الكُدْيَة

جمع : الكُدَى
مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الكُدْيَة

كُدْيَةٌ‌

صلابة في الأرض.
(
العین
, ج5 , ص396)
sourceLink

صَلاَبَةٌ‌ تكونُ‌ في الأرْضِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص305)
sourceLink

الكُدَايَة و شدَّة الدهر ¦¦
الصفاة العظيمة الشديدة ¦¦
الشيءُ الصلب بين الحجارة و الطين ¦¦
الارض الغليظة الصلبة (ج) كُدىً‌ و يقال «ضبُّ‌ الكدية و ضباب الكدَى لولعها بحفرها» اَي: حفر الاراضي الغليظة ¦¦
الكداية
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص530)
sourceLink

سختى زمانه ¦¦
گدائى و حرفه مستمند ¦¦
زمين سفت و سخت ¦¦
صخرۀ بزرگ و سفت و سخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص723)
sourceLink

الاستعطاء و حرفة السائل الملحّ ¦¦
الارض الصلبة الغليظة ¦¦
الصفاة العظيمة الشديدة ¦¦
شدَّة الدهر ¦¦
ما جُمع من التراب و الحبوب
(
المنجد فی اللغة
, ص678)
sourceLink

حرفة السائل الملحّ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص626)
sourceLink

الشدَّة من الدهر ¦¦
الأرض المرتفعة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص449)
sourceLink

اسْتعطاء و حِرفة السَّائل المُلحّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1221)
sourceLink

حرفة الشّحّاذ،و الأرض الغليظة أو الصلبة لا تعمل فيها الفأس.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص373)
sourceLink

الأَرض الغليظة أَو الصُّلبة لا تعمل فيها الفأس. (ج) كُدًى. ¦¦
حرفة السائل المُلِحِّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص780)
sourceLink

للصَّلابة فى الحجر وَ غيره
(
دستور اللغة
, ص660)
sourceLink

گدايى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص582)
sourceLink

شِدَّةُ الدَّهْرِ، كالكادِيَةِ ; كذا في المُحْكم. ¦¦
الأرضُ الغَليظَةُ‌ ؛ كما في المُحْكم؛ أو الصُّلْبَةُ‌، كما في الصِّحاح؛ أَو المُرْتفِعَةُ‌. يقالُ‌: ضَبُّ‌ كُدْيَةٍ‌ ، و الجَمْعُ كُدًى ¦¦
قيلَ‌: هي الصَّفاةُ العظِيمَةُ الشَّديدَةُ‌. و قيلَ‌: هي الشَّيءُ الصُّلْبُ بَيْنَ‌ ؛ كذا في النسخِ و في المُحْكم: من؛ الحِجارَةِ و الطِّينِ‌ ¦¦
كلُّ‌ ما جُمِعَ من طَعامٍ أَو شَرابٍ‌ ؛ و كذا في النسخِ و الصَّوابُ أَو تُرابٍ أَو نَحْوُه؛ فجُعِلَ كُثْبَةً‌، كالكُدايَةِ‌ ، بالضَّمِّ‌، و الكَداةِ‌ ، بالفتْح
(
تاج العروس
, ج20 , ص116)
sourceLink

شدَّةُ البَرْدِ، كالكادِيَة . ¦¦
حرفَةُ السَّائِلِ المُلِح.
(
تاج العروس
, ج20 , ص117)
sourceLink

سنگ سخت و زمين سخت
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1114)
sourceLink

الْأَرْضُ الصُّلْبَةُ وَ الْجَمْعُ كُدًى مِثْلُ مُدْيَةٍ و مُدًى
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص527)
sourceLink

الغَلِيظَةُ‌،و أَنشد: أُدعُ إِلى ملك مَنْ ينْفعَا لجَيْحَلٍ تحت الكُدَى قد أَطلعَا يعنِى الضَّبَّ‌.
(
الجیم
, ج3 , ص163)
sourceLink

الصَفاة الشديدة العظيمة.و- الشيء الصُلب بين الحجارة و الطين. أكدَى الحافر:بلغ الكُدية فلا يمكنه أن يحفِر.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1029)
sourceLink

