الآسِف

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الآسِف

الآسِف

اندوهگين ¦¦
دلباخته
(
فرهنگ ابجدی
, ص2)
sourceLink

الغَضْبانُ
(
‏لسان اللسان
, ص29)
sourceLink

عِبارة للمُجاملة يَعْتذِر بها المرء عمَّا بدَر منه أو صدَر عنه من إزْعاج للآخرين:«آسِف لأَن أُقاطِعك»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص24)
sourceLink

متأسف،غمگين.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص10)
sourceLink

الأَسِيفُ‌ و الآسِف : الغَضْبانُ‌; قال الأَعشى، رحمه اللّه تعالى: أَرَى رَجُلاً منهم أَسِيفاً ، كأَنَّمَا يَضُمُّ إلى كَشْحَيْه كَفّاً مُخَضَّبا يقول: كأَنَّ يدَه قُطِعَتْ فاخْتَضَبَتْ بِدَمِها
(
لسان العرب
, ج9 , ص5)
sourceLink

آسِفًا

مع الأَسَف،مع شُعور بالكآبة:«أُغادِر هذا المكانَ‌ آسِفًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص24)
sourceLink

تَرَكْتُه غيرَ آسفٍ

بدون تأسف او را ترك گفتم،با شادى از او جدا شدم.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص10)
sourceLink

رجلٌ آسِفُ

محزون و غضبان (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص109)
sourceLink

رجلٌ أَسْفانُ‌ و آسِفُ‌ ، كحَنَّانٍ‌، و نَاصِرٍ: مَحْزُونٌ‌ وَ غَضْبانُ‌، و كذٰلِكَ الأَسِيفُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص83)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الآسِف

فَبَاءَ بِوِزْرِهِ وَ قَدِمَ عَلَى رَبِّهِ آسِفاً لاَهِفاً قَدْ خَسِرَ اَلدُّنْيٰا وَ اَلْآخِرَةَ ذٰلِكَ هُوَ اَلْخُسْرٰانُ اَلْمُبِينُ

الاسف: اسم فاعل: اندوه خورنده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الآسِف

الهمزة و السين و الفاء أصلٌ‌ واحد يدلّ‌ على الفَوت و التلهُّف و ما أشبه ذلك.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص103)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.