الأَجْل

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الأَجْل

الأَجْلُ

مصدر أَجَل استعملوه اولاً في تعليل الشرّ ثم أُطلق على سبب كل عمل.يقال:«من أَجلِك و لأَجلِك فعلت هذا»
(
المنجد فی اللغة
, ص4)
sourceLink

مصدر قولك: أَجَلُوا إبلَهم يَأْجِلُونها أَجْلاً ،أي:حبسوها في المرعى ¦¦
الضيق ¦¦
وَجَع في العُنُق
(
العین
, ج6 , ص179)
sourceLink

مَصْدَرُ قَوْلِهم أَجَلُوا ما لَهم يَأْجِلُوْنَه أجْلاً :أي حَبَسُوْهُ‌ في المَرْعىٰ‌ ¦¦
هو الضِّيْقُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص183)
sourceLink

من قَوْلِكَ‌ من أجْلِ‌ كذا
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص184)
sourceLink

مصدر(أَجَلَ)است.اين كلمه را نخست براى تعليل شر و گناه بكار بردند ولى سپس در معناى وسيعترى براى بيان علت هر چيزى بكار برند
(
فرهنگ ابجدی
, ص17)
sourceLink

الضيق ¦¦
مصدر
(
‏لسان اللسان
, ص16)
sourceLink

يقال: «فعلتُ‌ ذلك من أَجْلِك»،أي بسببك
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص9)
sourceLink

الضيق (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص96)
sourceLink

برانگيختن و شر و شور انگيختن و جنايت و جريمه كردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص184)
sourceLink

بفتح همزه و سُكون جيم جهة و سبب
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص196)
sourceLink

أجل الشيء: وقته، و حد الأجل هو الوقت المضروب لانقضاء الأمد، [فهو أجل يجعل] جاعل له، و ما علم أنه يكون في وقت فلا أجل له إلا أن يحكم بأنه يكون فيه....و للأجل في القرآن ثمانية مواضع:الأول: أجل الدنيا، قال تعالى: ثُمَّ قَضىٰ أَجَلاً [سورة الأنعام آية: 2] أي: أجل الدنيا،: وَ أَجَلٌ مُسَمًّى عِنْدَهُ [سورة الأنعام آية: 2] يعني: أجل الآخرة،....الثاني: أجل العذاب قال: وَ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ [سورة الأعراف آية 34]. إن لم يؤمنواإليه نزل عليهم العذاب....الثالث: قوله تعالى: وَ سَخَّرَ اَلشَّمْسَ وَ اَلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى [سورة لقمان آية 29]. قالوا: يعني: أن مطالع الشمس و القمر لها غاية، و لا يتجاوزاه في شتاء و لا صيف،....الرابع: محل الديون، قال اللّه تعالى: إِذٰا تَدٰايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ‌ [سورة البقرة آية 181]. أي: اكتبوا الأجل لأن لا يدعى فيه التقديم و التأخير غلطا أو عمدا،....الخامس: قوله [تعالى]: لَكُمْ فِيهٰا مَنٰافِعُ إِلىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى [سورة الحج آية 33]. يقول: إلى أن تقلد فإذا قلدت لم تركب و لم تشرب ألبانها، يعني: البدن.السادس: أجل الولادة. قال [اللّه] تعالى: وَ نُقِرُّ فِي اَلْأَرْحٰامِ مٰا نَشٰاءُ إِلىٰ أَجَلٍ‌ مُسَمًّى [سورة الحج آية 5]. أي: إلى وقت الولادة.السابع: انقضاء العدة، قال اللّه تعالى: فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلاٰ تَعْضُلُوهُنَّ [سورة البقرة آية 232]. و المخاطبة أولياء النساء....الثامن: قوله تعالى: وَ لَوْ لاٰ كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ إِلىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى [سورة الشورى آية 14]. لأن لا يعذب هذه الأمة بعذاب الاستئصال لأنزل بهم العذاب، و الكلمة:الساعة،
(
تصحیح الوجوه و النظائر
, ص59)
sourceLink

الضِّيْقُ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص14)
sourceLink

الضيق ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
مصدر
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص12)
sourceLink

الحَرانيّ عن ابن السكيت: الأجْلُ : مَصْدَر أَجَلَ عليهم شَرّاً يَأجِلَهُ أَجْلاً إذا جَنَاه عليه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و الأَجْلُ الْقَطيعُ من بَقَر الوحش، و جمعه الآجَال . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الأَلفُ مقطوعةٌ من جَرّى ذلك و ربّما حَذَفَت العرب مِنْ فقالت: فَعَلْتُ ذاكَ أجْلَ كذا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
رواه شَمِر: إجْلَ أَنّ اللّهَ قد فضّلكم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص132)
sourceLink

