الحُمَادَى

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الحُمَادَى

الحُمَادَى

مترادف(الحُمَاد)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص342)
sourceLink

حمد حُمادَى :وقصرقُصارَى معناهما واحد;يقال: حُماداك أن تفعل و قُصاراك أن تفعل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1213)
sourceLink

حُمَاداك

قال اللحياني: حُشَاشاك أن تفعل ذاك، و غُنَاماك و حُمَاداك بمعنى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص255)
sourceLink

حُمَادَاك

أي: حَمْدُك
(
العین
, ج3 , ص188)
sourceLink

أبو عُبَيد عن الأصمعي: حَبابُك أن تفْعَلَ ذاكَ ، و مثله حُمادَاكَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
، معناه غاية ما يُحْمَد منهن هذا، و قيل: غُناماك بِمعنى حُماداك ، و عُنَاناك مِثْلُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص252)
sourceLink

حُمَادَاكَ أَنْ تَفْعَلَ كَذَا

أي نَحْمَدُكَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص47)
sourceLink

أي: مبلغ جهدك و قيل غايتُك و عن ابن الاعرابيّ «أي: قصاراك ان تنجو منه رأْساً برأْسٍ» و قالت امُّ سلمة «حُمَادَيَات النساءِ غضُّ الطرفِ» مَعْنَاهُ غايةُ ما يُحمَد منهنَّ هذا.
(
أقرب الموارد
, ص716)
sourceLink

غاية ما يُحمد منك.
(
المعجم الوسيط
, ص196)
sourceLink

حُشَاشَاكَ‌ أَنْ تَفْعَلَ كَذَا، بالضَّمِّ‌ ، و كَذا غُنَامَاكَ‌ و حُمَادَاكَ‌، أَي قُصَارَاكَ‌ ، و قال اللِّحْيَانِيّ‌: أَيْ مَبْلَغُ جُهْدِك.
(
تاج العروس
, ج9 , ص92)
sourceLink

و قولهم: حُمَادَاكَ أن تَفعل كذا، أى قُصَاراك و غايتُك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص467)
sourceLink

قال الليث: حُمَاداك أن تَفْعَلَ كذا أي حَمْدُك ، و حُماداك أن تَنْجُوَ من فُلان رأْساً برأس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص252)
sourceLink

حمد الحُمادى : يقولون: حُماداك أن تفعل كذا:أي غايتك و فعلك المحمود .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1577)
sourceLink

و حُمادَاك أن تفْعَلَ كذا و كذا،أى غايتُك:و قال«اللِّحيانىّ »: حُماداكَ أن تَفْعل كذا، و حمْدُك ،أى مبلغُ جُهْدِك. و قيل معناه:قُصَارُك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص267)
sourceLink

و يقول العرب: حمَاداك أن تفعلَ كذا، أى غايتُك و فعلُك المحمود منك غيرُ المذموم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص100)
sourceLink

و حُمَاداكَ أَن تَفعَلَ كذا - بالضَّمِّ - أَي قُصَاراكَ و غايَةُ أَمرِكَ الَّذي تُحْمَدُ عليهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص329)
sourceLink

حُماداك أَن تفعل كذا و كذا

أَي غايتك و قصاراك
(
‏لسان اللسان
, ص289)
sourceLink

حُماداك أَن تفعل ذاك

الأَزهري: حُشاشاكَ‌ أَن تفعل ذاك و غُناماك و حُماداك بمعنَى واحد.
(
لسان العرب
, ج6 , ص284)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الحُمَادَى

أتت عائشة لما أرادت الخروجَ إلى البَصْرة فقالت لها إنك سُدَّة بين رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم و أمّته و حجابُك مضروب على حُرْمَتِه و قد جمع القرآن ذيلَك فلا تَنْدَحِيه و سَكَّنَ عُقَيْرَاك فلا تُصْحِريها اللَّهُ من وراء هذه الأمة لو أراد رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم أنْ يَعْهد إليك عهِد عُلْتِ عُلْتٍ بل قد نهاك رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم عن الفُرْطة في البلاد إن عمود الإسلام لا يُثَاب بالنساء إن مال و لا يُرْأب بهنّ إن صُدِع حُمادَيَات النساء غَضُّ الأطْرَاف و خَفَر الأعراض و قِصَر الوِهازة ما كنت قائله لو أنّ رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم عارَضك ببعض الفَلوات نَاصَّة قَلُوصا من منهل إلى آخر إن بعين اللّٰه مهواك و على رسوله تَرِدِين قد وَجَّهْتِ سدَافته و روى سجَافته و تركت عُهَّيْدَاه لو سرتُ مسيرَك هذا ثم قيل ادخلي الفردوس لاستحييتُ أن أَلْقَى محمدا هاتِكة حجابا قد ضَرَبَه عليّ اجْعَلِي حِصْنَكِ بيتَك وَ وِقاعَة السِّتر قَبْرَك حتى تلقيْنَه و أنت على تلك أطوعُ ما تكونين للّٰه ما لزمْتِه و أنصرُ ما تكونين للدين ما جلست عنه لو ذكَّرْتُك قولا تعرفينه نَهَشْتِنِي نَهْش الرقشاء المُطْرِق فقالت عائشة ما أقبلني لِوَعْظِك و ليس الأمرُ كما تظنّين و لنعم المَسيرُ مسيرٌ فزعتْ فيه إليَّ فئتان متناجزتان أو متناحرتان إن أقْعد ففي غير حرج و إنْ أخرج فإلى ما لا بدّ من الازدياد منه

يقال: حُمَادَاك أن تفعل كذا، أي قُصَاراك و غايةُ‌ أمرك الذي تحمد عليه.
(
الفائق
, ج2 , ص133)
sourceLink

أم سلمة تنهى عائشة عن الخروج حمادى النساء:غض الطرف و خَفَرُ الإِعراض.

