أَمْهَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَمْهَرَ

أَمْهَرَ

مَهَر: «أَمهر ابنته»،«أمهر امرأته»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1363)
sourceLink

يقال: مَهَرتُ بهذا الأمر أمهَرُ به مهارةً : إذا صرتَ به حاذِقاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص159)
sourceLink

أَمْهَرَهَا

زوَّجها من رجل على مهرٍ فهي (مُمْهَرة)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص276)
sourceLink

مَهَرَهَا .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص719)
sourceLink

كابين دادن،مهريه دادن(به عروس).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص662)
sourceLink

قد مَهَرَها كمَنَعَ‌ و نَصَرَ يَمْهَرُها و يَمْهُرُها مَهْراً و أَمْهَرَها : جَعَلَ لها مَهْراً ¦¦
زَوَّجَهَا من غَيْرِه على مَهْرٍ، قال ساعِدَةُ بن جُؤَيَّة: إِذا مُهِرَتْ‌ صُلْباً قَلِيلاً عُرَاقُةُ‌ تَقُولُ أَلَا أَدَّيْتَنِي فتَقَرَّبِ‌؛ و قال آخَر: أُخِذْنَ اغْتِصاباً خِطْبَةً عَجْرَفِيَّةً‌ و أُمْهِرْنَ‌ أَرْماحاً من الخَطِّ ذُبَّلا
(
تاج العروس
, ج7 , ص498)
sourceLink

و منه المثل: «أحمقُ من المَمْهورة إحدى خَدَمتَيْها» و أَمْهرها (256 ب): سَمَّى لها مَهرا و تزوَّجها به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص279)
sourceLink

مَهَرْتُها أمهَرها مَهْراً فهي ممهورة ،و قد قالوا أيضاً:و أمهرتُها إمهاراً فهي مُمْهَرَة ،و أبى ذلك الأصمعي،و ليس هذا باللغة العالية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص804)
sourceLink

المَهْرُ :الصَّداقُ ،و الجَمعُ مُهورٌ ،و قد مَهَرَ المرأةَ يَمْهَرُها و يَمْهُرُها مَهْراً ،و أمهَرَها ،و فى المثل:«كالمَمْهورَةِ إحدَى خَدَمَتَيْها»و قال ساعِدَةُ بنُ جُؤَيَّةَ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص316)
sourceLink

جَعَلَ لها مَهْراً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
زَوَّجَها من غيرِهِ على مَهْرٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص228)
sourceLink

سمّى لها مَهْراً و تزوّجها به;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص608)
sourceLink

أَمْهَرْتُهَا

إذا زوجتها رجلا على مَهْرٍ
(
العین
, ج4 , ص50)
sourceLink

زوّجتها غيري على مهر.
(
لسان العرب
, ج5 , ص184)
sourceLink

أبو عُبيد، عن أبي زيد: مَهرتُ المرأة أمهرُها مَهْراً ، و أمهرتُها ، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص159)
sourceLink

و قال بعضهم: مَهَرْتُها :أعطَيُتها مَهْراً ،و أمْهَرْتُها :زَوَّجْتُها غَيرِى على مَهْرٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص316)
sourceLink

أَمْهَرَ المَرْأَةَ

آن زن را در برابر مهريه‌ى معين شوهر داد ¦¦
به آن زن مهريه داد يا برايش مهريه تعيين كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص134)
sourceLink

سمَّى لها مهراً و تزوجها بهِ قال الشاعر: «اَمْهرْنَ ارماحاً من الخطّ ذُبَّلاَ» و منهم من يقول مَهَرَها اعطاها المهر او قطعهُ لها فهي (مَمْهُورة).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص276)
sourceLink

سمَّى لها مهْرًا، أَو أَعطاها المَهْرَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص889)
sourceLink

و قال بعضهم: أمهر المرأة بمعنى مهرها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6401)
sourceLink

أعطاها ¦¦
او جعل لها مَهراً ¦¦
زوَّجها رَجُلاً على مَهرٍ،فهي
(
المنجد فی اللغة
, ص777)
sourceLink

أُمْهِرَت إِمهاراً

قد أُرْحِلَت إِرْحَالاً ، و أُمْهِرَت إِمهاراً إِذا جعلها الرائض مَهْريَّةً و رَاحِلَة .
(
لسان العرب
, ج11 , ص278)
sourceLink

