الأَرِب

مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنی الأَرِب

الأَرِبُ

أَرِيب بمعنى حاذِق،ماهر:«عاملٌ‌ أَرِبٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص16)
sourceLink

ذو المَأْرَبَةِ‌ ¦¦
الكَلِفُ‌ بالشَّيْ‌ءِ ¦¦
الرَّفِيْقُ‌ الصَّنَعُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص267)
sourceLink

هُوَ الحاذِقُ‌ الكَامِلُ‌
(
تاج العروس
, ص299)
sourceLink

دانا
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص45)
sourceLink

قال ابنُ الأعرابى: رجل أَرِبٌ إذا كان مُحكَم الأمر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص92)
sourceLink

- و أرُبَ إِرَباً كَصَغُرَ صِغَراً، و أرابةً ، ككَرامةٍ : عَقَلَ ، فهو أريبٌ (و أرِبٌ ). و كَفرِحَ : دَرِبَ ، و احْتاجَ ، - و - الدَّهْرُ: اشْتَدَّ، - و - به: كَلِفَ ، - و - مَعِدَتُه: فَسَدَتْ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص47)
sourceLink

و صَغُرَ صِغَراً: عَقَلَ و حَذِقَ ، فهو أَرِيبٌ و أَرِبٌ ، كشَريف و حَذِر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقولونَ : هو أَرِبٌ جَرِبٌ - ككتِف - أي متوجِّعٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص277)
sourceLink

الدهيّ‌،قال قيس بن الخطيم: أَرِبْتُ‌ بدَفْعِ الحَرْبِ لمّا رَأَيْتُها على الدَّفْعِ لا تَزْدَادُ غيرَ تَقَارُبِ‌ يريد أنه ذو دهاء و بَصَرٍ بدفعها. و قال بعضهم:يقال: أَرِبْتُ‌ على الشيء:إِذا قَوِيتُ‌،و أنشد. و لقد أَرِبْتُ‌ على الهُمُومِ بجَسْرَةٍ‌ عَيْرَانَةٍ بالرِّدْفِ غَيْرِ لَجُونِ‌.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص237)
sourceLink

أَرِبٍ

ذِي إِرْبة أَي حاجة
(
تاج العروس
, ج7 , ص499)
sourceLink

إِنّ فُلاناً لَأَرِبٌ بفُلانة

أَى:مُهْتَمٌّ بها،و هى على بَالهِ .
(
الجیم
, ص57)
sourceLink

فلانٌ أَرِبٌ

فلانٌ أَرِبٌ و ذو إرْبٍ و هو الدّهاء
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص14)
sourceLink

رجل أَرِبٌ

أي دَهِيٌّ‌ و الأَرِب :العالم،قال: يَلُفُّ طَوَائف الأَعْدَا ءِ وهْوَ بِلَفِّهِمْ‌ أَرِبُ‌.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص229)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الأَرِب

فجاء الأعرابيّ فلمّا نظر إلى النبيّ صلّى اللّه عليه و آله عرفه،قال بمحجنه على رأس ناقة رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله عند ذنب ناقته،فأقبل الناس تقول:ما أجرأك يا أعرابيّ! قال النبيّ صلّى اللّه عليه و آله:دعوه فإنّه أرب،ثمّ قال:ما حاجتك؟