[الحُمادى]: يقولون: حُماداك أن تفعل كذا:أي غايتك و فعلك المحمود
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1577)
sourceLink

حُمادَياتُ النِّساء غَضُّ الطَّرْف و قِصَرُ الوَهَازَة

معناه غاية ما يُحْمَد منهن هذا، و قيل: غُناماك بِمعنى حُماداك ، و عُنَاناك مِثْلُه
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص252)
sourceLink

حُمادَياتُ النساء غَضُّ الطرف و قَصْر الوهادة

معناه غاية ما يحمد منهن هذا
(
لسان العرب
, ج3 , ص157)
sourceLink

حُمَادَيَاتُ اَلنِّسَاءِ غَضُّ اَلْأَطْرَافِ

أي غاياتهن و منتهى ما يحمد منهن غض الأطراف عما حرم الله تعالى. و الحَمِيدُ من الأباريق: الكبير في الغاية
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص39)
sourceLink

حماديات النّساء غضّ الأبصار و خفر الأعراض

أي غاياتهنّ و منتهى ما يحمد منهنّ‌.يقال:حماداك أن تفعل،و قصاراك أن تفعل؛أي جهدك و غايتك(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص211)
sourceLink

حُمادَيَاتُ النِّسَاءِ غَضُّ الأَطْرافِ

أى غاياتهنّ‌ و منتهى ما يحمد منهنّ‌. يقال: حُمَادَاكَ‌ أن تفعل، و قصاراك أن تفعل: أى جهدك و غايتك
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص437)
sourceLink

جمعُ حُمَادَى - كجُمادى بالجيمِ - من قولِهم: حُمادَاكَ‌ ، أَي قُصاراكَ‌، أَي غاياتُ النِّساءِ و مُنتَهى ما يُحْمَدنَ‌ عليه أَن يَغضُضنَ أَجفانَهُنَّ‌؛ هكذا فَسَّرَهُ‌ القُتَيْبِيُّ‌. و تَعَقَّبَهُ الزَّمَخْشَرِيُّ‌: بأَنَّ الأَطرافَ في جمعِ طَرْفٍ لم يَرِد به سماعٌ‌؛ بل وَرَدَ بردِّه، قالَ‌: و لا أَكادُ أَشُكُّ أنَّه تصحيفٌ‌، و الصَّوابُ‌: «غَضُّ الإِطراقِ‌»، و المعنى: أَن يَغضُضْنَ من أَبصارِهِنَّ مُطرِقاتٍ‌، أَي رامياتٍ بأَبصارِهِنَّ إِلى الأَرضِ‌
(
الطراز الأول
, ج5 , ص332)
sourceLink

حُمَادَيَاتُ النِّساءِ غَضُّ الطَّرْفِ

معناه غايةُ‌ ما يُحْمَدُ منهُنَّ‌ هٰذا.و قيل غُنَامَاك مثل حُمَاداك،و عُنَاناك مِثْلُه.
(
تاج العروس
, ج4 , ص427)
sourceLink

الحُمَادَى في الاصطلاح

الحُمَادَى

اسم بمعنى:غاية،لا يستعمل إلاّ مضافا إلى الاسم الظاهر أو الضمير،و يعرب حسب موقعه في الجملة،نحو:«ابذل في سبيل وطنك حماداك».(«حماداك»:مفعول به منصوب بالفتحة المقدّرة على الألف للتعذّر،و هو مضاف.و الكاف ضمير متّصل مبنيّ على الفتح في محل جرّ بالإضافة).و نحو:«هذا حماداي».(«حماداي»خبر«هذا»مرفوع بالضمّة المقدّرة على الألف للتعذّر،و هو مضاف،و الياء ضمير متّصل مبنيّ على الفتح في محل جرّ بالإضافة).و نحو:«حمادى الجنديّ أن يصون حدود بلاده».(«حمادى»: مبتدأ مرفوع بالضمة المقدّرة على الألف للتعذّر،و هو مضاف.«الجندي»:مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة.و المصدر المؤوّل من «أن يصون»(أي صيانته أو صونه)،في محل رفع خبر المبتدأ).
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص351)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الحُمَادَى

الحاء و الميم و الدال كلمةٌ‌ واحدة و أصلٌ‌ واحد يدلّ‌ على خلاف الذمّ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص100)sourceLink

الأسماء

الحَمُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَمْدَةمصدر مره ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُحَمَّدِيَّةمُحَمَّداليَحامِدالحُمَيْدِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الحُمَادمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَحْمُوديَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّحْمِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَحْمَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَليَحْمَدالحُمَدَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَحْمِدةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَحْمُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحُمَادَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَمْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَحْمَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَامِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالْحُمَيْدَاتالحَميدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلحَمَادِالمُحْتَمِداسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالحَمَّادانالمُحَمَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَحَامِدمشتق ثلاثی مجرد الحَمَّادصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإحمٰادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَحْمُدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَحمُودةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلمَحْمُودٌالمُحَمَّدِيّأَحْمَدالحَمَدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.