أَمْهَرَ الفَرَسُ

كانت ذات مُهْرٍ او مُهْرَةٍ فهي (مُمْهِرٌ)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص276)
sourceLink

تبعها مُهْرٌ، فهى مُمْهِرٌ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص889)
sourceLink

مَهَرَ و اَمْهَر

كاوين كَرْد
(
دستور اللغة
, ص739)
sourceLink

أَمهرت المرأَة

زوّجتها غيري على مهر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص577)
sourceLink

إِذا زَوَّجْتَها من رَجُلٍ‌ على مَهْرٍ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص485)
sourceLink

أَمْهَرَ الناقةَ

جعلها مَهْرِيَّة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص577)
sourceLink

جعلها مَهْريَّة.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص276)
sourceLink

جعلها مَهْرِيَّة
(
لسان العرب
, ج5 , ص186)
sourceLink

جَعَلَهَا مَهْرِيَّةً‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص499)
sourceLink

جعلَها مَهْرِيَّةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص317)
sourceLink

جَعَلَها مَهْرِيَّةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص228)
sourceLink

أَمْهَرْتُ الْمَرْأَةَ مَهْراً

مَهَرْتُ‌ الْمَرْأَةَ مَهْراً مِنْ بَابِ نَفَعَ أَعْطَيْتُهَا الْمَهْرَ و أَمْهَرْتُهَا بِالْأَلِفِ كذلِكَ و الثُّلاَثِىُّ لُغَةُ‌ تَمِيمٍ وَ هِىَ أَكْثَرُ اسِتِعْمَالاً وَ مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ‌ مَهَرْتُهَا إِذَا أَعْطَيْتَهَا الْمَهْرَ أَوْ قَطَعْتَهُ لَهَا فَهِىَ‌ مَمْهُورَةٌ‌ و أَمْهَرْتُهَا بِالْأَلِفِ إِذَا زَوَّجْتَهَا مِنْ رَجُلٍ عَلَى مَهْرٍ فهى مُمْهَرَةٌ‌ فَعَلَى هٰذَا يَكُون مَهَرْتُ‌ و أَمْهَرْتُ‌ لاِخْتِلاَفِ‌ مَعْنَيَيْنِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص582)
sourceLink

أَمْهَرَتِ الفَرَسُ

كانت ذات مُهرٍ او مُهرَةٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص777)
sourceLink

ماده اسب بچه‌دار شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص135)
sourceLink

قد أَمْهَرَت

تَبِعَها مُهْرٌ
(
تاج العروس
, ج7 , ص498)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَمْهَرَ

أن النجاشي أمهر أمَّ حبيبة أربعمائة دينارٍ و أدَّاها عن النبي عليه السلام

أَمْهرها : سَمَّى لها مَهرا و تزوَّجها به
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص279)
sourceLink

و أَمْهَرَها النَّجَاشِيُّ من عنده

يقال: مَهَرْتُ‌ المرأة و أَمْهَرْتُهَا ، إذا جعلت لها مَهْراً ، و إذا سقت إليها مَهْرَهَا ، و هو الصّداق
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص374)
sourceLink

أَي ساقَ لها مَهْرَها أَو مَهَرَها : أَعْطَاهَا مَهْراً فهي مَمْهُورة
(
تاج العروس
, ج7 , ص498)
sourceLink

أَمْهَرَ في الاصطلاح

مداخل لها جذر واحد لـ أَمْهَرَ

الميم و الهاء و الراء أصلانِ‌ يدلُّ‌ أحدُهما على أجرٍ في شيءٍ خاص، و الآخر شَيء من الحيوان.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص281)sourceLink

الأسماء

المَمْهُورَةمشتق ثلاثی مجرد المُتَمَهِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُهْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّمْهِيْرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُمْهِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُهْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأمْهَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد مِهْرَانُالمَهْرِيَّةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد /جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُهَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِهَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِهَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلماهِرٌالمَهَائِرمشتق ثلاثی مجرد المَهِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَهَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَهِيرَةمشتق ثلاثی مجرد المِهَارةمصدر ثلاثی مجرد المهاراتاسم الت ثلاثی مجرد المَهْرَةمصدر ثلاثی مجرد المُهَيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَهْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَاهِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلمُهَيْرمَهْوَرٌ
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.