العَبَاب

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی العَبَاب

العَبَابُ

نوشيدن آب.
(
فرهنگ ابجدی
, ص597)
sourceLink

شرب الماء.و منه قولهم«اذ\أصابت الظِبَاءُ الماءَ فلا عَبَاب و إن لم تُصبه فلا أباب«اي ان وجدته لم تعبّ و ان لم تجده لم تتهيَّأ لطلبه و شربه،يضرب لمن ظفر بشيء فاعرض عنه استغناءً عنه
(
المنجد فی اللغة
, ص483)
sourceLink

شرب الماء و منهُ قولهم «اذا اصابت الظباءُ الماءَ فلا عَبَابَ و ان لم تصبهُ فلا اَبابَ» اَي: ان وجدتهُ لم تعبَّ و ان لم تجدهُ لم تتهيَّأْ لطلبهِ و شربهِ يُضرَب لمن ظفر بشيءٍ فاعرض عنهُ استغناءً عنهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص459)
sourceLink

العَبُّ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص579)
sourceLink

إِذا أَصابت الظِّباءُ الماءَ، فلا عَبابَ

حكى ابن الأَعرابي: أَن العرب تقول: إِذا أَصابت الظِّباءُ الماءَ‌، فلا عَبابَ‌ ، و إِن لم تُصِبْهُ فلا أَباب أَي إِن وَجَدَتْه لم تَعُبَّ‌ ، و إِن لم تجده لم تَأْتَبَّ له، يعني لم تَتَهَيَّأْ لطلبه و لا تشربه; من قولك: أَبَّ للأَمر و ائْتَبَّ له: تَهَيَّأَ.
(
لسان العرب
, ص573)
sourceLink

حكى ابن الأعرابىّ أن العرب تقول:إذا أصابت الظباء الماء فلا عَباب ،و إن لم تصبه فلا أباب.أى إن وجدته لم تَعُبَّ‌ فيه،و إن لم تجدْه لم تأْتبّ له. يعنى:لم تتهيأ لطلبه،و لا لشربه،من قولك:أبَّ للأمر،و أبَّب له:تَهَيَّأَ
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص103)
sourceLink

لَا عَباب

أي لا تَعُبُّ‌ فيه
(
المحیط في اللغة
, ص102)
sourceLink

أَي لاَ تَعُبّ‌ في المَاءِ
(
تاج العروس
, ج2 , ص200)
sourceLink

قولهم: لا عَبابَ أَي لا تَعُبّ في الماء
(
لسان العرب
, ص573)
sourceLink

أى لا تَعُبّ‌ فى الماء
(
الصحاح (للجوهري)
, ص175)
sourceLink

ضرب المثل العَبَاب

لاَ عَبَابِ‌ و لا أَبَابِ‌

أَي لاَ تَعُبّ‌ في المَاءِ‌.
(
تاج العروس
, ج2 , ص200)
sourceLink

يضرب للرجل يُعرِضُ عن الشيءِ استغناءً‌.
(
الطراز الأول
, ج2 , ص270)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.