الجُلَّابُ قال أَبو منصور: أَراد بالجُلاَّبِ ماءَ الوردِ، و هو فارسيٌّ معرّب، يقال له جلْ و آب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجُلاَّبُ گُلاب ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العسل او السكَّر عُقِد بماء الورد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص96)
ماءُ الورد،فارسي معرَّب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يَعْنِي أَنه كان يَغْتَسِلُ من الجَنَابةِ في ذلك الحِلابِ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص374)
ماء الورد(فارسيّة) ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص207)
ماء الورد معرب گلاب. ورد في حديث عائشة: كان إذا اغتسل دعا بشيء مثل الجُلاَّب . و قيل إنما هو الحِلاَب بكسر المهملة إناء يحلب فيه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص113)
العَسَل اَو السُكَّر عُقِد بوزنهِ اَو اكثر من ماءِ الورد فارسيٌّ معرَّب معناهُ ماء الورد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص446)
ماء الورد.(فارسى معرب). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص128)
معروف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص223)
(أسماء تفردت بها الفرس دون العرب، من الأنبذات) الجُلاَّبُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السكّر إذا عقد بوزنه أو أكثر ماءَ ورد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص470)
الجُلاّب ،كرُمّان:ماء الوَرْد،فارسي مُعَرّب،و شَراب يُتَّخَذ من السُّكّر أو العَسَل و ماء الورد،و هو مُعتدل،و يَختلف حَرُّه و بَرْدُه بحسب السُّكَّر فى البياض و الحمرة... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص269)
- و الجُلاَّبُ ، كَزُنَّارٍ: ماءُ الوَرْدِ، مُعَرَّبٌ ، - و ة بالرُّهى، و نهْرٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص63)
و الجُلاّبُ ، كرُمّان: ماءُ الوردِ، معرَّبٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص360)
جُلاّب، جُلاَب ماء الورد؛ شراب من عسل أو سكّر معقود بوزنه أو أكثر من ماء الورد. من الفارسية: «گُل» أي ورد أو زهر، و «آب» أي الماء. فهو ماء الورد أو ماء الزهر. جاء في حديث عائشة، رضي اللّه عنها: كان النبي صلى اللّه عليه و سلم إذا اغتسل دعا بشيء مثل الجُلاّب، فأخذ بكفّه فبدأ بشق رأسه الأيمن، ثم الأيسر». يقول ابن حجّاج: (من الرجز) فنقطةٌ من دَمِ أَوْداجِهِ أَنفعُ لي من رَطْلِ جُلاّبِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص156)
