تَعَاقَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَعَاقَبَ

تَعَاقَبَ

جاء أحدُهما بعد الآخر:«تَعاقَبَ‌ اللَّيلُ‌ و النَّهارُ» ¦¦
تَتابَع بانْتِظام مُتَفاوِت:«تَعاقَبت الغَاباتُ‌ و المُروجُ‌» ¦¦
تتابَع،توالَى، تلاحَق:«تعاقَبت الانْتِصارات»، «تعاقبتِ‌ الأَحْداثُ‌» ¦¦
تناوَبَ‌: «تَعاقَبَ‌ الحُرَّاسُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص998)
sourceLink

متوالى بودن،در پى آمدن،يكى پس از ديگرى آمدن،پشت سرهم آمدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص447)
sourceLink

و تعاقب الرَّجلان،إذا ركب أحدُهما و نزل الآخر،فكل واحد منهما عَقيب لصاحبه،و الموضع الذي يُركب منه: عُقبة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص364)
sourceLink

و تَعَاقَبَ المسافرانِ : رَكِبَ كلُّ واحدٍ منهما عُقْبَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص323)
sourceLink

تَعاقَبُوا

از پس يَكديگر آمدند
(
دستور اللغة
, ص565)
sourceLink

يَتَعَاقَبَان

إذا جاء أحدهما ذهب الآخر
(
العین
, ص179)
sourceLink

كُلُّ‌ شَيْ‌ءٍ أَعقَبَ‌ شَيْئاً ¦¦
إِذَا جاءَ هَذَا و ذَهَب هَذَا، كاللَّيْل و النَّهَار
(
تاج العروس
, ج2 , ص247)
sourceLink

يَتَعَاوَنَان
(
تاج العروس
, ج2 , ص250)
sourceLink

أَي يَتَعَاوَنَان
(
تاج العروس
, ج2 , ص252)
sourceLink

الليلُ و النهار يتعاقبان ، و هما عَقيبانِ كلُّ واحدٍ منهما عَقِيبُ صاحبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص182)
sourceLink

يَتَعَاقَبُ أولادُ الخبّاز على الخِبَازَةِ لمساعدةِ والدهم

تَعَاقَبَا (عليه أو فيه) يَتَنَاوَبُونَهَا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص509)
sourceLink

هما يُعَقِّبانِه و يَعْتَقِبانِ عليه و يَتَعاقَبانِ

يَتَعاونانِ عليه.
(
لسان العرب
, ص616)
sourceLink

تَعَاقَبَ الرجُلانِ أو الليلُ و النهارُ

آن دو مرد يا شب و روز در پى هم آمدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص237)
sourceLink

تَعَاقَبَ القومُ فى الشى ءِ أَو الأَمرِ

آن قوم آن چيز يا آن كار را متداول و بطور متناوب درآوردند
(
فرهنگ ابجدی
, ص237)
sourceLink

تداولوه و تناوبوه
(
المنجد فی اللغة
, ص518)
sourceLink

تناوبوه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص613)
sourceLink

تَعَاقَبَ الرَّجُلانِ على الرَّاحِلَة

آن دو مرد بطور متناوب بر ستور سوار شدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص238)
sourceLink

تناوبا
(
المنجد فی اللغة
, ص518)
sourceLink

ركب كل واحد عُقْبَةً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص595)
sourceLink

تَعَاقَبَ القومُ على فلانٍ بالضَّربِ

آن قوم در زدن فلانى با هم معاونت كردند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص238)
sourceLink

تَعَاقَبَ الرجُلانِ او الليل النهارُ

عقب احدُهما الآخر
(
المنجد فی اللغة
, ص518)
sourceLink

تَعاقَب المُسَافرانِ على الدَّابَّة

ركِب كُلُّ‌ واحِدٍ منهُما عُقبَةً‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص246)
sourceLink

تَعَاقَبَ القومُ في الامر و الشَيءِ

تداولوهُ و تناوبوهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص595)
sourceLink

تَعاقَبَ المُسافرانِ على الدابة

رَكِبَ كلُّ واحد منهما عُقْبة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص200)
sourceLink

رَكِبَ كلُّ واحد منهما عُقْبةً‌ .
(
لسان العرب
, ص618)
sourceLink

ركب كلّ واحد منهما عُقْبة ،و أعْقَبتُ الرَّجُلَ ، و عاقَبتُهُ :إذَا رَكِبَ عُقْبَةً ،و ركبت عُقْبَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص242)
sourceLink