القطيع من البقر بقر الوحش،و الجمع آجال أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1043)
sourceLink

و التَّأْجِيل :تحديد الأجل ،و فى التنزيل: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
القَطِيع من بَقَر الوَحْش. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الضِّيقُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص488)
sourceLink

و الأجْلُ مصدر أَجَلَ عليهم شَرًّا، أى جناه و بَحَثَه قال خوّات بن جُبَير: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
وَجَعَ فى العنق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص64)
sourceLink

اجْلك

فعلت ذلك من أجْلك ،و إجْلك .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص488)
sourceLink

لِأَجْلِك

براى تو
(
فرهنگ ابجدی
, ص17)
sourceLink

الرجل على أهله شرّاً أَجْلاً

إِذا جناهُ‌،قال خَوَّاتُ بن جُبَيْر الأنصاري: و أَهْلِ خِبَاءٍ صَالحٍ ذَاتُ بَيْنِهمْ‌ قَدِ احْتَرَبُوا في عَاجِلٍ أَنَا آجِلُهْ‌ أي جانِيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص192)
sourceLink

فَعَلْتُه من أَجْلِكَ

فَعَلْتُه من أَجْلِكَ‌ و من أَجْلاكَ‌ و من أَجْلالِكَ‌ و يُكْسَرُ في الكلِّ أَي من جَلَلِكَ‌ و جَرَّاك، قالَ‌ اللّه تعالَى: مِنْ أَجْلِ‌ ذٰلِكَ كَتَبْنٰا
(
تاج العروس
, ج14 , ص13)
sourceLink

فعلت ذاك من أَجْلِكَ

يقال: فعلت ذاك من أَجْلِكَ ، و من إِجْلِكَ بفتح الهمزة و كسرها، و من أَجْلاَكَ ; أى من جَرَّاكَ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1621)
sourceLink

فَعَلْتُه من أَجْلاك

يقالُ‌ فَعَلْتُه من أَجْلِكَ‌ و من أَجْلاكَ‌ و من أَجْلالِكَ‌ و يُكْسَرُ في الكلِّ أَي من جَلَلِكَ‌ و جَرَّاك، قالَ‌ اللّه تعالَى: مِنْ أَجْلِ‌ ذٰلِكَ كَتَبْنٰا
(
تاج العروس
, ج14 , ص13)
sourceLink

فعلت ذلك من أَجْلِك

بسببك.
(
المعجم الوسيط
, ص7)
sourceLink

من اَجْلهِ كان كذا

كان كذا اَي: بسببهِ‌ و هو في الاصل مصدر اجل شرّاً استُعمل في تعليل الجنايات ثم اتّسع فيهِ‌ فاستُعمل في كل تعليل يُقال فعلتهُ‌ من اجلك و من اِجْلِكَ‌ و من اَجْلاك اَي: من جراك.
(
أقرب الموارد
, ص44)
sourceLink

لِأَجْلِ اَنْ

براى اينكه.
(
فرهنگ ابجدی
, ص17)
sourceLink

فعلت ذلك أَجلَك

بسببك.
(
المعجم الوسيط
, ص7)
sourceLink

من أجل إجلالك

فعله من جُلِّك ،و جَلَلِك ،و جَلاَلك ،و تجِلَّتك ،و إجلالك ،و من أجل إجلالك :أى من أجلك .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص206)
sourceLink

من أجْلِ كذا

أي من جَرّاكَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص184)
sourceLink

مِن أَجْلِهِ

أى بِسَبَبِهِ
(
المصباح المنیر
, ص6)
sourceLink

من أَجْلِك

بخاطر تو
(
فرهنگ ابجدی
, ص17)
sourceLink

اَي: من جراك.
(
أقرب الموارد
, ص44)
sourceLink

فعلت ذلك من أَجْلِكَ‌ و إِجْلِكَ‌ ، بفتح الهمزة و كسرها، و في التنزيل العزيز: مِنْ أَجْلِ‌ ذٰلِكَ كَتَبْنٰا عَلىٰ بَنِي إِسْرٰائِيلَ‌ ، الأَلف مقطوعة، أَي من جَرَّا ذلك; قال: و ربما حذفت العرب مِنْ فقالت فعلت ذلك أَجْلَ [إِجْلَ‌] كذا، قال اللحياني: و قد قرئ من إِجْل ذلك ، و قراءة العامة مِنْ أَجْلِ‌ ذٰلِكَ‌ ، و كذلك فعلته من أَجْلاك و إِجْلاك أَي من جَرَّاك، و يُعَدَّى بغير مِنْ‌; قال عديّ بن زيد: أَجْلَ‌ أَنَّ اللهَ قد فَضَّلَكُمْ‌، فَوْقَ مَنْ أَحْكأَ صُلْباً بإِزار و قد روي هذا البيت: إِجْلَ‌ أَن الله قد فضلكم. ¦¦
قال الأَزهري: و الأَصل في قولهم فعلتُه من أَجْلِكَ أَجَلَ عليهم أَجْلاً أَي جَنى عليهم و جَرَّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص12)
sourceLink

