تناوَبَ تبادل بانتظام،ناب الواحد عن الآخَر: «تناوَب موظَّفان» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1461) 
تناوَبَه قرار نوبت گذاردن،نوبتى كار كردن(در جايى يا در امرى). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص721)
يَتناوَبُون أَي: يأْكُلُونَ عندَ هٰذا نُزْلَةً، و عندَ هٰذا نُزْلَةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص455)
ابن شميل: يقال للقوم في السَّفَر: يَتَناوبونَ ، و يَتَنازَلُونَ، و يَتَطاعَمُون أَي يأْكلون عند هذا نُزْلةً و عند هذا نُزْلةً; و النُّزْلةُ: الطعامُ يَصْنَعه لهم حتى يشبعوا; يقال: كان اليومَ على فلان نُزْلَتُنا، و أَكلْنا عنده نُزْلَتَنا; و كذلك النَّوْبة ; و التَّناوُبُ على كل واحدٍ منهم نَوْبةٌ يَنُوبُها أَي طعامُ يومٍ، و جمعُ النَّوْبةِ نُوَبٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نتَناوَبُهُ إِذا قُمْنَا به نَوْبَةً بعدَ نَوْبَةٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص455)
تَنَاوَبَهم أَتَاهم مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص409)
تَنَاوَبَتْهُ الخُطُوب اصابتهُ. يقال«المنايا تَتَنَاوَبُنَا»اي تأتي كلاًّ منّا لنوبتهِ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص844)
بمعنى نابتهُ و يقال «المنايا تَتَنَاوبُنا» اَي: تأتي كلّاً منا لنوبتهِ و (تَناوَبُوا) الخطبَ و الامرَ: قاموا بهِ نوبةً بعد نوبةٍ (التهذيب). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص508)
مصيبت پى‌درپى بر سرش آمد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص721)
پيشامدهاى بد بر او وارد شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَنَاوَبَ القومُ الشى ءَ تداولوه بينهم و تقاسموه. يقال:تناوبوا المَاءَ، و تناوَبوا العملَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص961)
المَنَايا تَتَناوَبُنَا أَي تَأْتِي كُلاًّ مِنَّا لِنَوْبَتِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص456)
يقال: المَنايا تَتَناوبُنا أَي تأْتي كُلاًّ مِنَّا لنَوْبَتِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَناوَبوا على الامر تداولوهُ بينهم يفعلهُ هذا مرةً و هذا مرَّةً (المصباح). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص508)
تَنَاوَبُوا عَلَيْهِ تَدَاوَلُوهُ بَيْنَهُمْ يَفْعَلُهُ هٰذَا مَرَّةً وَ هٰذَا مَرَّةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص629)
تَنَاوَبَ الأَمرَ قام به مرّةً بعد مَرَّة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص961)
تناوَبَ فى ، على قرار نوبت گذاردن،نوبتى كار كردن(در جايى يا در امرى)؛...ه:يكى پس از ديگرى فرارسيدن،پشت سر هم آمدن، پى‌درپى رخ دادن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص721)
تناوَب القوم تَعاقَبُوا في عَمَل،تقاسَمُوه دَوْريًّا:«تناوبوا على الحراسة» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1461)
نوب التناوب : تناوب القوم النوبة في الماء و غيره:إِذا تداولوها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6808)
و تَنَاوَبَ القومُ الماءَ :تقاسمُوهُ على المَقلَة،و هى حَصَاةُ القَسْمِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص520)
و تناوَب القومُ في الماء و غيره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَنَاوَبَ القومُ الخَطْبَ أو الأمْرَ آن قوم در مورد آن امر يا پيشامد يكى پس از ديگرى اقدام كردند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَنَاوَبْنَا الخَطْبَ و الأَمْرَ إِذا قُمْنَا به نَوْبَةً بعدَ نَوْبَةٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص455)
التهذيب: و تَناوَبْنا الخَطْبَ و الأَمرَ، نَتَناوَبه إِذا قُمنا به نَوبةً بعد نَوبة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَناوَبَ الحُرّاسُ على الحِراسَةِ نگهبانان يكى پس از ديگرى(به نوبت) پاسدارى كردند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص721)
يَتَنَاوَبُ الأخوان شؤون متجرهما كلّ منهما يقوم بها في وقت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص779)
تَناوَبوا على الماءِ تناوبا تقاسموهُ على حصاة القسم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص508)
تَنَاوَبَ القومُ علی الشى ء تداولوه بينهم و تقاسموه. يقال:تناوبوا المَاءَ، و تناوَبوا العملَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص961)
تَنَاوَبَتِ الهمومُ فلانا تعاقبت عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص961)
تَنَاوَبَ القومُ على الماء آن قوم بعلت كمى آب بطور متناوب با ريختن سنگريزه در ظرف آب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
از آن نوشيدند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تقاسموهُ على حصاة القسم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص844)
تَنَاوَبَ القَوْمُ الماءَ تَقَاسَمُوهُ عَلَى المَقْلَةِ، و هي حَصَاة القَسْم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص455)
تَقَاسَمُوهُ على المَقْلةِ،و هي حَصاة القَسْم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَقاسَمُوه على المَقْلةِ، و هي حَصاة القَسْم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَنَاوَبَ القومُ الأَمْرَ آن قوم آن كار را بطور متناوب انجام دادند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تداولوهُ بينهم يفعلهُ هذا مرَّةً و هذا مرَّةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص844)
