الجَرَّاء

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الجَرَّاء

جَراّء

دونده،كسى كه مسابقۀ دو مى‌دهد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص83)
sourceLink

جَرَّاء

«من جَرَّائهِ‌»:بسببه،من أجله
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص193)
sourceLink

فعلتُ ذلكَ من جَرَّاكَ و جَرَّائِك

و يُخفَّفان أي: من اجلك و منهُ‌ قولهُ‌: «اَ مِن جَرَّى بني اسدٍ غضبتم» و قول الآخر: «اَ مِن جَرَّائنا صرتم عبيداً»
(
أقرب الموارد
, ص418)
sourceLink

فعلتُ ذلكَ مِنْ جَرّائكَ

آن كار را به خاطر تو انجام دادم
(
فرهنگ ابجدی
, ص293)
sourceLink

فعل ذلك من جَرَّائِكَ

من أَجْلِك.
(
المعجم الوسيط
, ص116)
sourceLink

من جَرَّاء أَن

به علت آن.
(
فرهنگ ابجدی
, ص293)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الجَرَّاء

أن امرأَةً دَخَلَتِ النارَ مِنْ جَرَّا هرَّةٍ.

أَي من أَجلها. الجوهري: و هو فَعْلَى. و لا تقل مِجْراكَ‌; و قال: أُحِبُّ السَّبْتَ مِنْ جَرَّاكِ‌ لَيْلَى، كَأَنِّي، يا سَلاَمُ‌، مِنَ اليَهُودِ قال: و ربما قالوا مِنْ جَرَاك، غير مشدّد، و من جَرَائِكَ‌، بالمدّ من المعتل
(
لسان العرب
, ج4 , ص130)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الجَرَّاء

الجيم و الراء أصلٌ‌ واحد؛و هو مدُّ الشّىءِ و سَحْبُه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص410)sourceLink

الأسماء

المَجَارِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُجْتَرّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالانْجِرارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالجَرَائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَرَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِوَرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَارُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَرَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِرِّيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَجَرَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّجْرِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاجْتِرارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَجْرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِرَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَرَّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتجرِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالجَرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِجَرّاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَجَرَّيْنِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِجْرَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَجَرَّانمشتق ثلاثی مجرد الجَرِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَارَّةمشتق ثلاثی مجرد الجُرْجُورجامد غیر مصدری رباعی جَرَّاالجَرِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلجِرَارُالجَرْجَرَةمصدر رباعی الجِرْجِيرجامد غیر مصدری رباعی جَرِيرٌالجَارُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنْجَرّمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعالالتَّجِرَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجُراجِرَةمشتق ثلاثی مجرد جِرّالجِرِّيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرَاجِرجامد غیر مصدری رباعی الاستجرارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالاسْتِجْراريَّةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَجَرِّيّالمَجَرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَارّمشتق ثلاثی مجرد الجُرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِرَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجِرْجِرجامد غیر مصدری رباعی الجَرْجَارجامد غیر مصدری رباعی الجُرَاجِرجامد غیر مصدری رباعی لا جَرّ

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.