الحرانيّ عن ابن السكّيت: فعلتُ ذاك من أجْلكَ ، و إذا اسْقَطْتَ «مِنْ » قلتَ : فعلتُ ذاك أَجْلَكَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قلت: و الأُصل في قولهم فَعَلْتُه من أجلِكَ ، من قولهم أجَلَ عليه أجْلاً ، أيْ &جَنَى وَ جَرَّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص132)
sourceLink

قال غير الليث: المأْجَلُ : الجِبَأةُ التي يجتمع فيها مياه الأمطار من الدّور قلت: و أصلُ قولهم: من أجلك ، مأخوذ من قولك: أجَلْتُ ، أي جَنيت، و هو كقولك: فعلت من جرَّاك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص133)
sourceLink

و فعلت ذلك من أجْلك ،و إجْلك .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص488)
sourceLink

- و تجِلَّتِكَ و إجْلالِكَ ، بالكسر، و من أجلِ إجْلالِكَ ، و من أجْلِكَ : بمعنًى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص479)
sourceLink

- و فَعَلْتُه من أجْلِكَ ، و من أجْلاكَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص447)
sourceLink

من اَجْلاك

اَي: من جراك.
(
أقرب الموارد
, ص44)
sourceLink

فعلت ذلك من أَجْلِكَ‌ و إِجْلِكَ‌ ، بفتح الهمزة و كسرها، و في التنزيل العزيز: مِنْ أَجْلِ‌ ذٰلِكَ كَتَبْنٰا عَلىٰ بَنِي إِسْرٰائِيلَ‌ ، الأَلف مقطوعة، أَي من جَرَّا ذلك; قال: و ربما حذفت العرب مِنْ فقالت فعلت ذلك أَجْلَ [إِجْلَ‌] كذا، قال اللحياني: و قد قرئ من إِجْل ذلك ، و قراءة العامة مِنْ أَجْلِ‌ ذٰلِكَ‌ ، و كذلك فعلته من أَجْلاك و إِجْلاك أَي من جَرَّاك، و يُعَدَّى بغير مِنْ‌; قال عديّ بن زيد: أَجْلَ‌ أَنَّ اللهَ قد فَضَّلَكُمْ‌، فَوْقَ مَنْ أَحْكأَ صُلْباً بإِزار ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
، و كذلك فعلته من أَجْلاك و إِجْلاك أَي من جَرَّاك، و يُعَدَّى بغير مِنْ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص12)
sourceLink

الكسائي: فعلت ذَاك من أَجْلاَك و إجْلاكَ و من جَلاَلِكَ بمعنًى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص132)
sourceLink

الأَجْل في القرآن

مِنْ أَجْلِ ذٰلِكَ كَتَبْنٰا عَلىٰ بَنِي إِسْرٰائِيلَ (آیه 32/سوره المائدة) sourceLink

اَلْأَجْلُ‌: الجناية التي يخاف منها آجلاً، فكل أَجْلٍ‌ جناية و ليس كل جناية أجلاً، يقال: فعلت كذا من أَجْلِهِ. ¦¦
أي: من جرّاء، و قرئ: (من إِجْلِ ذلك) بالكسر. أي: من جناية ذلك.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص66)
sourceLink

اگر اين كلمه با كسرۀ حرف اوّل خوانده شود به معنى جنايت است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص155)
sourceLink

واژه - أجل - كه در عبارت - و من أجله - به كار مى‌رود در معنى (به آن علّت، و به خاطر آن) است مثلا گفته مى‌شود - فعلت كذا من أجله - (كار را بخاطرش انجام دادم)
(
ترجمه مفردات راغب
, ص154)
sourceLink

أَجْل: (بر وزن عقل) سبب. علت. ¦¦
در اقرب الموارد گويد: اين كلمه ابتدا در تعليل جنايت سپس در مطلق تعليل استعمال شده است، در نهايه گويد: در همزۀ آن فتح و كسر هر دو صحيح است.
(
قاموس قرآن
, ص33)
sourceLink

