اِسْتَأْسَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَأْسَرَ

اسْتَأْسِرْ

أَي كن أَسيراً لي
(
لسان العرب
, ج4 , ص19)
sourceLink

و تقول: اسْتَأْسِرْ ، أى كنْ أَسِيراً لِى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص578)
sourceLink

اِسْتَأْسَرَ

اسلم نفسه أَسيراً
(
المنجد فی اللغة
, ص10)
sourceLink

اسير شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص51)
sourceLink

اسير شد و اسير داشت .
(
دستور اللغة
, ص161)
sourceLink

تسليم شدن،خود را تسليم كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص10)
sourceLink

( استأسر ) الرجلُ للعدوّ: إذا أعطى بيده و انقادَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص38)
sourceLink

وَ اسْتَأْسَرَ الرَّجُلُ للعَدوِّ: أَعطَى بِيَدِهِ و انقادَ، و يُقالُ : اسْتَأْسِرْ ، أي كُنْ أَسِيراً لِي، و لم يُسْمَع مُتَعَدِّياً إِلاَّ
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص29)
sourceLink

اِسْتأْسَرَهُ

قبض عليه و أَخذهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص10)
sourceLink

اَخَذَهُ اَسيراً.
(
أقرب الموارد
, ص55)
sourceLink

أَخذه أَسيرًا.
(
المعجم الوسيط
, ص17)
sourceLink

او را دستگير كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص51)
sourceLink

اِسْتَأْسَرَ أحدُ الضبّاط مجموعة من الجنود

أخذهم أسراء
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص23)
sourceLink

من تَزَوّجَ فهو طَليقٌ قد استَأسَر

تقول : من تَزَوّجَ فهو طَليقٌ قد استَأسَر و من طَلّق فهو بُغَاثٌ قد استَنْسَر. و به أُسْرٌ و أَسْرٌ من البَوْل و قد أخذه الأُسْر و الأَسْر
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص16)
sourceLink

اسْتَأْسَرَ الأَسِير للآسر

أي انقاد له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص264)
sourceLink

اِسْتَأْسِر لي

اَي: كن اسيراً لي (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص109)
sourceLink

اسْتَأْسَرَ ل

سلَّم نفسه للأسْر.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص23)
sourceLink

اسْتأْسَرَ له

استسلمَ‌ لأَسْرِه.
(
المعجم الوسيط
, ص17)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَأْسَرَ

حديثِ عَبدِ الرَّحمانِ و صَفْوان: أَنَّهُمَا اسْتَأْسَرَا امْرَأَتَيْنِ كَانَتَا عِنْدَهُمَا مِنْ هَوَازِنَ.

اسْتَأْسَرَ الرَّجُلُ للعَدوِّ: أَعطَى بِيَدِهِ‌ و انقادَ، و يُقالُ‌: اسْتَأْسِرْ ، أي كُنْ أَسِيراً لِي، و لم يُسْمَع مُتَعَدِّياً إِلاَّ في حديثِ‌ عَبدِ الرَّحمانِ و صَفْوان
(
الطراز الأول
, ج7 , ص29)
sourceLink

من استأسر من غير جراحة مثقلة فليس منّي

استأسر:صار أسيرا،و الأسير:الأخيذ،و كلّ محبوس في قدّ أو سجن(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص50)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَأْسَرَ

الهمزة و السين و الراء أصل واحد،و قياسٌ‌ مطّرد،و هو الحبس،و هو الإمساك.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص107)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.