هُما يَتَعاقَبانِ الرُّكُوبَ

يَرْكَبُ‌ هذا عُقْبَةً‌ و هذا عُقْبَةً‌
(
المحیط في اللغة
, ص199)
sourceLink

تَعَاقَبُوا عَلَى الرَّاحِلَةِ

رَكِبَ كُلُّ وَاحِدٍ عُقْبَةً‌ [أي نوبة]
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص420)
sourceLink

يَتَعَاقَبُ الليلُ و النّهارُ

يَخْلُفُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص509)
sourceLink

تَعَاقبوا على فلانٍ بالضرب

تعاونوا
(
المنجد فی اللغة
, ص518)
sourceLink

تَعَاقَبَ الليلُ و النهار

عقب احدهما الآخر
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص595)
sourceLink

تَعَاقَبَ الرجلُ و غيرُهُ

ورد مرةً بعد مرةٍ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص595)
sourceLink

هُمَا يَتَعَاقَبَانِ

أَي إِذا جَاءَ هذَا ذَهَب هذَا
(
تاج العروس
, ج2 , ص252)
sourceLink

أَي إِذا جاءَ هذا، ذَهَب هذا، و هما يَتَعاقَبانِ كلَّ الليل و النهار، و الليلُ و النهارُ يَتَعاقَبانِ، و هما عَقيبان، كلُّ واحدٍ منهما عَقِيبُ صاحبه.
(
لسان العرب
, ص616)
sourceLink

أى إذا جاء هذا ذهب هذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص240)
sourceLink

يقال: تمَّت عُقْبَتُكَ ، و هما يَتَعَاقَبَانِ و يَعْتَقِبانِ : أَي يَتَناوَبانِ و يتداوَلانِ . و -: البدلُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص323)
sourceLink

تَعَاقَبَ عليهِ بالضرب

تعاونوا
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص595)
sourceLink

تَعَاقَبَ على الشى ءِ

تعاونوا عليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص613)
sourceLink

تَعَاقَبَ الشيئان

خَلَفَ‌ أَحدهما الآخر. و فى الحديث:«إِن للّٰه ملائكةً‌ يتعاقبون فيكم».
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص613)
sourceLink

عقب التعاقب : تعاقب الشيئان:إذا خلَف أحدهما الآخر،كالليل و النهار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4686)
sourceLink

تعاقَبَ على

فروافتادن،ريختن(يكى پس از ديگرى بر سر كسى)،پى‌درپى حمله آوردن(بر كسى)،پى در پى دست(به كارى)زدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص447)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ تَعَاقَبَ

المداخل المتضادة لـ تَعَاقَبَ

مداخل لها جذر واحد لـ تَعَاقَبَ

العين و القاف و الباء أصلانِ‌ صحيحان:أحدُهما يدلُّ‌ على تأخير شىءو إتيانِه بعد غيره.و الأصل الآخَر يدلُّ‌ على ارتفاعٍ‌ و شدّة و صُعوبة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص77)sourceLink

الأسماء

التَّعْقِبَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإِعْقَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُتَعَاقِبمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّعاقُبيّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالعِقابمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالعُقْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُقابَةالعُقَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاعْتِقَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالعَقِبٌالمُعَقَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمِعْقَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُقُوبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاليَعاقِيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّعْقِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإِعْقَابَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعُقُوبيّالتَّعْقيبةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُعْتَقِبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُعاقِبةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهاليَعْقُوبيَّةالعَقَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعاقُبمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلتِعْقَابٌالمُتَعَقَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّعَقُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلاليَعْقُوبِيّالعَقَبِيّالمُعَاقَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالعُقْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِقْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُقَّيْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العِقَّبانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَقُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمُعَيْقِيبٌالعَقْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُقْبَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَقِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَقِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِقْبَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَقِيبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُقابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَاقِبَةعقبانعُقَيْبُالأَعْقَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُقْبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَعَقِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالعَقّاباليَعَاقِبَةمشتق ثلاثی مجرد مُعَقِّبٌالمُعاقِبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُعْقِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُعاقَبمصدر میمی ثلاثی مزید باب مفاعلهالعِقابيّالعُقَيبعُقَابالمُعَقَّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَاقِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْقَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَقْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِقِبَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَقَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَقِيْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِعْقَابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَوَاقِبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاليَعْقُوبالعُقُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.