قيل معناه من جناية ذلك. و يقال من أَجْلِ‌ ذلك بفتح الهمزة و كسرها، أي بسببه سواء كان السبب فاعليا أو غائيا. و من لابتداء الغاية فإن الشيء يبتدأ من سببه. و قد تبدل من باللام فيقال لَأَجْلِ‌ ذلك.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص304)
sourceLink

الأَلف مقطوعة، أَي من جَرَّا ذلك. ¦¦
الأَجْلُ‌: الضيق. و أَجَلُوا مالَهم: حبسوه عن المَرعى . الأَصل في قولهم فعلتُه من أَجْلِكَ‌ أَجَلَ‌ عليهم أَجْلاً أَي جَنى عليهم و جَرَّ. الأَجْل: مصدر. و أَجَلَ‌ عليهم شَرّاً يَأْجُلُه و يَأْجِلُهُ‌ أَجْلاً: جَناه و هَيَّجه.
(
لسان العرب
, ج11 , ص12)
sourceLink

يقال: من أَجْلِ‌ ذلك فعلت كذا، و معناه: من جناية ذلك.
(
شمس العلوم
, ص185)
sourceLink

قول اللّه جلّ‌ و عزّ: مِنْ‌ أَجْلِ‌ ذٰلِكَ‌ كَتَبْنٰا عَلىٰ‌ بَنِي إِسْرٰائِيلَ‌ [المائدة: 32]. الأَلفُ‌ مقطوعةٌ‌ من جَرّى ذلك و ربّما حَذَفَت العرب مِنْ‌ فقالت: فَعَلْتُ‌ ذاكَ‌ أجْلَ‌ كذا. ¦¦
الحرانيّ‌ عن ابن السكّيت: فعلتُ‌ ذاك من أجْلكَ‌، و إذا اسْقَطْتَ‌ «مِنْ‌» قلتَ‌: فعلتُ‌ ذاك أَجْلَكَ. هذا كلامُ‌ العرب، و من أجل جَرّاك، و إذا جِئْتَ‌ ب‍‌ «من» قلت: من أجلِكَ.
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص132)
sourceLink

فعلت ذلك من أجْلك، و إجْلك.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص488)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الأَجْل

و أمّا حقّ أمّك فأن تعلم أنّها حملتك...و تهجر النوم لأجلك

من أجل و إجل ذلك؛أي:سببه،و لأجلك؛أي:من سببك،لأنّ‌(من)قد تبدّل باللام،فيقال:لأجل ذلك(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص36)
sourceLink

أَنْ تَقْتلَ ولدَكَ أَجْلَ أَنْ يأْكُلَ معك

الأَجْلُ‌:الضيق
(
لسان العرب
, ج11 , ص12)
sourceLink

أَجل بالكسرِ و الفتحِ لُغتان في أَجَلْ‌ كَنَعمْ‌، و بهما رُوِيَ‌ الحدِيثُ‌: «أَنْ تَقْتلَ ولدَكَ أَجْلَ‌ أَنْ يأْكُلَ معك».
(
تاج العروس
, ج14 , ص14)
sourceLink

أَجْلَ أَن يُحْزِنَه

أى من أَجْلِهِ‌ و لِأَجْلِهِ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص26)
sourceLink

أَي من أَجله و لأَجله،و الكل لغات و تفتح همزتها و تكسر
(
لسان العرب
, ج11 , ص11)
sourceLink

الأَجْل في الاصطلاح

الأَجْلُ

درد گلو(قانون/ج 1448/3)،درد گردن(تكملة/109)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص18)
sourceLink

الاجل و الادل

درد گردن(السّامى/351)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص18)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الأَجْل

اعلم أنَّ‌ الهمزة و الجيم و اللام يدلُّ‌ على خمس كلماتٍ‌ متباينة،لا يكادُ يمكنُ‌ حمْلُ‌ واحدةٍ‌ على واحدة من جهة القياس،فكلُّ‌ واحدةٍ‌ أصلٌ‌ فى نفسها. (1) الأَجَل غاية الوقت فى مَحَلِّ‌ الدَّين و غيره.(2) و الإجْلُ‌ القطيع من بقر الوحش،و الجمع آجال. (3) و الأجْلُ‌ مصدر أَجَلَ‌ عليهم شَرًّا،أى جناه و بَحَثَه. (4) و الإجْل :وَجَعَ‌ فى العنق. (5) و المَأْجَلُ‌ :شبه حوضِ‌ واسع يؤجَّل فيه ماءُ البئر أو القناةِ‌ أيّاماً ثم يُفَجَّر فى الزّرع.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص64)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.