تَداوَلَ تبادَل و تباحَث:«تداوَلوا الرَّأيَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص498) 
دَسْت زد بكرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص336)
و تداول القومُ الشيءَ بينهم،إذا صار من بعضهم إلى بعض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: تداولَ القومُ فلاناً... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دول التداول : تداول القومُ الشيءَ :إِذا صار من بعضهم إِلى بعض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2205)
و من هذا الباب تداوَلَ القومُ الشّىءَ بينَهم: إذا صار من بعضهم إلى بعض، و الدَّولة و الدُّولة لغتان. و يقال بل الدَّولة فى المال و الدَّولة فى الحرب... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص314)
تَداوَلوهُ أَخَذُوه بالدُّوَلِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص245)
تَدَاوَلَه به گردش درآوردن،به جريان انداختن،به كار بردن،به تناوب قرار دادن(چيزى يا كارى را)؛دستبهدست كردن،متناوباً ميان خود ردّوبدل كردن(چيزى را)؛متناوباً برگزيدن (چيزهاى گوناگونى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص209)
تَدَاوَلَ بنو أميّة الحكم في الشام من سنة( 41ه) إلى (132) تناوبوه و تناقلوه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص238)
تَدَاوَلَ الْقَوْمُ الشَّىءَ تَدَاوُلاً هُو حُصُولُه فِى يَدِ هٰذَا تَارَةً وَ فِى يَدِ هٰذَا أُخرَى وَ الاِسْمُ الدَّوْلَةُ بِفَتْحِ الدَّالِ و ضَمِّهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص203)
تَداوَلْنا العملَ و الأَمر بيننا تعاوَرْناه فعَمِل هذا مَرَّة و هذا مرة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: تَداوَلْنا العملَ و الأَمر بيننا بمعنى تعاوَرْناه فعَمِل هذا مَرَّة و هذا مرة; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَدَاوَلَتِ الأَيدى الشى ءَ دستها آن چيز را بطور متناوب گرفتند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخذته هذه مرة، و هذه مرة. و يقال:تَدَاول القومُ الأَمرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص304)
تَداوَلَتِ الأَلْسُنُ خبرًا تناقلَتْه،سار الخبرُ على الأفواه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص498)
تَداوَلَتِ الأيدي شيئًا أخذته هذه مرَّةً و و هذه مرَّةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص498)
تَدَاوَلَتْهُ الأَيْدي تعاقبته اي اخذته هذه مرّةً و هذه مرّةً.و منه قولهم«تداولوا الشيءَ بينهم»اي تناقلوه و قلّبوه بين ايديهم و تناوبوه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص230)
تعاقَبَتْهُ اَي: اَخذتهُ هذه مرةً و هذه مرةً و منهُ قولهم «تَدَاوَلوا الشيءَ بينهم». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص253)
دست به دست گشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص209)
أَخَذَتْه هذه مرَّةً و هذه مرَّةً؛ و قَوْلُه تعالَى: وَ تِلْكَ اَلْأَيّٰامُ نُدٰاوِلُهٰا بَيْنَ اَلنّٰاسِ أَي نُدِيرُها من دَالَ أَي دَارَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص245)
و تَدَاوَلَتْهُ الأيدى، أى أخذَتْه هذه مرّةً و هذه مرّةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1700)
أَخذته هذه مرَّة و هذه مرَّة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَدَاوَلَ تْهُ الأَلْسُن زبانها آن چيز را به يكديگر گفتند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دهانبهدهان گشت، بر سر زبانها افتاد،نقل هرمحفل و مجلس بود. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص209)
تَداوَلْنا الأَمر أَخَذْناه بالدُّوَل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخَذْناه بالدُّوَلِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص428)
أَخذناه بالدُّوَل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَدَاوَلَ الرَّأْىَ تبادلنظر كردن؛متداول كردن(چيزى را)؛ (لازم:)مشورت كردن،بحث و گفتوگو داشتن، كنفرانس داشتن؛مذاكره كردن؛داير بودن، متداول بودن،رايج بودن،انتشار داشتن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص209)
تَداوَلَ مع تباحَث و تشاوَر و تبادَل الرَّأي:«تَداوَلَ مُتَّهَمٌ مع مُحاميه» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص498)
تَداوَلَ في تفاوض و تناقش: «تداوَلوا في تسْوية نزاع» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص498)
