المَنْبَهَة

مشتق ثلاثی مجرد

معنای المَنْبَهَة

المَنْبَهَةُ

ما يُسبّب الانتباه.يقال «هذا مَنبَهَة على كذا»اي مُشعرٌ بهِ

المنجد فی اللغة

sourceLink

آنچه كه باعث توجه و آگاهى بر چيزى شود.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

ما يبْعَثُ على الفِطنة و الانتباه أَو الشُّهرة. يقال:الكُنَى مَنْبَهة على الرجال، و هذه العلامة مَنْبهةٌ على كذا، و المالُ مَنْبهةٌ للكريم.

المعجم الوسيط

sourceLink

نبه المَنْبَهة : يقال:أشيعوا بالكُنى فإِنها منبهة :أي تنبه على صاحبها:

شمس العلوم

, ج10 , ص6460)

sourceLink

و هذا الأَمر مَنْبَهَهٌ على هذا أَي مُشْعِرٌ به، و مَنْبَهَةٌ له أَي مشعر بقدره و مُعْلٍ له;

لسان العرب

, ج13 , ص546)

sourceLink

المالُ مَنْبَهَةٌ للكَرِيمِ و يُسْتَغْنَي به عن اللَّئِيم

مَنْبَهَةٌ‌ لفلانٍ‌: أَي مُشْعِرٌ بقَدْرِهِ و مُعْلٍ له

تاج العروس

, ج19 , ص102)

sourceLink

هذا مَنْبَهَةٌ على كذا

اَي: مُشعِر بهِ.

أقرب الموارد

sourceLink

يقالُ : هذا مَنْبَهَةٌ على كذا أَي مُشْعِرٌ به; و منه قَوْلُهم: أَشِيعُوا بالكُنَى فإِنَّها مَنْبَهَةٌ

تاج العروس

, ج19 , ص102)

sourceLink

ط مُشْعِرٌ به ط، - و - لفُلانٍ : مُشْعِرٌ بقَدْرِهِ ، و مُعْلٍ له.

القاموس المحیط

sourceLink

هو مَنْبَهَةٌ لفلانٍ

اَي: مُشعِر بقدرهِ و مُعلٍ لهُ فالاول من النُبْه و الثاني من النباهة يقال «المال مَنْبَهة للكريم».

أقرب الموارد

sourceLink

مَنْبَهَةٌ لفلانٍ

أَي مُشْعِرٌ بقَدْرِهِ و مُعْلٍ له

تاج العروس

, ج19 , ص102)

sourceLink

مَنْبَهَة علی

ندا،بانگ،هرصدايى كه نظر را(به چيزى)جلب كند،انگيزنده،توجه‌دهنده،داعى،باعث.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

مَنْبَهَةٌ له

أَي مشعر بقدره و مُعْلٍ له; و منه قوله: المال مَنْبَهَةٌ‌ للكريم، و يُسْتَغْنى به عن اللئيم.

لسان العرب

, ج13 , ص546)

sourceLink

شاهد معنایی المَنْبَهَة

المالُ مَنْبَهَةٌ للكَرِيمِ و يُسْتَغْنَي به عن اللَّئِيم

هذا الأمرُ مَنْبَهَةٌ‌ على هذا،أى مُشْعِرٌ به و مَنْبَهَةٌ‌ له:أى مُشْعِرٌ لِقَدْرِه و مُعْلٍ له،و منه

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

هذا الأَمر مَنْبَهَهٌ‌ على هذا أَي مُشْعِرٌ به، و مَنْبَهَةٌ‌ له أَي مشعر بقدره و مُعْلٍ له

لسان العرب

, ج13 , ص546)

sourceLink

عليك بإصلاح المال فإنّ فيه منبهة للكريم

منبهة له:أي مشعر بقدره و معل له(اللسان). و في الوافي:إنّما كان إصلاح المال منبهة للكريم لأنّ بالإصلاح ينمو المال، و بنموّ المال يتيسّر الكرم،و بالكرم يعلو الكريم و يشرف.

غريب الحديث في الكتب الأربعة

sourceLink

فإِنَّه مَنْبَهَةٌ للكَرِيمِ

أَي مَشْرفَةٌ و مَعْلاةٌ من النَّباهَةِ

تاج العروس

, ج19 , ص102)

sourceLink

فإنه مَنْبَهَةٌ للكريم

أى مَشْرَفَة و معلاة، من اَلنَّبَاهَةِ‌ . يقال: نَبُهَ‌ يَنْبُهُ‌ ، إذا صار نَبِيهاً شريفا.

النهایة في غریب الحدیث

sourceLink

أَي مَشْرَفَةٌ و مَعْلاةٌ من النَّباهَة . يقال: نَبُهَ يَنْبُه إذا صار نَبِيهاً شريفاً. و النَّباهَةُ‌ : ضد الخُمُولِ‌، و هو نَبَهٌ‌ . و قوم نَبَهٌ‌ كالواحد; عن ابن الأَعرابي، كأَنه اسم للجمع. و رجل نَبَهٌ‌ و نَبِيهٌ‌ إذا كان معروفاً شريفاً

لسان العرب

, ج13 , ص547)

sourceLink

مداخل هم ریشه المَنْبَهَة

النون و الباء و الهاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على ارتفاع و سمُوّ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص384)

اسماء

المُنَبِّهمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل التَّنْبِيهمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل التَّنْبِيهيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل النَّبِيهمشتق ثلاثی مجرد المَنْبُوهمشتق ثلاثی مجرد النُّبْهمصدر ثلاثی مجرد التّنبُّهيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل المُتَنَبِّهاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّل التَّنَبُّهمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل النَّابِهمشتق ثلاثی مجرد المُنْتَبِهاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعال النَّبْهمصدر ثلاثی مجرد الاِنْتِبَاهمصدر ثلاثی مزید باب افتعال المَنْبَهَةمشتق ثلاثی مجرد النَّبَهمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/مصدر ثلاثی مجرد

افعال

نَبَهَ ینبُهفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل اسْتَنْبَهَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال أَنْبَهَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال نَبِهَ ینبَهفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل نَبَّهَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل نَبُهَ ینبُهفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل اِنْتَبَهَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال تَنَبَّهَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.