الأرض الصُلبة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2471)
sourceLink

الأرض الغليظة،و الجمع كُدًى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص681)
sourceLink

قال الليثُ : الكُدْيةُ : صلابةٌ تكونُ في الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص177)
sourceLink

قال: و الكُدْيةُ : الارتفاعُ من الأرضِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص178)
sourceLink

كدي الكُدْيَة : الأرض الصلبة،إِذا بلغ إِليها الحافر يئس من الماء و ترك الحفر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال:ضَبُّ كُدْية :نُسب إِليها للزومه الكُدى و إِلفِه لها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5779)
sourceLink

كدي الإِكداء : يقال:حفر فأكدى :إِذا بلغ الكدية ،و هي الموضع الصلب من الأرض،قال الأخطل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5785)
sourceLink

الأَرضُ الصُّلْبة لا يُستطاعُ حَفْرُها إِلا بعد شَرٍّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص148)
sourceLink

المكَانُ الغَلِيظُ من الأَرضِ فى أَسفَلِها،تحفُر قَامةً ثم تُدْرِك الكُديةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص151)
sourceLink

الشدَّة من الدهر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الأرض المرتفعة. و قيل:هو شىء صُلْب بين الحجارة و الطين. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الأرض الغليظة. و قيل:هى الصفاة العظيمة الشديدة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
كل ما جُمع من طعام أو تراب أو نحوه فجُعِل كُثْبة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص103)
sourceLink

صَلابةٌ تكون في الأرض، يقال: حَفَر فأكْدَى ، إذا وَصَلَ إلى الكُدْية . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الكُداية ، هي الكُدْية .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص166)
sourceLink

كدي - ي: الكُدْيَةُ ، بالضم: شِدَّةُ الدَّهْرِ، - كالكادِيةِ ، و الأرضُ الغليظةُ ، و الصَّفاةُ العظِيمةُ الشديدةُ ، و الشيءُ الصُّلْبُ بين الحِجارةِ و الطِّينِ ، و ما جُمِعَ من طَعامٍ أو شرابٍ فَجُعلَ كُثْبَةً ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص436)
sourceLink

أكدى الحافرُ:بلغ الكُدية و هي صلابة الأرض فمنعته، كقولهم:أجبَل الحافرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص538)
sourceLink

الشدَّة من الدهر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الأَرض المرتفعة، و قيل: هو شيء صُلب من الحجارة و الطين. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الأَرض الغليظة، و قيل: الأَرض الصلبة، و قيل: هي الصَّفاة العظيمة الشديدة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الارتفاع من الأَرض. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
صَلابة تكون في الأَرض. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قطع، و أَصله من الحفر في البئر، يقال للحافر إِذا بلغ في حفر البئر إِلى حجر لا يُمَكِّنه من الحفر: قد بلغ إِلى الكُدْية ، و عند ذلك يَقطع الحفر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص216)
sourceLink

أَراد المَقابرَ، و ذلك لأَنه كانت مَقابِرُهم في مواضع صُلْبَة، و هي جمع كُدْيَة ، و يروى بالراء، و سيجيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص217)
sourceLink

أَصابتهم كُدْيَة و كادِيَةٌ من البرد

و الكُدْيَةُ‌ كلُّ ما جُمع من طعام أَو تراب أَو نحوه فجعل كُثْبة، و هي الكُدَايةُ‌ و الكُداة أَيضاً .
(
لسان العرب
, ج15 , ص216)
sourceLink

الكُدُيَةُ‌ : قطعه غليظة صُلبة لا يعمل فيها الفأْس
(
لسان العرب
, ج15 , ص217)
sourceLink

بلغ النّاسُ كُدْيةَ فلانٍ

إذا أعطى ثمّ منع و أمسك (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص626)
sourceLink

إذا أَعطَى ثم منع و أَمسك.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص780)
sourceLink

إذا أَعْطَى ثم مَنَعَ وَ أَمْسَك.
(
تاج العروس
, ج20 , ص117)
sourceLink

إذا أعطَى ثم مَنَع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص104)
sourceLink