قال الجزريّ‌-بعد أن روى قول النبيّ صلّى اللّه عليه و آله:«دعوا الرجل أرب ماله»-:في هذه اللفظة ثلاث روايات: إحداها«أرب»بوزن علم،و معناها الدعاء عليه؛أي اصيبت آرابه و سقطت،و هي كلمة لا يراد بها وقوع الأمر؛ كما يقال:تربت يداك،و قاتلك اللّه،و إنّما تذكر في معرض التّعجّب.و في هذا الدعاء من رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله قولان: أحدهما:تعجّبه من حرص السائل و مزاحمته.و الثاني: أنّه لمّا رآه بهذه الحال من الحرص غلبه طبع البشريّة فدعا عليه .و قيل:معناه احتاج فسأل؛من أرب الرجل يأرب إذا احتاج،ثمّ قال:ما له‌؟أي:أيّ شيء به‌؟ و ما يريد؟ و الرواية الثانية:«أرب ما له»بوزن جمل،أي: حاجة له،و«ما»زائدة للتقليل،أي:له حاجة يسيرة. و قيل:معناه حاجة جاءت به،فحذف،ثمّ سأل فقال: ما له‌؟ و الرواية الثالثة:«أرب»بوزن كتف،و الأرب: الحاذق الكامل،أي:هو أرب،فحذف المبتدأ،ثمّ سأل فقال:ما له‌؟أي:ما شأنه(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص35)
sourceLink

قال له أبو أيوب رضي اللّٰه عنه يا رسولَ اللّٰه دُلَّني على عمل يدخلني الجنة فقال أَربَ ما لَهُ تعبد اللّٰه لا تشرك به شيئا و تقيم الصلاة و تُؤْتي الزكاةَ و تَصِلُ الرحِم و روي أَرِبٌ ما لَه

أما أَرِبٌ‌ فهو الرجل ذو الخِبرة و الفطنة. قال: يَلُفُّ‌ طَوائِفَ‌ الفرسا ن وَهْوَ بِلَفِّهِمْ‌ أَرِبُ‌ و هو خبر مبتدأ محذوف، تقديره هو أَرِب ؛ و المعنى أنه تعجَّبَ‌ منه أو أَخْبَر عنه بالفِطْنَة أوَّلاً ثم قال: ما لَه‌؟ أي لِمَ‌ يستفتي فيما هو ظاهر لكل فَطِن، ثم التفت إليه فقال: تعبدُ اللّٰه؛ فعدَّد عليه الأشياء التي كانت معلومةً‌ له تبكيتاً.
(
الفائق
, ص31)
sourceLink

جاء رَجل إلى النبيّ صلى اللّٰه عليه و سلم فقال: دُلّني على عَمل يُدْخِلُني الجنّة؛ فقال: أرِبٌ مالَه

معناه: أنه ذو أرَب و خُبرة و عِلْم؛ و قال الهُذلي يَمدح رَجُلاً: يَلُفّ طوائِفَ الفُرْسا نِ و هو بِلَفِّهم أَرِبُ‌
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص187)
sourceLink

أنّ رجلا اعترض النبيّ صلى اللّه عليه و سلم ليسأله فصاح به الناس فقال دعوا الرّجل أَرِبَ ما له

أَرِبٌ‌ بوزن كتِفٌ، و الأَرِبُ‌ الحاذق الكامل، أى هو أرب، فحذف المبتدأ ثم سأل فقال: ما له أى ما شأنه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص35)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الأَرِب

الهمزة و الراء و الباء لها أربعةُ‌ أصولٍ‌ إليها ترجِع الفروع:و هى الحاجة،و العقل،و النَّصيب،و العَقْد.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص89)sourceLink

الأسماء

الأُرْبِيّمشتق ثلاثی مجرد إِرَابالتَّأْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُؤَارَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُؤَرَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأرِيبَةمشتق ثلاثی مجرد الإِرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأُرَبَىمشتق ثلاثی مجرد المَأْرِبَةمصدر ثلاثی مجرد الأُرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأُرْبَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِرْبِيَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسْتَأْرَبمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالأَرِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَآرِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَأْرَبمصدر ثلاثی مجرد المُؤَرِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالأَرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإِرْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَأْرُبَةمصدر ثلاثی مجرد أَرَبَةُأُرَابالمُسْتَأْرِباسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالأَرِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَأْرَبَةمصدر ثلاثی مجرد الآرَبمشتق ثلاثی مجرد الآرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإيرابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَرْبمصدر ثلاثی مجرد الأُرْبِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأُرْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّأَرُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.