التَّائِب پشيمان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مترادف(النّادِم) است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص201) 
مُقْرِئٌ كَبيرٌ مُتَقَدِّمٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص53) 
و أبو الطيِّبِ أحمدُ بنُ يعقوبَ الأنطاكيُّ المقرئُ التائِبُ ، متقدِّمٌ من طبقةِ ابنِ مجاهدٍ، قَرَأَ بالرواياتِ و بَرَعَ فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص312) 
تائب بازگردنده بسوى حقتعالى و بازاستنده از گناه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص303) 
و رجل تائب و توّاب . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1016) 
و تَابَ العبد:إِذا رجع عن الذنب،فهو تائب و توّاب ،قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص783) 
و عبدُ اللَّهِ بنُ أبي التائبِ : مُحَدِّثٌ مُتَأَخِّرٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص53) 
تائِب من يَعْتَرِف بِذَنبه و يندم عليه و يَعزِم على عَدَم الرُّجوع إليه: «خاطئٌ تائِب» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
راجع عمَّا فرط منه بنَدَم:«لِصٌّ تائِب» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص156) 
توبهكار،توبهكننده،پشيمان از گناه، تائب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص65) 
و رَجُلٌ تَوّابٌ : تائِبٌ إِلى اللّٰهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص542) 
توب - تابَ إلى اللَّه تَوْباً و تَوْبَةً و مَتاباً و تابَةً و تَتْوِبَةً : رَجَعَ عن المَعْصيَة، و هو تائِبٌ و تَوَّابٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص52) 
بتوفيقِهِ للتوبة، أو بقبول توبته، فالعبد تائب إلى اللّهُ ، و اللّهُ تائِبٌ على عبدِهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص312) 
تَائِب قال الليث: تابَ الرجلُ إلى اللّٰه يَتوبُ تَوْبَةً و مَتابا ، و اللّٰه التَّوَّابُ يتوبُ على عبده، و العبد تَائِبٌ إلى اللّٰه، و قال اللّٰه جلّ و عزّ: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص236) 