تَذَوَّقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَذَوَّقَ

تَذَوَّقَ

ذاق الطَّعم مَرَّة بعد مَرَّة أَو شيئًا بَعد شَيء:«تَذَوَّقَ‌ طعامًا»، «تَذَوَّقَ‌ قَهوةً‌» ¦¦
أَحبَّ‌ شيئاً و قدَّر قيمته:«تذوَّق فَنًّا» ¦¦
استمتع بشيء، وجد فيه لذَّة كبيرة:«تَذَوَّقَ‌ جَمالاً»،«تَذَوَّقَ‌ الموسيقى»،«تَذَوَّقَ‌ عملاً فَنِّيًّا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص518)
sourceLink

تَذَوَّقَهُ

ذَاقَهُ شيئاً بعد شيءٍ يقال «تذوَّقتُ طعم فراقهِ».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص314)
sourceLink

چشيدن(چيزى را به آهستگى، پيوسته به طور كامل)؛طعم(چيزى را)به دست آوردن؛حس كردن،احساس كردن(چيزى را)؛ لذت بردن(از چيزى)،با لذت خوردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص220)
sourceLink

أَي: ذاقَهُ‌ مَرَّةً بعدَ مَرَّةِ‌ و شَيْئاً بعدَ شَيْ‌ءٍ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص158)
sourceLink

ذاقَه مرةً بعدَ مرةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص318)
sourceLink

تَذَوَّقْته

ذُقْته شيئاً بعد شيء
(
‏لسان اللسان
, ص453)
sourceLink

ذُقْته شيئاً بعد شيء
(
لسان العرب
, ج10 , ص111)
sourceLink

و تَذَوَّقْتُهُ ، أى ذُقْتُهُ شيئاً بعد شئ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1480)
sourceLink

أرى زيدا يَتَذَوَّقُ طعاما جديدا

"يذوقه مرّة بعد مرّة،يذوقه تدريجا"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص249)
sourceLink

تَذوّقَ الطَّعَامَ

ذاقَهُ‌ مرّةً‌ بعد مرّة. و يقال: تَذَوّقَ‌ طعم فِرَاقه، و دَعْنى أَتذوّق طعم فلان
(
المعجم الوسيط
, ص318)
sourceLink

تَذَوَّقَ الشيءَ

آن چيز را اندك اندك چشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص220)
sourceLink

ذاقه شيئاً بعد شيءِ
(
المنجد فی اللغة
, ص241)
sourceLink

ذوق التَّذَوُّقُ : تَذَوَّقَ الشيءَ :أي ذاقه شيئاً بعد شيءٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2316)
sourceLink

تَذَوَّقَ من

كسب مسرت كردن،مسرور شدن،حظ برگرفتن،تمتع حاصل كردن(از...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص220)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَذَوَّقَ

الذال و الواو و القاف أصلٌ‌ واحد،و هو اختبار الشىء من جِهَةِ‌ تَطَعُّمٍ‌،ثم يشتق منه مجازاً فيقال: ذُقْت المأكولَ‌ أذُوقه ذَوْقاً .(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص364)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.