تَارَكَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی تَارَكَ

تارَكَ

سالَم:«تارَكَ‌ خَصْمَه» ¦¦
خلَّى و شأنَه:«تارَكَ‌ جارَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص147)
sourceLink

قال ابن الأَعرابي: تارَكَ‌ أَبقى.
(
لسان العرب
, ج10 , ص406)
sourceLink

قالَ ابنُ الأَعْرَابيّ‌: تارك أَبْقَى
(
تاج العروس
, ج13 , ص532)
sourceLink

قال أبو حنيفة:لا يقتل تارك الصلاة إِذا اعترف بها. و قال مالك و الشافعي و من وافقهما: يقتل مع الاعتراف إِذا لم يصلّ . فأما الزكاة فيجبر على إِخراجها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص743)
sourceLink

و قال ابن الأعرابى: تارَكَ :أبقى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص767)
sourceLink

تارَكَهُ

او را تنها گذاشت ¦¦
او را رها كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص202)
sourceLink

خَلاَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص61)
sourceLink

رها كردن،به حال خود گذاشتن،تنها گذاشتن(كسى را)؛ترك خصومت كردن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص62)
sourceLink

لا بَارَكَ اللّهُ فيكَ و لا تَارَكَ و لا دَارَكَ

اِتباعٌ، اقول و في هذا و امثالهِ ردٌّ على من يقول أن الاتباع لا يكون الاَّ مع العطف.
(
أقرب الموارد
, ص299)
sourceLink

لا بارَكَ اللّهُ فيه، و لا تارَكَ ، و لا دارَك

لا بارك اللّٰهُ فيه و لا تارَكَ‌ و لا دَاركَ‌،كلُّ ذلك إتباع
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص767)
sourceLink

التَّرِيْكُ‌ : كأميرِ العُنْقُودُ إذا أُكِلَ ما عليه و قالَ مَرّة: التَّرِيْكُ‌ : العِذْقُ إذا نُفِضَ‌ فلم يَبْقَ فيه شيءٌ‌. و قَوْلُهم لا بَارَكَ اللَّهُ فيه و لا تارَكَ‌ و لا دارَكَ‌ : كلُّ ذلك اتْباعٌ‌ و المَعْنَى واحِدٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص531)
sourceLink

تارَكْتُه في البَيْعِ مُتَارَكَة

تارَكْتُه في البَيْعِ مُتَارَكَةً‌ و تَرَاكِ‌ : صُحْبَةُ الأَتْرَاكِ‌ بمَعْنَى اتْرُك و هو اسمٌ لِفعْلِ الأَمْرِ و أَنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ‌ لطُفَيْل بنِ يَزِيْد الحارِثيِّ‌: تَراكِها مِن إِبل تَراكِها أَمَا تَرَى المَوْت لَدَى أَوْرَاكِها
(
تاج العروس
, ج13 , ص532)
sourceLink

تَارَكَهُ مُتَارَكَة و تِرَاكا

خلاَّهُ
(
أقرب الموارد
, ص299)
sourceLink

تاركَه البيعَ و غيره و فيه

صالحه على تركه.
(
المعجم الوسيط
, ص84)
sourceLink

تارَكْتُه البيع مُتارَكَةً

تَرَكْتُ‌ الشيءَ تَرْكاً : خليته.و تارَكْتُه البيع مُتارَكَةً‌ .
(
لسان العرب
, ج10 , ص405)
sourceLink

تاركَه البيعَ و غَيرَه

تاركَه البيعَ و غَيرَه و تَتارَكوا الأمرَ فيما بَينَهم
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص62)
sourceLink

تَارَكَهُ البَيعَ

صالحهُ فيهِ.
(
أقرب الموارد
, ص299)
sourceLink

لا تارَك الله فیه

يقال: لا بارَك الله فيه و لا دارَك و لا تارَك، إِتباع كله بمعنى.
(
لسان العرب
, ج10 , ص423)
sourceLink

تارَكه مُتاركَةً

فارَك الرجلُ صاحِبَهُ مفاركة و تارَكة مُتاركَةً بمعنى واحد.
(
لسان العرب
, ج10 , ص475)
sourceLink

تارَكَ الرَّجُلَ

با آن مردصلح كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص202)
sourceLink

سالمهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص61)
sourceLink

تَارَكَهُ زيدا

سالمهُ
(
أقرب الموارد
, ص299)
sourceLink

لا تَارَكَ

لا بارك الله فيه و لا تارَكَ و لا دارَكَ: كل ذلك إِتباع.
(
لسان العرب
, ج10 , ص406)
sourceLink

تَارَكَ في الاصطلاح

تارَكَ

فلانا البيع، و غيره، و فيه: صالحه على تركه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص49)
sourceLink

تارک فلانا البيع،و غيره،و فيه:صالحه على تركه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص127)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَارَكَ

التاء*و الراء و الكاف: الترك التخلية عن الشَّيء،و هو قياسُ‌ الباب،و لذلك تسمَّى البَيْضَةُ‌ بالعراءِ تريكة .(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص345)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.