و بَلَغ الناسُ كُدْيةَ فلان إِذا أَعطَى ثم مَنع و أَمسَك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص217)
sourceLink

بَلَغَ الناسُ كُدْيَتَه

أي كانَ‌ يُعْطي ثمَّ‌ أمْسَكَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص305)
sourceLink

يقال: إنَّ فلاناً قد بَلغَ النَّاسُ كُدْيتَهُ أي: كان يُعْطِي ثمَّ أَمْسَكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص177)
sourceLink

وإن فلاناً قد بلغَ النّاسُ كُديته و كُداه إذا أمسك بعد الإعطاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص538)
sourceLink

أصابَتْهم كُدْيَةٌ

شَدِيدةٌ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص305)
sourceLink

و يقال أَيضاً: أَصابتهم كُدْيَة و كادِيَةٌ من البرد، و الكُدْيَةُ كلُّ ما جُمع من طعام أَو تراب أَو نحوه فجعل كُثْبة، و هي الكُدَايةُ و الكُداة أَيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص216)
sourceLink

كُدْيَةُ الحَوْضِ

قال أَبُو المَوْصُول: كُدْيَةُ الحَوْضِ : أَصلُه،و الكُدْيَةُ من الأَرضِ الشَّدِيدَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص151)
sourceLink

قد بلغتُ كُدْيَتَه

أَى مَجْهُوده.
(
الجیم
, ج3 , ص150)
sourceLink

كُدْيَة، كُداية

السؤال أو التسوُّل. و منها «كَدّى» أي سأل و «تكدّى» أي تسوّل. و «مُكَدِّيَّة» أي السُّؤَّال الطوّافون. من الفارسية، «گَدا» أي المتسول، الفقير المحتاج. و يقال أنها عربية تعني الصلابة في الأرض و شدّة الدهر، و ما جُمع من طعام و شراب فَجُعِل كُثْبَةً.
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص390)
sourceLink

كادية وَ كدية

زمين سختى كه در آن گياه دير رويد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1115)
sourceLink

شاهد معنایی الكُدْيَة

عرضَتْ يوم الخَنْدق كُدْية فأخذ رسولُ اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم المِسْحاة ثم سَمَّى ثلاثا و ضَرَب فعادت كَثِيبا أَهْيَل وروي إنّ المسلمين وجدوا أَعْبِلة في الخَنْدَق و هم يحفِرُون فضربوها حتى تكسَّرَت مَعَاوِلُهُم فدعَوْا لها النبيّ صلى اللّه عليه و آله و سلم فلما نظر إليها دعا بماء فصبَّه عليها فصارت كثيبا يَنْهال انهيَالا

الكُدْية : قِطْعَة صُلْبة لا تعمل فيها الفَأْس. و أَكْدَى الحافرُ إذا بَلَغها
(
الفائق
, ج3 , ص144)
sourceLink

لمّا حفر رسول الله صلّى الله عليه و آله الخندق مرّوا بكدية

الكدية:قطعة غليظة صلبة لا يعمل فيها الفأس(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص175)
sourceLink

فعَرَضَت فيه كُدْية فأَخذ المِسْحاة ثم سمَّى و ضرب

الكُدْيَة : قطعة غليظة صلبة لا تعمل فيها الفأس. و أَكْدَى الحافر: إذا بلغها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص156)
sourceLink

الكُدْيَةُ‌ : قطعه غليظة صُلبة لا يعمل فيها الفأْس
(
لسان العرب
, ج15 , ص217)
sourceLink

اشتدّ علينا في حفر الخندق كدية

الكدية:قطعة غليظة صلبة لا تعمل فيها الفأس (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص681)
sourceLink

لَمَّا حَفَرَ مَرَّ بِكُدْيَةٍ

" كُدْيَةِ‌ الركية" و هو أن يحفر الحافر فيبلغ الكدية و هي الصلابة من حجر أو غيره فلا يعمل معموله شيئا فييأس
(
مجمع البحرين
, ص356)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.