المَاشُ حبّ مليّن يُتَداوَى به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص544) 
نبات من القَرنيّات.له حب أُخَيضر مدوّر أصغر من الحِمّص:معتدل مليّن. يكون بالهند و الشام. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1095) 
و المَاشُ حَبٌّ . و هو معرَّب أو مولَّد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1020) 
قال: و الماش قماش البيت، و هي الأوقَابُ و الأوغابَ و الثَّوى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص300) 
اسم فارسىّ لحَبّ صغير مأكول معروف... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص329) 
حَبٌّ م مُعْتَدِلٌ ، و خِلْطُه محمودٌ نافِعٌ للمَحْمومِ ، و المَزْكومِ ، مُلَيِّنٌ ، و إذا طُبخَ بالخَلِّ ، نَفَعَ الجَرَبَ المُتَقَرِّحَ ، و ضِمادُه يُقَوِّي الأعْضاءَ الواهِيَةَ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قُماشُ البيتِ ، و الأَوْغابُ ، و الأَوْقابُ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص442) 
ماش ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
پارچۀ بى ارزش و اثاث بدرد نخور در خانه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص770) 
الواحدة «ماشَة»:حَبّ كالكرسنَّة يُؤكَل مطبوخاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قماش البيت اذا كان لا قيمة لهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص780) 
حب من الغلات معروف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص295) 
ذكر في م و ش 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص781) 
قُمَاشُ البيت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص583) 
حبٌّ كالكرسنَّة الى خضرة قريب الجوهر من الباقلَّى يوكَل مطبوخاً و اجودهُ الهنديُّ ثم اليمنيُّ و ارداُهُ الشاميُّ الواحدة (ماشَة). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قماش البيت و هي الاوغاب و الاوقاب و منهُ المَثَل «الماشُ خير من لاشَ» اَي: ما كان في البيت من قماش لا قيمة لهُ خير من خلوّهِ و لاشَ مخفَّف من لا شيءَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص285) 
ذُكِر في (م و ش). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص292) 
مَتاع البيت الذى لا قيمة له. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جنس نباتاتٍ من القرنيات الفَراشية، له حبٌّ أُخيضِرُ مدوَّر أَصغر من الحِمَّص، يكون بالشام و بالهند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص891) 
معروف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص698) 
(اسم جنس،يكىِ آن:ة):ماش(گيا.). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص664) 
قُمَاشُ البيت، و هي الأَوْقاب و الأَوْغاب و الثُّوَى، قال أَبو منصور: و من هذا قولهم المَاشُ خيرٌ من لاشَ أَي ما كان في البيت من قُماشٍ لا قيمة له خيرٌ من بيت فارغ لا شيء فيه، فخُفّف لاش لازدواج ماش. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجوهري: الماشُ حبٌّ و هو معرب أَو مولَّد و خاشَ ماشَ و خاشِ ماشِ ، جميعاً: قُماشُ الناس . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن سيده: و إِنما قَضَيْنا بأَنَّ أَلفَ ماش ياءٌ لا واوٌ لوجود م ي ش و عدم م و ش . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص349) 
حَبٌّ، م ، مَعْرُوفٌ مُدَوَّرٌ أَصْغَرُ مِنَ الحِمَّصِ، أَسْمَرُ اللَّوْنِ يَمِيلُ إِلَى الخُضْرَة، يكونُ بالشامِ و بالهِنْدِ، يُزْرَعُ زَرْعاً، مُعْتَدِلٌ، و خِلْطُه مَحْمودٌ نافِعٌ للمَحْمُومِ و المَزْكُومِ، مُلَيِّنٌ، و إِذا طُبخَ بالخَلِّ نَفَعَ الجَرَبَ المُتَقَرِّحَ، و ضمَادُهُ يُقَوِّي الأَعْضَاءَ الوَاهِيَةَ ، و ذَكَرَه الجَوْهَرِيّ في «م ي ش»، و قالَ: هُوَ مُعَرَّبٌ أَو مُوَلَّد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قُمَاشُ البَيْتِ ، عن ابنِ الأَعْرَابِيِّ، قالَ: و هي الأَوْغَابُ و الأَوْقابُ و الثُّوَى، قالَ الأَزْهَرِيُّ: و مِنْهُ قَوْلُهُم: الماشُ خَيْرٌ مِنْ لاشَ، أَيْ ما كَانَ فِي البَيْتِ من قُمَاشٍ لا قِيمَةَ لهُ، خَيْرٌ مِنْ خُلُوِّه أَيْ مِن بَيْتٍ فارغٍ لا خَيْرَ فيهِ، فخُفِّفَ لاش، لازْدِوَاجِ ماش 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص199) 
حَبٌّ مَعْرُوفٌ قَالَ الْجَوْهَرِىُّ و تَبِعَهُ ابْنُ الْجَوَالِيقِىِّ وَ هُوَ مُعَرَّبٌ أَوْ مُوَلَّدٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص585) 
حب مدوّر أصغر من الحِمّص أسمر اللون يميل إلى الخضرة،يكون بالشام و بالهند يزرع زرعا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص434) 
الماشُ خيرٌ من لاشَ أَي ما كان في البيت من قُماشٍ لا قيمة له خيرٌ من بيت فارغ لا شيء فيه، فخُفّف لاش لازدواج ماش. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص349) 
قلت: و مِنْ هذا قولهم: « الماش خير من لاَش»، أي ما كان في البيت من قماش خير لا قيمةَ له، خيرٌ من بيت فارغ لا شيء فيه، مخفف «لا شيء»; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص300) 
ماش جنس نباتات من القرنيّات الفراشيّة، له حبّ أُخَيْضِرُ مُدوّر أصغر من الحِمّص،يُؤكل مطبوخًا(فارسيّة) ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
متاع البيت الَّذي لا قيمة له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1367) 
حبّ معروف معرّب عن الجوهري . و قال أبو منصور : هو فارسي و معربه مجّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص274) 
دانهاى است معروف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1258) 
و خاشَ ماشَ ،و خاشِ ماشِ ،جميعا:قُمَاشُ النّاسِ ،و قد تقدَّمتْ هذه الكَلِمَةُ فِى الْخاءِ ،و إنَّما قَضَيْنا بأن أَلِفَ ماشَ (ياءٌ لا)واوٌ لِوُجُودِ«ميش»و عدم«موش». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص110) 
ماش، مَجّ حب شبيه بالعدس. تسميه العرب: «الزَّنّ»، «الخُلَّر»، «الخَلَّر». من الفارسية: «ماش». (راجع: «مُج»). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص414) 