يقال: بينى و بينه قَابُ‌ رمح و قاب قوس: أى مقدارهما
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص118)
sourceLink

قال ابن الأَثير: القابُ‌ و القِيبُ‌ بمعنى القَدْرِ، و عينُها واو مِن قولهم: قَوَّبوا في الأَرض أَي أَثَّروا فيها بوَطْئِهم، و جعَلوا في مَساقيها علامات
(
لسان العرب
, ص693)
sourceLink

جعلت فداك ما قٰابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنىٰ؟ قال:ما بين سيتها إلى رأسها

القاب و القيب:بمعنى القدر،و عينها واو،من قولهم:قوّبوا في هذه الأرض:أي أثّروا فيها بوطئهم،و جعلوا في مسافتها علامات.يقال:بيني و بينه قاب رمح و قاب قوس:أي مقدارهما(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص669)
sourceLink

مَا قَابَ قَوْسَيْنِ قَالَ مَا بَيْنَ سِيَتِهَا إِلَى رَأْسِهَا

اَلْقَابُ‌ : ما بين المقبض و السية، و لكل قوس قَابَانِ‌ . و قوله قٰابَ‌ قَوْسَيْنِ‌ أراد قَابَيْ‌ قوس.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص150)
sourceLink

جعلت فداك،ما قاب قوسين أو أدنى ؟

القاب:ما بين المقبض و السّية،أي:الطرف،و لكلّ قوس قابان(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص147)
sourceLink

لكل قَوْسٍ قابان

و هما ما بين المقبض و السية.
(
العین
, ج5 , ص228)
sourceLink

لكلِّ قابان

هما ما بين المَقْبِض و السّية. و قال الحسن: قٰابَ‌ قَوْسَيْنِ‌ ، أي: طول قوسين.
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص263)
sourceLink

القَاب في الاصطلاح

الْقَابُ

تعرب في نحو:«أصبح زيد قاب قوسين أو أدنى من الهاوية»نائب ظرف مكان منصوبا بالفتحة الظاهرة،متعلّقا بخبر محذوف تقديره:موجودا.
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص516)
sourceLink

القاب لغة هو المقدار، و قاب قوبا أي جوّف، و قاب الساعة هو تجويف مشتمل على ساعة و لها غطاء و تسمى بساعة الجيب، و هذا القاب لا تجري عليه أحكام الإناء في التطهير.
(
القاموس الفقهي
, ص161)
sourceLink

ألقاب القدر. و لكل قوس قابان. (المصباح). و قاب الساعة بالاصطلاح العراقي و العرف الإيراني هو غطاء الساعة القديمة، حيث يجعل لساعة الجيب غطاء معدني فوق الزجاجة.
(
الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة
, ص163)
sourceLink

قٰابَ قَوْسَيْنِ

هو مقام القرب الاسمائى باعتبار التقابل بين الاسماء فى الامر الالهى المسمى بدائرة الوجود كالابداء و الاعادة و النزول و العروج و الفاعلية و القابلية و هو الاتحاد بالحق مع بقاء التميز المعبر عنه بالاتصال و لا أعلى من هذا المقام الا مقام أو أدنى و هو أحدية عين الجمع الذاتية المعبر عنه بقوله أو أدنى لارتفاع التميز و الاثنينية الاعتبارية هناك بالفناء المحض و الطمس الكلى للرّسوم كلها.
(
التعریفات (جرجانی)
, ص73)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ القَاب

القاف و الواو و الباء أصلٌ‌ صحيح، و هو شِبْه حَفْرٍ مُقَوَّر فى الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص37)sourceLink

الأسماء

القُوَيْبيّالانقيابمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالقُوْبَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَوْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُوبِيّالقِيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُوَبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالانْقِوَابمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالقَائِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَوَّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقُوَباءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالوُقُوبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُوَيْباءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُوَيْبِبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَوِّبةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالقابانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَقْوَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقُوبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُوْبائيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَوَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالقَاوِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَقَوِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعّل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.