البَدِين

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی البَدِين

البَدِيْنُ

تنومند ¦¦
چاق و فربه.
(
فرهنگ ابجدی
, ص179)
sourceLink

ج بُدُن:سمين،جسيم،كثير الشَّحم و اللَّحم:«شخص بدين»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص72)
sourceLink

السَّمِيْنُ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص326)
sourceLink

السَّمين الضخْم.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص82)
sourceLink

ج.بُدُن :چاق،فربه،تنومند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص30)
sourceLink

البادِنُ و البَدينُ و المُبَدَّنُ ، كمُعَظَّمٍ : السَّمِينُ الجَسِيمُ
(
تاج العروس
, ج18 , ص49)
sourceLink

بدُن الرجل بَدانة و بَدانا و بدَن يبدُن بَدنا و بُدنا و بُدُونا و بدَّن :سَمِن و ضخُم، فهو بادن و بَدِين و مُبَدَّن ،و الجمع: بُدنٌ‌ و بُدَّنٌ‌ ، و هى بادن و بادنة و بَدِين ،و الجمع: بُدن و بُدّنٌ‌ و بَوادن .و المِبدانُ‌ :الشَكُور السريع السِمَن.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص114)
sourceLink

و رجل بادِنٌ و بَدِينٌ ، أى عظيم الشَّخصِ و الجِسم، يقال منه بَدُن .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص211)
sourceLink

- و البادِنُ و البَدينُ و المُبَدَّنُ ، كمُعَظَّمٍ : الجَسيمُ ، و هي بادِنٌ و بادِنَةٌ و بَدِينٌ - ج: ككُتُبٍ و رُكَّعٍ ، - و قد بَدُنَتْ ، ككَرُمَ و نَصَرَ، بَدْناً ، و يُضَمُّ ، و بَداناً و بَدانَةً ، بفتحِهِما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص182)
sourceLink

البَدِينة

البَدِينة و البادن و البدين : الجسيمة،الجمع: بُدُن و بُدَّن . بدَنت تبدُن بَدنا و بُدنا و بُدونا و بدُنت بَدانة و بَدانا و بدَّنت :سَمِنت.و المِبدان :السريعة إلى السِمن.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص324)
sourceLink

السَّمينة الضخمة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص82)
sourceLink

بادِن وَ بَدين

مرد سطبر و زن سطبر
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص289)
sourceLink

هي بَدِينٌ

هي بادِنٌ‌ و بادِنَةٌ‌ و بَدِينٌ‌ و مُبَدَّنَةٌ‌ ؛ ج بُدُنٌ‌ ككُتُبٍ و رُكَّعٍ‌؛ و أَنْشَدَ ثَعْلَب: فلا تَرْهَبي أَنْ يَقْطعَ النَّأْيُ بَيْننا و لمَّا يُلَوِّحْ بُدْنَهُنَّ‌ شُروبُ‌ و قالَ زُهَيرٌ: غَزَتْ سِماناً فآبَتْ ضُمّراً خُدُجاً من بَعْدِ ما جَنَّبوها بُدَّناً عُقُقا و قد بَدُنَتْ‌ ككَرُمَ و نَصَرَ و قدمَ الجوْهرِيُّ اللّغَة الأَخيرَةَ‌ بَدْناً بالفتْحِ‌ و يُضَمُّ‌ و عليه اقْتَصَرَ الجوْهرِيُّ‌ و بَداناً و بَدانَةً‌ بفتْحِهما؛ قالَ‌: و انْضَمَّ بُدْنُ‌ الشيخِ و اسْمَأَلاَّ إنَّما عَنَى بالبُدْنِ‌ هنا الجوْهرَ الذي هو الشَّحْم لا يكونُ إلاَّ على هذا لأنَّك إن جَعَلْتَ البُدْنَ‌ عَرَضاً جَعَلْتهُ‌ محلاًّ
(
تاج العروس
, ج18 , ص49)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ البَدِين

شققنا له القبر شقّا؛من أجل أنّه كان رجلا بدينا

البادن و البدين و المبدّن-كمعظّم-:الجسيم(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص65)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ البَدِين

المداخل المتضادة لـ البَدِين

مداخل لها جذر واحد لـ البَدِين

الباء و الدال و النون أصلٌ‌ واحد،و هو شخص الشئ دون شَوَاه،و شَواهُ‌ أطرافُه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص211)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.