الجُلُبّانَة

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الجُلُبّانَة

الجُلُبّانَةُ

العِلْجَةُ‌ الجافِيَةُ‌ من النِّسَاء
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص114)
sourceLink

للمرأَةِ‌ الغَلِيظَةِ‌ الجافِيَةِ
(
تاج العروس
, ص375)
sourceLink

رواه القتيبي بضم الجيم و اللام و تشديد الباء، قال: و هو أَوْعِيةُ السلاح بما فيها.قال: و لا أُراه سُمي به إلا لجَفائِه، و لذلك قيل للمرأَة الغَلِيظة الجافِيةِ‌: جُلُبّانةٌ‌ .
(
لسان العرب
, ص270)
sourceLink

الليث: الجُلْبان المُلْكُ ، الواحدة جُلبانة ، و هو حَبٌّ أَغبَرُ أكْدَرُ عَلَى لون الماشِ ، إلا أنه أشَدّ كُدْرَةً منه و أعظمُ جرْماً، يُطبخ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص65)
sourceLink

و امرأة جَلاَّبة ،و مُجَلِّبة ،و جِلِبّانة ،و جُلُبَّانة ،و جِلِبْنانة ،و جُلُبْنانة :مصوِّتة صَخَّابة كثيرة الكلام،سيئة الخُلُق،و هذه اللغات عامَّتها عن الفارسىّ ،و أنشد قول حُمَيد: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
...فأمَّا جلبّانة : فمن الجَلَبة و الصياح; لأنها الصخابة. و أما جِرِبَّانة:فمن جرَّب الأمور و تصرّف فيها; ألا تراهم قالوا:«تخصى حمارها»فإذا بلغت المرأةُ من البِذلة و الحُنْكة إلى خِصَاء عَيْرها فناهيك بها فى التجربة و الدُّرْبة و هذا وَفْق الصَّخَب و الضَّجَر لأنه ضدّ الحياء و الخَفَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص437)
sourceLink

- و امْرَأَةٌ جَلاَّبَةٌ و مُجَلِّبَةٌ و جُلُبَّانةُ و جِلِبَّانةٌ و جِلِبْنَانَةٌ و جُلُبْنَانَةٌ : مُصَوِّتَةٌ ، صَخَّابَةٌ ، مِهْذارَةٌ ، سَيِّئَةُ الخُلُقِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص63)
sourceLink

و امرأةٌ جَلاّبَةٌ ، و مُجَلِّبَةٌ ، و جُلُبّانَةٌ ، بضمّتَينِ - و بكسرتَينِ - و تشديدِ الباءِ : صخّابةٌ ، أو حمقاءُ ، أو ضخمةٌ جافيةٌ . و الجُلُبّانُ ، كجُرُبّان زنةً و معنىً ، و الرجل ذو الجَلَبةِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص359)
sourceLink

الجُلُبَّانَة منَ النِّسَاءِ

الجَافِيَةُ‌ الغَلِيظَةُ
(
تاج العروس
, ص372)
sourceLink

قيل: الجُلُبّانَة من النساء: الجافِيةُ، الغَلِيظةُ، كأَنَّ عليها جُلْبةً أَي قِشْرة غَلِيظة، و عامّةُ هذه اللغات عن الفارسي.
(
لسان العرب
, ص270)
sourceLink

قال شَمر: الجُلُبّانة من النساء الجافيةُ الْغَلِيظة، كأن عليها جُلْبَة ، أي قَشْرَةٌ غليظة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص65)
sourceLink

جُلاّبة، مُجَلٍّبة، جِلٍّبانة، جُلُبَّانة، جِلِبْنَانَة، جُلُبْنَانَة، تِكِلاّبة (و راجع جِرِبّانة)

امرأة مصوِّتة، صَخّابة، سيئة الخُلُق، صاحبة جَلَبةٍ و مُكالبة، أو هي الجافية الغليظة. من الفارسية: «چَلَب» أي ضجيج، و «بان» أي ذو، صاحب.
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص156)
sourceLink

امرأَةٌ جُلُبّانَةٌ

امرأَةٌ جَلاَّبةٌ و مُجَلِّبةٌ و جلِّبانةٌ و جُلُبَّانةٌ و جِلِبْنانةٌ و جُلُبْنانةٌ و تِكِلاَّبةٌ: مُصَوِّتةٌ صَخّابةٌ، كثيرة الكلام، سيئة الخُلُق، صاحِبةُ جَلَبةٍ و مُكالَبةٍ.
(
لسان العرب
, ص270)
sourceLink

رَجُلٌ جُلُبّانَةٌ

سَيِّىءُ الخُلُقِ‌ ضَيِّقُ‌ الصَّدْرِ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص114)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الجُلُبّانَة

الجيم و اللام و الباء[أصلان]:أحدهما الإتيان بالشئ من موضعٍ‌ إلى موضع،و الآخر شئٌ‌ يغَشِّى شيئا.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص469)sourceLink

الأسماء

الجُلَبَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد المِجْلَباسم الت ثلاثی مجرد المُجْلَبَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالجُلُبَّانمشتق ثلاثی مجرد الجُلُبْنَانَةمشتق ثلاثی مجرد المُجْلِبَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُجْتَلَبَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالجلابيبجامد غیر مصدری رباعی الجِلِبّانَةمشتق ثلاثی مجرد الاِسْتِجْلابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالجلْبانةمشتق ثلاثی مجرد الجِلِبَّابجامد غیر مصدری رباعی المَجْلُوبيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الأَجْلَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُلُبّانَةمشتق ثلاثی مجرد الجُلْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَلْبمصدر ثلاثی مجرد الجَلَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِجْلابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّجَلُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلجلِّيبٌالجالِبَةاسم فاعل ثلاثی مجرد الجُلَابالمَجْلُوباسم مفعول ثلاثی مجرد الجَلَّابيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الجَلِيبَةمصدر ثلاثی مجرد المُجْتَلِبَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالاِجْتِلَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالجَلَبَانمشتق ثلاثی مجرد الجَلُوبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّجْلِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجُلَّابمشتق ثلاثی مجرد الجُلْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِلْبَابجامد غیر مصدری رباعی الجِلْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَلَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُلْبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُجْلِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالجُلَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اليَنْجَلِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَلَنْبَاةمشتق رباعی الجَلَائِبمشتق ثلاثی مجرد المَجْلَبةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الجَلَّابمشتق ثلاثی مجرد الأَجْلَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَلِيبمشتق ثلاثی مجرد الجُلُّبانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجلِّبانةمشتق ثلاثی مجرد الجُلُبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَوَالِبالجِلِبْنَانَةمشتق ثلاثی مجرد المُجْتَلَبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُجْلَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُجَلِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجَالِبمشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.