المَهَارَة

[ م ه ر ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

معنی المَهَارَة

المَهَارَة

مهارت و كاردانى در چيزى يا امرى.

الحِذق في الشيء

الحِذق في الشيء.

سُهولةٌ‌ في فِعْل شَيْ‌ء بلَباقة،صِفةُ‌ مَنْ‌ يَعْرِف أن يتصرَّف كما يَنْبغي للحُصول على نَتيجة: «هذا مَصْنوعٌ‌ بمهارة» ¦¦

براعة، رَشاقة،خِفَّة يد:«مَهارة في اللَّعِب»،«تمارين مهارة»،«مهارة مُشَعوِذ» ¦¦

مَقدرة و إِتْقان في العَمَل، حِذق:«قاد فِرقة موسيقيَّة بمهارة» ¦¦

مَقدِرة بارِعة:«هذا النَّوع من الأُمور يتطلَّب مهارة» ¦¦

ميزة مهنيّة تستحقّ‌ الإعجاب و التَّقدير:«رَسَّام ذو مهارة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1363)

مهارت،استادى،كاردانى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص662)

الحِذق.و الماهر :الحاذق، و غلب على السابح مهَر الشىءَ و فيه و به يمهَر مَهرا و مُهُورا و مَهارة :أتقنه فهو ماهر :أى حاذق عالم بذلك.و تمهّر :حَذِق.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص152)

و مَهَرَ الرجلُ مَهارةً ،إذا أحكمَ الشيء،و منه قيل:سابح ماهر . ¦¦

و المَهارة بكل شيء:الحذاقة به و الإقدام عليه،و أصل ذلك في السباحة ثم كثر في كلامهم حتى استعملوه في الخطابة فقالوا:خطيب ماهر .

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص804)

و يقال: مَهَر بالشيء مهارة ،و مهِر بكسر الهاء أيضاً فهو ماهر :أي حاذق.

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6400)

و قد ( مهَر ) في صناعته ( مهارةً )، و ( مهَرَ ) المرأةَ : أعطاها المَهْر .

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص279)

الحذقُ فى الشىء. و قد مَهَرْتُ الشىءَ مَهَارَةً .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص821)

يقال: مَهَرتُ بهذا الأمر أمهَرُ به مهارةً : إذا صرتَ به حاذِقاً.

(

تهذیب اللغة

, ج6 , ص159)

مهٰارة

استاد شدن و زيرك شدن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1185)

أدَّى مُهِمَّتَهُ بِمَهارةٍ

وظيفه‌اش را(مأموريتش را)با مهارت انجام داد.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص662)

المداخل المترادفة لـ المَهَارَة

الظُّرْف,الكَيَاسَة,البَرَاعَة,الحِذْق,اللَّبَاقَة (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص74)

النَّشَاط,الخِفَّة,الحِذْق,الفُرُوهَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص457)

الإحسان (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص24)

الإِتْقَان,البَرَاعَة,الحِذْق,الإِبْدَاع,التَّفَوُّق,الإِجَادَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص13)

الإِتْقَان,البَرَاعَة,الحِذْق,التَّمَكُّن,الإِبْدَاع,الإِحْكَام,التَّفَوُّق (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص16)

الإِتْقَان,الرَّأْفة,البَرَاعَة,الحُنُوّ,الحِذْق,العَطْف,الدِّقَّة,الإِجَادَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص24)

الإِتْقَان,البَرَاعَة,الضَّبْط,الإِحْكَام,التَّفَوُّق,الإِجَادَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص25)

الإِتْقَان,البَرَاعَة,الإِحْكَام,الدِّقَّة,التَّفَوُّق,الاِمْتيَاز (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص101)

الإِتْقَان,التَّبْرِيز,البَرَاعَة,الإِجَادَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص119)

الإِتْقَان,البَرَاعَة,الحِذْق,الإِبْدَاع (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص569)

الحِيلَة,البَرَاعَة,التَّحَوُّلُ,الحِذْق,الاِحْتِيَال (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص38)

البَرَاعَة,الحِذْق,اللَّبَاقَة,المُمَارَسَة (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص105)

الثَّقَافَة,الحِذْق (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص148)

المداخل المتضادة لـ المَهَارَة

الاِسْتِهَانَة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص98)

الاسْتِعْجَال (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص91)

الاِسْتِخْفَاف (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص88)

الاِسْتِهْتَار (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص98)

الخَيْبَة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص323)

الإِخْفَاق (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص65)

الإِخْفَاق,الإِكدَاء,الفَشَل,العَجْز (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص632)

الإعراض (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص115)

الرُّسُوب (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص345)

الإِكدَاء (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص136)

الإهمَال (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص170)

الفَشَل (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص516)

العَجْز (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص463)