الْبَادِنُ ج بُدْن:بَدين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص72) 
الضخمُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص70) 
السَّمِيْنُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص326) 
السَّمين الضخْم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص77) 
ج.بُدْن :چاق،فربه،تنومند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص30) 
البادِنُ و البَدينُ و المُبَدَّنُ ، كمُعَظَّمٍ : السَّمِينُ الجَسِيمُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الضَّخْمُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص49) 
... اللهم إلا أن يُحمل على أن الحركة ثقُلتْ عليه ثِقَلها على البادِن ، و إن صح ما رُوي أنه حَملَ الشّحمَ في آخر عمره; استُغنيَ عن التأويل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص63) 
قال ابن السكِّيت يقال: بَدَنَ الرجل يَبْدُن بَدْنا و بَدَانَة فهو بَادنٌ إذا ضخُم، و هو رجل بَدَنٌ إذا كان كبيرا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص102) 
و امرأة بَادِن ،أي سمينة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص302) 
- و البادِنُ و البَدينُ و المُبَدَّنُ ، كمُعَظَّمٍ : الجَسيمُ ، و هي بادِنٌ و بادِنَةٌ و بَدِينٌ - ج: ككُتُبٍ و رُكَّعٍ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص182) 
الضخمُ ، فلما قال بادِنٌ أَرْدَفَه بمُتماسِكٍ و هو الذي يُمْسِكُ بعضُ أَعْضائِه بعضاً، فهو مُعْتَدِلُ الخَلْقِ ; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و بَدَنَ الرجلُ ، بالفتح، يَبْدُنُ بُدْناً و بَدانةً ، فهو بادِنٌ إذا ضخُمَ ، و كذلك بَدُنَ ، بالضم، يَبْدُن بَدانةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص48) 
البادِنَة مؤنث(البَادِن)است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص172) 
البادِن للمذكّر و المؤنّث اين واژه در مذكر و مؤنث يكسان بكار برده مىشود ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
چاق و فربه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص172) 
رَجُلٌ بادِنٌ و رجل بادِنٌ و بَدِينٌ ، أى عظيم الشَّخصِ و الجِسم، يقال منه بَدُن . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص211) 
سمين جسيم، و الأُنثى بادنٌ و بادنةٌ ، و الجمعُ بُدْنٌ و بُدَّنٌ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص47) 
و رجل بادِنٌ و مُبَدَّنٌ و امرأَة مُبَدَّنةٌ : و هما السَّمينانِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص48) 
أي سمينان جسيمان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص52) 
سمين جسيم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص70) 
(ترتيب ضِخَمِ الرَّجُلِ) رَجُلٌ بادِنٌ إذا كان ضخماً محمودَ الضِّخَمِ، ثم خِدَبٌّ إذا زادت ضخامته زيادة غير مذمومة، ثم خُنْبج إذا كان مُفْرِطَ الضَّخَامَةِ، عن الليث، ثم جَلَنْدَح إذا كان نهاية في الضِّخَمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص73) 
قال الليث: رَجلٌ بادنٌ و مُبَدن و امرأة مُبدنةٌ و هما السمينان، و المُبدَّنُ المُسِنُّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص102) 
أي سمين ضخم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص453) 
هي بادِنٌ هي بادِنٌ و بادِنَةٌ و بَدِينٌ و مُبَدَّنَةٌ ؛ ج بُدُنٌ ككُتُبٍ و رُكَّعٍ؛ و أَنْشَدَ ثَعْلَب: فلا تَرْهَبي أَنْ يَقْطعَ النَّأْيُ بَيْننا و لمَّا يُلَوِّحْ بُدْنَهُنَّ شُروبُ و قالَ زُهَيرٌ: غَزَتْ سِماناً فآبَتْ ضُمّراً خُدُجاً من بَعْدِ ما جَنَّبوها بُدَّناً عُقُقا و قد بَدُنَتْ ككَرُمَ و نَصَرَ و قدمَ الجوْهرِيُّ اللّغَة الأَخيرَةَ بَدْناً بالفتْحِ و يُضَمُّ و عليه اقْتَصَرَ الجوْهرِيُّ و بَداناً و بَدانَةً بفتْحِهما؛ قالَ: و انْضَمَّ بُدْنُ الشيخِ و اسْمَأَلاَّ إنَّما عَنَى بالبُدْنِ هنا الجوْهرَ الذي هو الشَّحْم لا يكونُ إلاَّ على هذا لأنَّك إن جَعَلْتَ البُدْنَ عَرَضاً جَعَلْتهُ محلاًّ للعرضِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص49) 
بادِن وَ بَدين مرد سطبر و زن سطبر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص289) 